Английский - русский
Перевод слова Bruce

Перевод bruce с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Брюс (примеров 1644)
Guns aren't for show, Bruce. Пушки - это не игрушки, Брюс.
Bruce he's worse than ever. Брюс. Он стал еще опаснее.
Your father probably figured out that it was Bruce who tipped us off to the microfilm in the painting. Вероятно, твой отец узнал, что это Брюс подсказал нам, что микрофильм был на картине.
How was it again, Bruce? Как ты там говорил, Брюс?
Bruce, please live! Брюс, пожалуйста, живи!
Больше примеров...
Брюса (примеров 513)
You're too good for Bruce Butler now? Ты теперь слишком хороша для Брюса Батлера?
Bruce's travels and discoveries inspired the founders of the British African Association (1788) in their efforts to promote exploration to discover the course of the Niger and the city of Timbuktu. Путешествия и открытия Брюса вдохновляли основателей британской Африканской ассоциации (African Association) (1788) в их усилиях по организации путешествий с целью исследования течения реки Нигер и города Томбукту.
After graduating, Dickerson began his career as cinematographer on music videos for Bruce Springsteen, Anita Baker, and Miles Davis, and went on to film John Sayles' Brother from Another Planet (1984), his first professional film as a director of photography. После окончания университета, Дикерсон начал свою карьеру кинооператора в видеоклипах для Брюса Спрингстина, Аниты Бейкер и Майлза Дэвиса, и начал снимать фильм Джона Сэйлса «Брат с другой планеты» (1984), его первый профессиональный фильм в качестве кинооператора.
Elizabeth probably met Robert the Bruce, then Earl of Carrick, at the English court, and they married in 1302 at Writtle, near Chelmsford, Essex, England. Елизавета, возможно, повстречала Роберта Брюса при английском дворе, и они поженились в 1302 году во Вриттли, неподалёку от Челмсфорда, графство Эссекс.
Because of his father's long allegiance to King John, Alexander fought under John MacDougall of Lorn against Bruce but was captured by his cousin James Douglas in 1308 and was given a royal pardon. Во время гражданской войны Александр Стюарт сражался на стороне Джона Макдугалла, лорда Аргайла, против Роберта Брюса, но в 1308 году был захвачен своим кузеном Джеймсом Дугласом и получил королевское помилование.
Больше примеров...
Брюсом (примеров 178)
Never say the "M" word in front of Bruce. Никогда не говори этого слова на букву "Ж" рядом с Брюсом.
In 2006 the Hershey Bears, with new head coach Bruce Boudreau, returned to the playoffs after a two-year absence. В 2006 году «Хёрши» с новым тренером Брюсом Бодро возвратились в плей-офф после двухлетнего перерыва.
If I was working with Bruce, why wouldn't I just ask Bruce to buy the meatballs for me? Если бы я был заодно с Брюсом, может, проще было его попросить купить мне этих тефтелек?
The definition was based on the Debian Free Software Guidelines, written and adapted primarily by Bruce Perens. Основываются на директивах Debian для свободного программного обеспечения, которые большей частью написаны Брюсом Перенсом.
belonged to your business partner, Bruce. является вашим бизнес-парнером Брюсом.
Больше примеров...
Брюсу (примеров 90)
Take a little time and become an expert on all things Bruce Hendrie. Потрать немного времени и стань экспертом по Брюсу Хендри.
Our first stop was to see Bruce. Первым делом нужно было зайти к Брюсу.
Did I tell Bruce and Helen? Я не сказал Брюсу и Хелен?
I'll have to call Bruce. Я должна позвонить Брюсу.
Bruce Lee's daughter, Shannon Lee, has a cameo appearance as a singer in the party scene (singing "California Dreamin'"), at which Linda tells Bruce she is pregnant for the second time - carrying Shannon. Дочь Брюса Ли Шэннон являлась исполнительницей песни «Калифорнийские мечтатели» в эпизоде, когда Линда объявляет Брюсу о своей второй беременности.
Больше примеров...
Брюсе (примеров 20)
You didn't tell him about Bruce. Ты не сказала ему о Брюсе.
What more do we know about Bruce Johnson? Что еще мы знаем о Брюсе Джонсоне?
What do you know about Bruce Hendrie? Что вы знаете о Брюсе Хендри?
P.C. Principal, I'm sure Kyle was just referring to Bruce Jenner as a person, and not trying to say anything against... ПК-директор, я уверен, Кайл говорил о Брюсе Дженнере как человеке, - и ничего не имел против...
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе.
Больше примеров...
Брус (примеров 7)
The Bruce Peninsula is a peninsula in Ontario, Canada, that lies between Georgian Bay and the main basin of Lake Huron. Брус - полуостров в провинции Онтарио (Канада), который расположен между Джорджиан-Бей и основным бассейном озера Гурон.
Bruce Jones (Deputy Research Director) Брус Джоунз (заместитель директора по научным исследованиям)
Vice-President: Mr. Bruce Lutangu Namakando (Zambia) заместитель Председателя - г-н Брус Лутангу Намакандо (Замбия)
Bruce Harris, Casa Alianza Брус Хэррис, "Каса Альянса"
Its name is linked to the Bruce Peninsula and Bruce County, which the trail runs through. Название графства связано с полуостровом Брус и одноимённым маршрутом, который проходит через него.
Больше примеров...
Бруса (примеров 3)
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием.
She informed the Executive Board that Mr. Humphrey B. Kunda, Deputy Permanent Representative of Zambia, would represent Mr. Bruce Namakando (Zambia) as Vice-President of the Board for the present session. Она проинформировала Исполнительный совет о том, что г-н Хамфри Б. Кунда, заместитель Постоянного представителя Замбии, будет представлять г-на Бруса Намакандо (Замбия) в качестве заместителя Председателя Совета в ходе нынешней сессии.
On 11 January, panel four was convened by Marcus Bethel, Minister of Health and the Environment of the Bahamas, and Bruce Billson, Parliamentary Secretary of Foreign Affairs and Foreign Trade of Australia, who made opening statements. Форум 4 проходил 11 января под председательством министра охраны окружающей среды и здравоохранения Багамских Островов Маркуса Бетела и секретаря парламента по иностранным делам и торговле Австралии Бруса Биллсона, которые выступили со вступительными заявлениями.
Больше примеров...
Bruce (примеров 42)
Ross names Bruce Cockburn, John Renbourn, Pierre Bensusan, Keith Jarrett, Egberto Gismonti and Pat Metheny as his main sources of inspiration. Росс называет Bruce Cockburn, John Renbourn, Pierre Bensusan, Keith Jarrett, Egberto Gismonti и Pat Metheny своими главными источниками вдохновения.
At the same 2016 auction, Maezawa bought pieces by Bruce Nauman, Alexander Calder, Richard Prince, and Jeff Koons, spending a total of $98 million over two days. На том же аукционе в 2016-м году Маэдзава купил работы Bruce Nauman, Alexander Calder, Richard Prince и Jeff Koons, потратив в общей сложности 98 миллионов долларов за два дня.
The basic method for BREP was developed independently in the early 1970s by both Ian C. Braid in Cambridge (for CAD) and Bruce G. Baumgart at Stanford (for computer vision). Основной метод граничного представления был разработан Яном Брайдом (Ian C. Braid) в Кембридже (для САПР) и Брюсом Баумгартом (Bruce G. Baumgart) в Стэнфорде (для систем компьютерного зрения) независимо в начале 1970-х годов.
These competitions introduced Nemesis, the first competitive Go program from Bruce Wilcox, and G2.5 by David Fotland, which would later evolve into Cosmos and The Many Faces of Go. Эти соревнования открыли Nemesis, первую конкурентоспособную программу, способную играть в го от Брюсо Вилькокса (Bruce Wilcox) и G2.5 Дэвида Фотланда, которая впоследствии разовьётся в Cosmos и The Many Faces of Go.
The two main tertiary institutions are the Australian National University (ANU) in Acton and the University of Canberra (UC) in Bruce. Крупнейшими учебными заведениями Канберры являются Австралийский национальный университет (англ. Australian National University, ANU), расположенный в районе Эктон (англ. Acton), и Университет Канберры (англ. University of Canberra, UC) в районе Брюс (англ. Bruce).
Больше примеров...
Джей (примеров 14)
The script was written by Bruce, and filmed in New York City. Джей написал сценарий и фильм сняли в Нью-Йорке.
In late 1997, Bruce took Myzery to St. Andrew's Hall. Вражда с Эминемом В конце 1997 года Джей зашёл с Myzery в клуб St. Andrew's Hall.
In response, Bruce fired Nasty Little Man and asked its team to leave the photo shoot. В ответ Джей уволил Nasty Little Man и попросил их остановить работу над фото-сессией.
During a concert in 1993, Bruce threw an open bottle of Faygo at a row of concertgoers who were giving them the finger. Во время концерта в 1993, Джей бросил открытую бутылку Фэйго в толпу, туда откуда им показывали средний палец.
While Bruce conducts research in the Batcave, the Joker appears on television again to make a similar threat, this time on Jay W. Wilde. Пока Бэтмен занимается исследованиями в Бэт-пещере, Джокер снова появляется на телевидении, чтобы сделать схожую с предыдущей угрозу, на этот раз в сторону Джей В. Уайлда.
Больше примеров...
Бугор (примеров 1)
Больше примеров...