| I'll bring you a picture of Burton next time. | В следующий раз я принесу фотографию Бёртона. |
| No, we left Burton there to watch the house. | Нет, мы оставили Бёртона следить за домом. |
| John was protecting a teacher named Charlie Burton in this exact housing project. | Джон защищал учителя, Чарли Бёртона в этих самых трущобах. |
| It looks like a Tim Burton movie just spit up in here. | Такое ощущение, что фильм Тима Бёртона стошнило здесь. |
| This is Hogwarts Tim Burton Style. | Это Хогвартс в стиле Тима Бёртона. |
| I loved Richard Burton and Howard Hughes. | Я любила Ричарда Бёртона и Говарда Хьюза. |
| All right, Scott, Richmond can take Burton and the boys to the safe house. | Ладно, Скотт, Ричмонд может взять Бёртона и детей в конспиративную квартиру. |
| You look like a Tim Burton creature. | Ты выглядишь как создание Тима Бёртона. |
| Vicki returned in 1989 and 1990 in the Grant/Breyfogle era to coincide with release of Tim Burton's Batman. | Вики вернулась в 1989 и 1990 годах в эпоху Гранта/Брейфуга, чтобы совпасть с выпуском Бэтмена Тима Бёртона. |
| It was this journey, undertaken in 1853, which first made Burton famous. | Именно это путешествие, предпринятое в 1853 году, и сделало Бёртона знаменитым. |
| The video ends with the melodic interlude of "Orion" as pictures of Burton are shown. | Видео заканчивается мелодичной интерлюдией из песни «Orion», под которую показывают фотографии Бёртона. |
| Grahame-Smith adapted his book, Abraham Lincoln: Vampire Hunter, for the screen, for producers Tim Burton and Timur Bekmambetov. | Грэм-Смит адаптировал свою книгу «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» в сценарий для продюсеров Тима Бёртона и Тимура Бекмамбетова. |
| The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane. | Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бёртона «Большие глаза» (2014), байопику о художнице Маргарет Кин. |
| In 2001, he portrayed General Thade in Tim Burton's Planet of the Apes. | В 2001-м он сыграл генерала Тэйда в «Планете обезьян» Тима Бёртона. |
| Perhaps Burton's best-known book is his translation of The Kama Sutra. | Возможно, самая известная книга Бёртона - это его перевод Камасутры. |
| Speke had already applied for further expeditions to the region without Burton. | Спик уже обратился за финансированием дальнейших экспедиций в регионе без участия Бёртона. |
| In 1993, he voiced for a character in another one of Burton's productions, The Nightmare Before Christmas. | Он же выступил в качестве рассказчика в другом мультфильме Бёртона «Кошмар перед Рождеством». |
| He then realizes that Canning is on his way to retrieve the evidence in Burton's apartment. | Он понимает, что Кэннинг направился на квартиру Бёртона, чтобы забрать там улики. |
| A prolonged public quarrel followed, damaging the reputations of both Burton and Speke. | Длительное общественное обсуждение результатов экспедиции серьезно повредило репутации как Бёртона, так и Спика. |
| I got them off Nobby Burton who comes round with a suitcase. | Я успокоил их по поводу Нобби Бёртона который приходит с чемоданом. |
| And guys like Julius Burton would probably lose their no-bid contracts. | А парни вроде Джулиуса Бёртона потеряли бы свои монопольные контракты. |
| I'm tired of worrying about what men like Burton do with their money. | Мне надоело думать о том, что люди вроде Бёртона сделают со своими деньгами. |
| Yes, you're right, Mr Burton will not be in court. | Да, вы правы, мистера Бёртона не будет в суде. |
| And I booked the wrong Lance Burton. | И я нанял не того Лэнса Бёртона. |
| I feel like I just walked into Tim Burton's garage sale. | Я чувствую себя так, словно зашла на гаражную распродажу Тима Бёртона. |