| Close all applications including the browser. | Закройте все приложения, в том числе обозреватель. |
| Select, click OK, then restart your browser. | Выполните выбор, нажмите кнопку "ОК", а затем перезапустите обозреватель. |
| Clear your cookies, restart your browser, and try again. | Очистите файлы Cookie, перезагрузите обозреватель и повторите попытку. |
| Use the object browser to browse your server's databases, bookmarks, and query history. | Обозреватель объектов позволяет Вам просматривать Ваши базы данных, закладки и историю запросов. |
| The Function browser is a quick reference to the various functions built into MySQL. | Обозреватель функций предоставляет быстрый доступ к различным функциям, встроенным в MySQL. |
| Start Mozilla browser or restart if it is already running. | Запустите обозреватель Mozilla или перезапустите его, если он уже запущен. |
| To add a query to your bookmarks, highlight and drag it from the query area into the bookmark browser. | Чтобы добавить запрос в закладки выделите и перетащите его из области запросов в обозреватель закладок. |
| To see whether your browser is configured to use Java or not, first open Windows Control Panel. | Чтобы определить, сконфигурирован ли Ваш обозреватель для использования исполнительной среды Java (JRE), сначала откройте Панель управления Windows. |
| Restart the browser and try to load the applet. | Заново запустите обозреватель и попытайтесь загрузить апплет. |
| Now lets go to a client on the Guest network and see what happens when we open the browser. | Теперь давайте перейдем на клиента в гостевой сети и посмотрим, что произойдет, когда мы откроем обозреватель. |
| The new browser delivers support for HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5, and Ajax. | Новый обозреватель поддерживает HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5 и Ajax. |
| The AOL browser is not able to properly run Java technology based chat programs, applets or games. | Обозреватель AOL неправильно отображает чаты, апплеты и игры на основе технологии Java. |
| This will force the browser to download and cache the latest version of the applet from its web site. | После этого обозреватель загрузит с веб-сайта и разместит в кэше новейшую версию апплета. |
| The function browser provides a quick reference tool for usage of the built-in functions of the MySQL server. | Обозреватель функций представляет собой инструмент для получения справочной информации об использовании, встроенных в сервер MySQL, функций. |
| In 2001-2009 years - the browser, then the chief of the sports newspaper Gazeta. | В 2001-2009 годах - обозреватель, затем шеф отдела спорта издания «Газета». |
| To view the complete policy, copy this URL, exit Windows CardSpace, and paste into your browser. | Чтобы просмотреть политику полностью, скопируйте данный URL-адрес, выйдите из Windows CardSpace и вставьте URL-адрес в обозреватель. |
| IE7 shipped as the default browser in Windows Vista and Windows Server 2008 and was offered as a replacement for Internet Explorer 6 for Windows Server 2003 and Windows XP. | Браузер поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows Vista и Windows Server 2008, а также предлагается как обновление для Windows XP и Windows Server 2003, замещающее Internet Explorer 6. |
| You can use the database browser not only to select tables and fields to query, you can also edit tables, create new tables and databases, and drop tables and databases. | Вы можете использовать обозреватель баз данных не только для выбора таблиц и полей для запроса, Вы так же можете редактировать таблицы, создавать новые таблицы и базы данных, удалять таблицы и базы данных. |
| The Information Browser provides access to all information that is not directly related to actual data within your database. | Обозреватель информации предоставляет доступ ко всей информации, которая не относится на прямую у данным из Вашей базы данных. |
| Failed to launch default browser. | Не удается запустить обозреватель, используемый по умолчанию. |
| To view the document, start your browser and open the index.htm file in the directory containing the unzipped files. | Чтобы просмотреть документ, запустите обозреватель и откройте файл index.htm из каталога, где хранятся разархивированные файлы. |
| The database browser can be used to set the default database; this is required before you can issue queries against tables. | Обозреватель позволяет так же задать базу по умолчанию. Это необходимый шаг перед тем, как Вы сможете начать создавать запросы. |
| The latest version of Series 40, called Series 40 6th Edition, introduced a new browser based on the WebKit open source components WebCore and JavaScriptCore. | Последняя версия Series 40, 6th Edition, имеет новый обозреватель, основанный на OpenSource-компоненте WebKit. |
| The sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. Click on the tree handles to open or close a branch. Each sensor monitors a certain system value. | Обозреватель сенсоров отображает зарегистрированные компьютеры и их датчики в виде дерева. Щелчок на ветке вызывает её раскрытие или закрытие. Каждый датчик контролирует некоторое значение системы. |
| The LAN Browser allows you to browse other machines connected to your Local Area Network. | Обозреватель сети позволяет просматривать диски других компьютеров в локальной сети. |