She was with this crazy-looking guy wearing an explorer's hat and breeches. |
Она была с таким парнем безумного вида в шляпе путешественника и галифе. |
So you wear the breeches. |
Так это ты носишь галифе. |
If with personal guns, I don't need it. I would like box-calf boots, and a pair of breeches for you. |
Ежели оружия именные, то мне без надобности, мне бы сапожки хромовые, а тебе бы галифе... |
The 102-kilogram actor, for whom costumers had to alter gymnast and riding breeches, looked like the opposite of sensible Dahl, but despite this contrast they became friends during the filming. |
102-килограммовый актёр, для которого костюмерам пришлось перешивать гимнастёрку и галифе, выглядел полной противоположностью щуплому Далю, но, несмотря на такой контраст, они сдружились во время съёмок. |