Перевод brutus с английского на русский

You could fall on your sword like Brutus.

Ты мог бы упасть на свой меч, как Брут.

My dear Brutus, I write in haste with urgent news.

Дорогой Брут, спешу сообщить важную весть.

Brutus organized the Subterranean wars and persecution of Deviant mutates.

Брут организовал подпольные войны и преследование Девиантных мутаций.

Within thirty days, Decimus Brutus built a fleet from scratch and secured the capitulation of Massilia.

В течение 30 дней Децим Брут сформировал флот и обеспечил капитуляцию Массилии.

In Shakespeare's Julius Caesar, Decimus Brutus is mistakenly called "Decius".

В пьесе Шекспира Юлий Цезарь Децим Брут ошибочно назван Децием.

Orson offered me to play either Antony or Brutus.

Вообще-то Орсон предложил мне роль и Марка Антония, и Брута.

Gort - An agent of Brutus that was defeated by the Hulk.

Горт - агент Брута, побежденный Халком.

Haag - A Deviant who advocated the Slicer following the rule of Brutus.

Хааг - Девиант, который выступал за Слайсер после правила Брута.

Brutus and Cassius still have many friends.

У Брута и Кассия еще слишком много друзей.

I play Lucius, Brutus' servant.

Я играю Луция, слугу Брута.

~ I'm Brutus, by the way, I haven't got an adjective.

Я, кстати, Брютус. У меня нет прилагательного.

OK, this is what Brutus says about wanting to strangle you.

Ясно, почему Брютус постоянно хочет тебя придушить.

'While Brutus devised his demise, 'I had to solve a problem like Maria.

Пока Брютус планировал свою трагическую кончину, я должен был решить проблемку с Марией.

Brutus, Zorro, you take the right-hand side.

Брютус, Зорро, вы берете правую сторону.

Brutus, I appreciate you coming over even if it doesn't look like I do, that's just my face.

Брютус, я очень рад вашему визиту, хоть по мне и не скажешь, тут уж ничего не поделаешь - лицо такое.

But I'd keep an eye on Brutus.

Но я бы приглядывал за Брутом.

I just never got a chance with Brutus.

Я не успел поработать с Брутом.

If you need to make a call, check with Brutus.

Если тебе нужно позвонить, согласуй с Брутом.

Brutus is well, I hope.

С Брутом все хорошо, надеюсь.

Emperor Nero is watching Rome burning together with Brutus

Император Нерон смотрит на горящий Рим вместе с Брутом.

Two, Brutus' hypnotism obviously didn't work.

Гипноз Брютуса, очевидно, не работает.

I've got to get back to the bar to pronounce Brutus dead.

Мне нужно вернуться в бар, провозгласить смерть Брютуса.

You'd have to get up pretty early in the morning to catch Brutus coming back from the casino.

Вам придется встать ни свет ни заря, если вы хотите застать Брютуса, возвращающегося из казино.

'If we held a service for Brutus, 'we could send him to the grave in front of his ex-wife, 'and I could do some more digging at the funeral home.

Если мы устроим церемонию для Брютуса, мы сможем похоронить его на глазах его бывшей жены, а я смогу копнуть поглубже в похоронном бюро.

"I didn't know Brutus had a South African son."

"А я и не знал, что у Брютуса был сын южноамериканец".

Lucius, that's you sings Brutus a lullaby right before the final battle.

Луций, а это ты, ... поет Бруту колыбельную перед финальной битвой.

Please send Brutus my best regards and assure him he will never have reason to regret our friendship.

Прошу передать Бруту мои наилучшие пожелания и уверения в том, что он никогда не получит повода пожалеть о нашей дружбе.

Brutus and them are lucky to be alive.

Бруту и его людям ещё посчастливилось выжить.

"To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus..."

"Марку Юнию Бруту и Гаю Кассию Лонгину..."

Well, whatever you do... don't tell Old Man Brutus that you met me.

Но чтобы не случилось не проболтайся старику Бруту, что ты меня знаешь.

He was the illegitimate son of the famous actor, Junius Brutus Booth, an Englishman, who named Edwin after Edwin Forrest and Thomas Flynn, two of Junius' colleagues.

Он был незаконнорождённым сыном другого знаменитого актёра, Джуниуса Брутуса Бута, англичанина, который назвал сына Эдвином в честь Эдвина Форреста и Томасом - в честь Томаса Флинна, двух своих коллег-актёров.

No, no, no, I want you to start doing preliminary sketches of Brutus and his dog, Balzaak.

Нет, нет, нет! Приступай кам Брутуса и его пса Бальзака.

Do they use a cane at St. Brutus', boy?

В школё Святого Брутуса вас бьют розгами, мальчишка?