| You put your uniform in the locker that says 14, like your bunk. | И еще ты должен сложить форму в свой шкафчик, 14-й, как твоя койка. |
| And top bunk's mine now. | И верхняя койка теперь моя. |
| This was Eric's bunk. | Это была койка Эрика. |
| Well, I thought, now that there's a spare bunk going, I might as well get my head down for a couple of hours. | Ну, я подумал, все равно койка освободилась, может быть я прикорну на ней пару часиков. |
| Especially because you're in the bunk underneath him. | Особенно потому, что его койка над твоей. |
| Girls, choose a bunk and unpack. | Девочки, выбирайте кровать и разбирайте вещи. |
| So, find the bunk with your name on it. | Итак, найдите кровать с вашим именем. |
| Where's the word "bunk" come from? | Откуда слово "кровать" вообще пришло? |
| Cruz, find James a bunk, please? | Круз, выдели Джеймсу кровать. |
| This was mark hordon's bunk. | Это была кровать Марка Хордона. |
| No man should have to bunk up with his mom for a week. | Мужчины не должны целую неделю спать со своими мамами. |
| You can bunk with me and Emma. | Ты можешь спать со мной и Эммой |
| Well, I was thinking... maybe he could sleep in my top bunk instead. | Я тут думал... может он смог бы спать на верхней кровати. |
| You men will sleep in my room, I'll bunk out here. | Мужчины будут спать в моей комнате, Я же расположусь здесь. |
| He's going to feel a little bit sore and not want to sleep on the top bunk again. | Она у него немного болит, и он не хочет спать на верхней кровати. |
| McNulty, Bunk, you guys take Fort Howard. | МакНалти, Банк, вы берете Форт Ховард. |
| Junior Bunk snatched a weapon out of Tambella's desk. | Джуниор Банк выхватил оружие из стола Тамбеллы. |
| It's your man, Bunk. | Твой друг, Банк. |
| I caught him, Bunk. | Я поймал его, Банк. |
| Not that simple, Bunk. | Не все так просто, Банк. |
| Bunk pulled that out of his pocket. | Ѕанк нашЄл это в его кармане. |
| We're right at the edge, Bunk. | Ќам всего-то осталось, Ѕанк. |
| What up, Mr. Bunk? | ак дела, мистер Ѕанк? |
| The whole thing is obviously bunk. | Очевидно, что всё это чушь. |
| And don't forget all that bunk about export or die. | О, и не забудь всю эту чушь - "экспорт или смерть". |
| Admit it that your science is bunk. | Признай, что твоя наука - чушь. |
| And anyhow, what is all this arty bunk? | Да и вообще, зачем вся эта претенциозная чушь? |
| Wait one day. I can let you talk to Baird, show you your story's the bunk. | Тогда сможешь поговорить с Бэрдом и поймешь, что это все чушь. |
| We pushed Junior Bunk as far he'd go. | Мы давили на Джуниора Банка сколько возможно. |
| Photo was from Bunk's desk. | Фотография со стола Банка. |
| Anybody heard from Bunk? | От Банка есть вести? |
| Anybody heard from Bunk? | Что слышно от Банка? |
| I heard from Bunk. | Я узнал от Банка. |