| And the burglar just took her with him? | И грабитель увел ее с собой? |
| I am not a burglar. | Я - не грабитель. |
| Are you a burglar, sir? | Вы - грабитель, сэр? |
| One day, a burglar broke into the hodja's house. | Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. Когда соседи узнали, они обрушились на Ходжу с обвинениями... |
| 50 I thought, how strange, 50 a burglar with no emotion 50 but very good manners. | Я подумал, какой странный этот грабитель: безэмоциональный, но с хорошими манерами. |
| this time, burglar surprised husband and wife. | в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену. |
| I think there's a burglar in the house. | Я думаю, в доме взломщик. |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Если я говорю что Бильбо Бэггинс взломщик, значит он взломщик. |
| He's hardly burglar material. | Вряд ли из него выйдет взломщик. |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Раз я говорю - он взломщик, так и есть. |
| I'll tell them it was a burglar. | Скажу, что это был вор. |
| Then he'll think you're a burglar. | Тогда он подумает, что ты вор. |
| He is a local burglar who's been hitting high-end homes all over the island for the last six months. | Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев. |
| I thought it was a burglar looking for jewelry, stuff like that. | Я думала, что это был вор, который искал драгоценности и всё такое. |
| Have you ever let the burglar enter your room? | Этот вор... он был в твоей комнате? |
| No bars, no burglar alarm. | Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| We know the burglar alarm signals. | Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| Stop it! Anyway the uses of gooses range from burglar alarms to chimney sweeps, not to mention excellent roast potatoes as John pointed out. | В любом случае, использование гусей тянется от охранной сигнализации до прочистки дымоходов, не говоря уже об отлично поджаренном картофеле, как правильно заметил Джон. |
| It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, | Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm. | Да, она также знает код, который вызовет полицию и включит сигнализацию. |
| So I thought I'd use that as a burglar alarm. | Сидела я здесь одна, и стало мне тревожно, вот я и решила использовать его как сигнализацию. |
| Darn it, I forgot to turn on the burglar alarm. | Черт возьми, Полин, я забыл включить сигнализацию. |
| Remind me to get a burglar alarm on my way home. | По дороге домой, напомни мне поставить охранную сигнализацию. |
| Can you confirm you installed burglar alarms at these addresses? | Можете подтвердить, что установили сигнализацию по этим адресам? |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |
| Got a light sensor and a burglar alarm. | Есть датчик движения и сигнализация. |
| Is that a burglar alarm? | Это что, сигнализация? |
| The system allows to monitor inputs, 25 transforming cells, fire and burglar alarm. | Под контролем находятся трансформаторы вводов, 25 трансформаторных ячеек, пожарная сигнализация, охрана. |
| Burglar alarm, all companies return course. | Сработала охранная сигнализация, приём. |