Two, Brutus' hypnotism obviously didn't work. |
Гипноз Брютуса, очевидно, не работает. |
I've got to get back to the bar to pronounce Brutus dead. |
Мне нужно вернуться в бар, провозгласить смерть Брютуса. |
You'd have to get up pretty early in the morning to catch Brutus coming back from the casino. |
Вам придется встать ни свет ни заря, если вы хотите застать Брютуса, возвращающегося из казино. |
'If we held a service for Brutus, 'we could send him to the grave in front of his ex-wife, 'and I could do some more digging at the funeral home. |
Если мы устроим церемонию для Брютуса, мы сможем похоронить его на глазах его бывшей жены, а я смогу копнуть поглубже в похоронном бюро. |
"I didn't know Brutus had a South African son." |
"А я и не знал, что у Брютуса был сын южноамериканец". |
Over time, I learned to forgive Brutus, and in the few weeks I knew him, I learned he was a man with a big heart and an enormous liver. |
Со временем я простил Брютуса, и за те пару недель, что мы были знакомы, я узнал, что он человек с большим сердцем, и огромной печенью. |
Can I see Brutus instead? |
Могу я увидеть Брютуса тогда? |