| Mr. Burrows, we have a hit on the targets. | Мистер Берроуз, у нас есть подозреваемые. |
| And-ane lincoln burrows got caught in, and Michael Scofield got caught in. | Так же как Линкольн Берроуз... так же как Майкл Скофилд. |
| Burrows as in the Opera Theatre? | Берроуз как в Театре Оперы? |
| If Scofield and Burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security. | Если Скофилд и Берроуз работают на правительство, наши проблемы не ограничатся одним чинушей из МВД. |
| Name is Burrows, George Burrows. | Его имя Берроуз, Джордж Берроуз. |
| We know what happened, Burrows. | Мы знаем, что случилось, Бэрроуз. |
| Guy at the garden center said Burrows was strong as a gorilla. | Парень в магазине сказал, что Бэрроуз силен, как горилла. |
| Scofield and Burrows are on 16. | Скофилд и Бэрроуз на 16-ом. |
| Burrows, roll it up. | Бэрроуз, выкатывайся отсюда. |
| When Scofield and Burrows walk rough the door, give them an opportunity to surrender. | Когда Скофилд и Бэрроуз придут открой дверь и дай им возможность сдаться. |
| Well, let's start with where we can find Lincoln Burrows and Michael Scofield. | Начнем с того, что где мы можем найти Линкольна Бэрроуза и Майкла Скофилда. |
| Now, Warden, the escape happened a mere two days before Burrows was scheduled to be put to death. | Итак, начальник, побег произошел всего за два дня перед датой казни Бэрроуза. |
| Scofield and Burrows are - | У Скофилда и Бэрроуза... |
| He and Burrows are brothers. | Он ведь брат Бэрроуза? |
| Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment. | Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана. |
| Dr. Burrows spoke beautifully, I thought, and the church was simply exquisite. | Доктор Барроуз произнес такую замечательную речь, и церковь была так изыскано украшена. |
| Because, you see, Matt Burrows isn't just part of this story. | Потому что, знаете, Мэтт Барроуз не просто часть этой истории. |
| Burrows isn't helping, either. | Барроуз тоже не помогает. |
| That's not what Petty Officer Burrows says. | Старшина Барроуз сказала иначе. |
| Constance Burrows is a whinging cow. | Констанс Барроуз - хныкающая корова. |
| Franklin, incarcerated and assisting with the capture of Scofield and Burrows. | Франклин... пойман и помогает с поимкой Скофилда и Берроуза. |
| But if you don't give up Burrows, I don't care. | Но если ты не сдашь Берроуза, мне все равно. |
| And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on Scofield, Burrows, all of them. | И подготовьте пресс-релиз... с фотографиями, а также досье... на Скофилда, Берроуза и всю их команду. |
| Burrows and Scofield have been transferred to... | Берроуза и Скофилда перевели в... |
| Burrows, we were able to baseline him off the footage from his trial, so we got even more clarity there. | Мы сравнили изображение Берроуза с записью с его суда, так что здесь все четко. |
| Paul Adelstein initially auditioned for the role of Lincoln Burrows. | Пол Адельштейн изначально пробовался на роль Линкольна Барроуза. |
| Did you murder Matt Burrows, one of the boys... | Вы убили Мэтта Барроуза, одного из мальчиков... |
| Look whose prints they found in Matt Burrows' apartment. | Смотрите, чьи отпечатки они нашли в квартире Мэтта Барроуза |
| And I think he murdered Matt Burrows. | И думаю, он убил Мэтта Барроуза |
| First, we find Burrows. | В первую очередь мы найдём Барроуза? |
| Koonungidae is found in Tasmania and the south-eastern part of the Australian mainland, where they live in the burrows made by crayfish and in caves. | Конунговые (Koonungidae) найдены в Тасмании и юго-восточной части австралийского материка, где они живут в рачьих норах, пещерах. |
| The African river martin nests in burrows in river sand banks, often alongside rosy bee-eaters, but its incubation and fledging times are not known. | Африканские речные ласточки гнездятся в норах в песчаных берегах рек, часто вместе с розовыми щурками, однако длительность высиживания и оперения неизвестна. |
| Additionally, Orodromeus specimens have been found preserved in a similar way, suggesting that they too were in burrows. | Кроме того, образцы ородромеев сохранились аналогичным образом, предполагая, что они тоже находили убежище в норах. |
| Hoary marmots frequently sun themselves on rocks, spending as much as 44% of their time in the morning doing so, although they will shelter in their burrows or otherwise seek shade in especially warm weather. | Седые сурки часто греются на солнце на скалах, тратя до 44 % своего времени утром, хотя они прячутся в своих норах или других затененных местах в жаркую погоду. |
| This would not be the first time that a hypsilophodont has been suggested as a burrower; Robert Bakker has informally claimed since the 1990s that Drinker, from the late Jurassic of Wyoming, lived in burrows, but this has yet to be published. | Роберт Баккер неофициально заявлял, начиная с 1990-х годов, что орнитоподы Drinker из поздней юры Вайоминга, жили в норах, но эти сведения пока не были опубликованы. |
| You were born a Scofield but you'll die a Burrows. | Ты родился Скофилдом но умрёшь Берроузом. |
