| Listen, new fish, that bunk was open because the last guy wouldn't do the things that you're going to do. | Послушай, новая рыбка, эта койка была свободной, потому что последний парень не стал бы делать вещи, которые ты будешь. |
| So, where is my bunk in this tiny slice of heaven? | Так, где моя койка в этом раю? |
| Now I have a bunk. | Теперь у меня есть койка. |
| Report to bunk A-7. | Скажешь, что твоя койка А-7. |
| The whole bunk is my side of the bunk! Just... | Вся эта койка - одна сторона, и она моя! |
| Because, you know, I left the bunk free for you and Mac. | Потому что, я освободила кровать для вас с Маком. |
| Girls, choose a bunk and unpack. | Девочки, выбирайте кровать и разбирайте вещи. |
| So, find the bunk with your name on it. | Итак, найдите кровать с вашим именем. |
| Now, which bunk is mine? | Так, какая кровать моя? |
| I surrender the bunk entirely. | Я отдаю вам кровать целиком. |
| Them two termites can bunk with me. | Эти паразиты могут спать со мной. |
| What do you mean, you'll bunk with Jake? | Что значит - ты будешь спать у Джейка? |
| You men will sleep in my room, I'll bunk out here. | Мужчины будут спать в моей комнате, Я же расположусь здесь. |
| He's going to feel a little bit sore and not want to sleep on the top bunk again. | Она у него немного болит, и он не хочет спать на верхней кровати. |
| I told Barb that she could stay here until they figure everything out, so she's going to sleep in your room, and you're going to bunk with Ritchie. | Я сказала Барб, что она может остаться здесь пока они с Питом всё не выяснят так что она будет спать в твоей комнате а ты приютишься у Ричи. |
| That's the priority, Bunk. | Это дело номер один, Банк. |
| This is the new, improved Junior Bunk, tempered in the Pen. | Но это же новый, улучшенный Джуниор Банк, закаленный в боях. |
| The Bunk can't swim. | Банк не умеет плавать. |
| Why you buying, Bunk? | Чем я обязан угощением, Банк? |
| I'm done, Bunk. | Со мной покончено Банк. |
| Bunk pulled that out of his pocket. | Ѕанк нашЄл это в его кармане. |
| We're right at the edge, Bunk. | Ќам всего-то осталось, Ѕанк. |
| What up, Mr. Bunk? | ак дела, мистер Ѕанк? |
| The whole thing is obviously bunk. | Очевидно, что всё это чушь. |
| Admit it that your science is bunk. | Признай, что твоя наука - чушь. |
| And anyhow, what is all this arty bunk? | Да и вообще, зачем вся эта претенциозная чушь? |
| Wait one day. I can let you talk to Baird, show you your story's the bunk. | Тогда сможешь поговорить с Бэрдом и поймешь, что это все чушь. |
| That is such a load of bunk. | Это просто чушь собачья! |
| We pushed Junior Bunk as far he'd go. | Мы давили на Джуниора Банка сколько возможно. |
| Photo was from Bunk's desk. | Фотография со стола Банка. |
| Anybody heard from Bunk? | От Банка есть вести? |
| Anybody heard from Bunk? | Что слышно от Банка? |
| I heard from Bunk. | Я узнал от Банка. |