| Which means whoever our second burglar was not only knew about the plan to rob Booth but also had knowledge of where Booth kept those codes for his secret account. | Что означает, что этот второй грабитель не только знал о плане ограбить Бута, но еще и знал, где Бут хранит коды к своему тайному счету. |
| A burglar wouldn't make all that noise. | Грабитель так шуметь не будет. |
| Start acting like a burglar! | Веди себя как грабитель! |
| Which burglar would steal a lock only? | Что за грабитель станет воровать только замок? |
| We have a burglar here. | К нам влез грабитель. |
| Has that burglar appeared again recently, old man? | Кстати, старик, а тот взломщик больше не объявлялся? |
| I think there's a burglar in the house. | Я думаю, в доме взломщик. |
| Sorry, ma'am, you don't look like a burglar, But we've got to call in on every vehicle parked Along the side of the road. | Простите, мэм, вы не выглядите как взломщик, но нам велено проверять каждую машину, стоящую на улице. |
| Some "burglar"! | Тоже мне, "взломщик"! |
| He's hardly burglar material. | Вряд ли из него выйдет взломщик. |
| I'll tell them it was a burglar. | Скажу, что это был вор. |
| Then he'll think you're a burglar. | Тогда он подумает, что ты вор. |
| I may be a burglar, but I like to think I'm an honest one. | Я, может, и вор, но, мне хочется думать, что честный. |
| The burglar by the garage. | Вор. Там, у гаража. |
| The burglar took my Shroud ofTurin beach towels. | Вор стащил мою плащаницу из туринских пляжных полотенец. |
| In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. | В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm - | Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, | Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
| Due to this cost, many cities now require permits for burglar alarms, have enacted verified response protocols, or have introduced fines for excessive false alarms. | В связи с этим во многих городах в настоящее время требуют разрешения для систем охранной сигнализации, введение в действие проверки протокола реагирования или введения штрафы за чрезмерные ложные вызовы. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm. | Да, она также знает код, который вызовет полицию и включит сигнализацию. |
| I know how to turn off the burglar alarm. | Я оставлю свое окно открытым, я знаю, как отключить сигнализацию. |
| Every burglar alarm, every movement sensor, every security light. | Каждую сигнализацию, каждый сенсор движения, каждый фонарь. |
| The problem was the insurance company said it had to have a burglar alarm, which blew usually when my daughter was doing the school play and ruined it, and it had to have a tracker. | Проблема в том, что страховая обязала установить сигнализацию, что орёт каждый раз, когда я смотрю школьный спектакль дочери, и иммобилайзер. |
| I made that place burglar proof myself. | Я лично там устанавливал сигнализацию. |
| You know, someone comes near their husband, and off they go, like burglar alarms! | Едва кто-то подойдет к их мужу, они начинают вопить, как сигнализация! |
| Got a light sensor and a burglar alarm. | Есть датчик движения и сигнализация. |
| Burglar alarm, all companies return course. | Сработала охранная сигнализация, приём. |
| Now, this pinwheel of light that the Atolla produces isknown as a bioluminescent burglar alarm and is a form ofdefense. | Этот круглый светящийся орган известен как«биолюминесцентная сигнализация», это средство защиты. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |