| Bad news, the burglar is headed straight towards you. | Плохая новость - грабитель направляется прямо к вам. |
| You're accusing me of being the notorious Chatswin burglar? | Вы обвиняете меня в том, что это я известный Чатсвинский грабитель? |
| At least you know that the burglar... What do they call him? | Теперь мы знаем, что этот грабитель, как его там... |
| A burglar wouldn't do that. | Грабитель не сделал бы этого. |
| She was telling me some story about this burglar. | Она рассказывает мне историю, что это был грабитель. |
| This reporter isn't saying that the burglar is an inhuman monster like the Wolfman... but he very well could be. | Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно. |
| What run-of-the-mill burglar does that? | Какой заурядный взломщик так сделал бы? |
| It must've been a burglar. | Должно быть это взломщик. |
| That's why we need a burglar. | Поэтому нам и нужен взломщик. |
| We think we found the place where the burglar staked out Edwin Borstein's company. | Я полагаю, мы нашли место с которого взломщик наблюдал за офисом компании Бурштейна. |
| I could be... a burglar coming to burgle you. | Например... вор, который пришел тебя ограбить. |
| So you're a cheat, a liar and a burglar! | Ты обманщик, лжец и вор! |
| The burglar reportedly went in... | по сообщениям вор проник... |
| I'm a burglar... Hobbit. | Я вор... хоббит. |
| I'm a thief, a burglar... | Я вор, грабитель. |
| In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. | В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
| No bars, no burglar alarm. | Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| Don't they have a burglar alarm? | Разве у них нет охранной сигнализации? |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm - | Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Can you confirm you installed burglar alarms at these addresses? | Можете подтвердить, что установили сигнализацию по этим адресам? |
| You know how to bypass burglar alarms? - I do. | Знаешь, как сигнализацию обойти? |
| My parents offered to pay for a burglar alarm. | мои родители предложили оплатить сигнализацию. |
| Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you. | Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. |
| Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. | А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
| Sorry, Major, only the burglar alarm. | Простите, майор, это просто сигнализация, простите. |
| However, a python's not like a burglar alarm. | Но питон всё же не сигнализация. |
| Here's the burglar alarm. | Вот это - сигнализация. |
| Got a light sensor and a burglar alarm. | Есть датчик движения и сигнализация. |
| Is that a burglar alarm? | Это что, сигнализация? |