| The next step in branding is turning the "meaning" of the company into a story. | Бренд - это легенда. И следующим шагом, является превращение миссии компании в легенду. |
| Initially, it utilised the Fox Kids' global logo and on-screen branding from early 2000s, but it was later replaced by another logo and look. | Первоначально он использовал глобальный логотип Fox Kids и бренд на экране с начала 2000-х годов, но позже он был заменен другим логотипом. |
| In some cases, when linking to another site you may still see our branding even though you are actually reviewing content provided by a third party. | В некоторых случаях при переходе по ссылке на другой сайт Вы можете продолжать видеть наш бренд, хотя фактически будете просматривать содержимое, предоставленное третьим лицом. |
| As a consequence, any other company that provided sponsorship was not permitted to use its name or branding during the games, which includes as part of the name of any venue. | Как следствие, любая другая компания, которая предоставляет спонсорство не имеет права использовать своё имя и бренд во время игр в составе названий любых олимпийских сооружений. |
| In October 2017, DC revealed that they would be discontinuing the Rebirth branding and logo from their titles in December 2017, releasing everything under a single umbrella title as the "DC Universe". | В октябре 2017 года DC Comics сообщили, что уберут бренд и логотип Rebirth со своих титулов в декабре 2017 года, выпустив все под одним зонтичным названием «DC Universe». |
| Since the original "Microsoft Solitaire" was Klondike solitaire but did not use the Klondike branding, some users were unaware it was Klondike. | Поскольку оригинальный Microsoft Solitaire был Klondike Solitaire, но не использовал бренд Klondike, некоторые пользователи не знали, что это Klondike. |
| Now, a new era needs new branding. | Новой эпохе нужен новый бренд. |
| Sony Ericsson also expanded its Cyber-shot branding to a mid-range handset, the K550, which has a 2.0-megapixel camera bundled with autofocus and LED flash. | Sony Ericsson расширила бренд Cyber-shot на телефон K550, снабжённый 2,0-мегапиксельной камерой с автофокусом и светодиодной (полупроводниковые элементы) вспышкой. |
| These were the last Patrols to carry the Datsun brand-in line with the rest of the Nissan lineup, the Patrol lost its Datsun branding in 1984 in most markets. | Это были последние автомобили Patrol под брендом Datsun - в соответствии с остальным модельным рядом Nissan, Patrol потерял бренд Datsun в 1984 году на большинстве рынков. |
| A radical update of the standard BR livery on the power cars was complemented by the 'Inter-City 125' branding, which also appeared on timetables and promotional literature. | Обновлённая ливрея тепловоза была дополнена надписью «InterCity 125», выполненная в новом фирменном стиле, бренд InterCity 125 обозначался также в расписаниях и рекламных листах и стал очень узнаваем. |
| ISIL branding has already appeared in a viral wave of "selfies" at a range of international locations, suggesting that ISIL rhetoric has the ability to animate a small but scattered cross-section of international youth. | Бренд ИГИЛ уже появился в вирусной волне «самощелков» в целом ряде мест в мире, наводя на мысль о том, что риторика ИГИЛ способна воодушевлять небольшую, но разбросанную группу представителей молодежи во всем мире. |
| An appealing historic centre can differentiate a city from competing locations; branding the whole city nationally and internationally and helping it to attract investment and talented people. | Привлекательный исторический центр может сделать город отличным от конкурирующих районов; превратить сам город в бренд на национальном и международном уровнях и помочь ему привлечь инвестиции и талантливых людей. |
| Well, branding can keep calling me "Jack." | Мой бренд может называться просто "Джек". |
| Fox Kids (originally known as Fox Children's Network and later as the Fox Kids Network) was an American children's programming block and branding for a slate of international children's television channels. | Fox Kids (первоначально известен как Fox Children's Network, а позже - Fox Kids Network) - американский программный блок для детской аудитории и бренд ряда международных детских телеканалов. |
| In the 1950s, Flugfélag began to use the 'Icelandair' branding for its international flights. | В 1950-х годах Flugfélag начал использовать бренд Icelandair на своих международных рейсах. |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual-core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Согё Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными процессорами (Core Solo). |
| She is a branding consultant with a focus on personal branding and fast-growing entrepreneurial business. | Её клиентами были такие компании, как Vodafone, Ericsson, Mars, Nestle и Министерство Иностранных Дел Швеции. Анетт является со-автором книги Томаса Гэда «Создай Свой Бренд». |
| He is developing this theme writing a new book about branding for leaders; how to use the brand as a management tool. | Он разрабатывал эту тему вовремя написания своей новой книги о брендинге для лидеров; о том, как использовать Бренд как инструмент управления. Эта книга, с рабочим названием - "4D Leadership", будет издана в 2007 году. |