| You mind telling me what you're doing with Burrows and Scofield? | Ты скажешь мне, что ты делаешь здесь с Берроузом и Скофилдом? |
| Scofield and Burrows are dead? | Скофилд с Берроузом мертвы? |
| Your Honor, this tape is the very propaganda that Michael Scofield and Lincoln Burrows released to the media that was summarily debunked. | Ваша честь, эта запись - провокация,... выпущенная Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом... в прессу, - была без промедления развенчана. |
| I trust you've met with Michael Scofield and Lincoln Burrows today? Well, I'm sure I'd remember if I did. | Извините. Я... думала что вы сегодня встречаетесь с Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом? |
| Where are Michael Scofield and Lincoln Burrows? | Где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус? |
| This way, Mr. Burrows. | Сюда, Мистер Барроус. |
| Don't move, Burrows. | Не двигайся, Барроус. |
| Do you remember Stacey Anne Burrows? | Вы помните Стейси Энн Барроус? |
| Good morning, Burrows. | Доброе утро, Барроус. |
| They have also been known to take advantage of the abandoned burrows of other animals. | Они также могут использовать заброшенные норы других животных. |
| Toads, tree frogs and newts winter on land, hiding in moss, in burrows, under stones and roots of trees. | Жабы, квакши и тритоны зимуют на суше, прячась в мох, залезая в норы, под корни и камни. |
| Once sufficient rain has fallen, the female burrows with her nose towards a water source, where the tadpoles will remain until metamorphosis. | После начала сезона дождей самка прорывает канал от норы к временным водоёмам, в которых головастики остаются до метаморфоза. |
| From the shape of its claws, Protypotherium would have been adept at digging and likely took over the burrows of other animals. | Судя по форме когтей, протипотерии специализировались в рытье земли и, вероятно, захватывал норы других видов. |
| But there's another kind of mole... The kind that burrows underground. | Но есть и другой вид... который роет норы под землей. |
| Any information on Scofield and burrows, I want to be notified immediately. | Появится какая-нибудь информация по Скофилду и Берроузу, я хочу, чтобы меня немедленно известили. |
| In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield. | Через несколько минут президент собирается объявить амнистию Берроузу и Скофилду. |
| I just received this court order denying our unit - further access to Kyle Burrows. | Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу. |
| Promise me you won't go anywhere oear lincoln burrows today. | Обещай, что близко сегодня не подойдешь к Линкольну Берроузу. К Линкольну? |
| Get Scofield or Burrows or whoever they're in business with. | Звони Скофилду, Берроузу, любому кто сейчас с ними. |
| I've got a call time with my client, an LJ Burrows. | У меня назначен разговор с моим клиентом ЭлДжеем Бэрроузом. |
| Stay with Scofield and Burrows. | Останься со Скофилдом и Бэрроузом. |
| They're sending a huge contingent down there to collect burrows and Scofield, take them back to fox river personally. | Они присылают целую делегацию... за Бэрроузом и Скофилдом... чтобы лично водворить их обратно в Фокс Ривер. |
| A meeting with this Burrows guy might be best. | Лучше всего будет встретиться с этим Бэрроузом. |
| I know that you bailed out Scofield and Burrows. | Я знаю, что ты заплатил залог за Скофилда и Барроуса. |
| Before Burrows and Scofield were allegedlly transferred to Arlington, someone posted their bail. | Перед тем как Барроуса и Скофилда Предположительно перевели В Эрлингтон, кто-то заплатил за них залог. |
| Agent Burrows has the package, but we don't know if he was on board. | Груз был у агента Барроуса, но мы не знаем, был ли он на борту. |
| Burrows and Scofield had been transferred to... | Барроуса и Скофилда перевели... |
| you clear. go ahead there has been a complication burrows and Scofield had transferred to... | Все чисто, говори Были осложнения Барроуса и Скофилда перевели... |
| Fate would not be kind for Matt Burrows. | Судьба была несправедлива к Мэтту Барроузу. |
| And the same person called Matt Burrows three times. | И тот же человек звонил Мэтту Барроузу три раза. |
| Lieutenant Colonel Burrows is credited with beginning many of the Corps' institutions, including, most notably, the U.S. Marine Band, which he financed in part by levying contributions from his officers. | Подполковнику Барроузу приписывают создание многих учреждений корпуса, включая оркестр корпуса морской пехоты, частично создание оркестра было профинансировано за счёт сбора средств среди офицеров организованного Барроузом. |
| Instead of directly involving himself in the manhunt for the "Fox River Eight", Kellerman decides to track Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies), who he thinks will lead him to Michael Scofield (Wentworth Miller) and Lincoln Burrows. | Вместо непосредственной помощи в поимке беглецов из Фокс Ривер, Келлерман знакомится с Сарой Танкреди, которая по его мнению может привести к Майклу Скофилду и Линкольну Барроузу. |