| The burglar came into the house through this door. | Грабитель вошёл в дом через эту дверь. |
| It seems a burglar broke into her cottage the day after the funeral. | Грабитель ворвался в коттедж на другой день после похорон. |
| At least you know that the burglar... What do they call him? | Теперь мы знаем, что этот грабитель, как его там... |
| Start acting like a burglar! | Веди себя как грабитель! |
| A burglar who rings the doorbell(?) | Грабитель, звонящий в дверь? |
| this time, burglar surprised husband and wife. | в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену. |
| This reporter isn't saying that the burglar is an inhuman monster like the Wolfman... but he very well could be. | Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно. |
| And here's the burglar! | А взломщик тут как тут! |
| If you feel your personality so strong to open these doors, you SHOULD send your CV to email with keyword "Burglar". | Если Ты чувствуешь, что способен отворить многие двери, Тебе необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО отправить свое CV с пометкой «Взломщик» на электронный почтовый адрес:. |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Раз я говорю - он взломщик, так и есть. |
| He is a local burglar who's been hitting high-end homes all over the island for the last six months. | Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев. |
| 'It's safe to say the burglar is definitely in the room.' | Думаю, можно с уверенностью сказать, что вор точно здесь в комнате. |
| I'm a burglar... Hobbit. | Я вор... хоббит. |
| Burglar at the Stephans'! | В доме у Стивенсов вор! |
| The burglar even took my stamp collection. | Вор стащил даже мою коллекцию марок. |
| In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. | В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
| No bars, no burglar alarm. | Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| We know the burglar alarm signals. | Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| So I thought I'd use that as a burglar alarm. | Сидела я здесь одна, и стало мне тревожно, вот я и решила использовать его как сигнализацию. |
| I know how to turn off the burglar alarm. | Я оставлю свое окно открытым, я знаю, как отключить сигнализацию. |
| Darn it, I forgot to turn on the burglar alarm. | Черт возьми, Полин, я забыл включить сигнализацию. |
| Every burglar alarm, every movement sensor, every security light. | Каждую сигнализацию, каждый сенсор движения, каждый фонарь. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| However, a python's not like a burglar alarm. | Но питон всё же не сигнализация. |
| Is that a burglar alarm? | Это что, сигнализация? |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| Burglar alarm, all companies return course. | Сработала охранная сигнализация, приём. |
| Now, this pinwheel of light that the Atolla produces isknown as a bioluminescent burglar alarm and is a form ofdefense. | Этот круглый светящийся орган известен как«биолюминесцентная сигнализация», это средство защиты. |