| Jake, for once, just hang back and let boyle do his job. | Джейк, хоть раз, просто отступись и позволь Бойлу делать свою работу. |
| Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle. | Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу. |
| This is when Deeks partnered up with Boyle. | Вот тогда Дикса поставили к Бойлу. |
| Scully, I need you to help Boyle. | Скалли, а ты помоги Бойлу. |
| Big shout-out to Charles Boyle for hosting us at his beach house this year. | Бурные овации Чарльзу Бойлу за то, что в этом году предоставил свой пляжный домик. |
| Boyle needed a bathroom, so we told him about it. | Бойлу нужна была уборная, так что мы ему о ней рассказали. |
| But if the problem is that you're nervous, that's where Charles Boyle lives, baby. | Но если проблема в том, что ты нервничаешь, то это очень знакомо Чарльзу Бойлу, детка. |
| No. I told Sergeant Boyle all I know. | Нет, я уже рассказала сержанту Бойлу все что знала |
| I've got to approach Boyle before he hires somebody else to start doing his books. | Мне надо подобраться к Бойлу прежде, чем он наймет кого-то другого, чтобы вести его отчетность. |
| Anyways, I figured I owed Boyle a legit trip to AC, so. | В любом случае, я должен Бойлу настоящую поездку в Атлантик-Сити. |
| You're being assigned to a different handler, and in the meantime, you'll work with Boyle. | Тебя переведут к новому поручителю. А пока ты приписан к Бойлу. |
| He told me Internal Affairs was setting up a sting, and all I had to do was let Boyle pick me up, and they were going to arrest him. | Да. Он сказал, что ОВР проводят операцию и мне нужно было только дать Бойлу меня снять, и они его арестуют. |
| You texted Boyle when you told me you were texting your husband? | Вы что, писали Бойлу, когда сказали мне, что пишете своему мужу? |
| What's Eddie Boyle doing in Fields' car at 2:00 in the morning with a gun? | Что Эдди Бойлу делать в машине Филдса в 2 часа утра с пистолетом? |
| And send a scan to boyle. | И отправлю их Бойлу. |
| Boyle doesn't have to know that I asked. | А Бойлу вообще незачем знать. |
| Hagelin made his NHL debut against the Washington Capitals on 25 November 2011, registering an assist on a goal by Brian Boyle for his first NHL point. | Карл Хагелин дебютировал в НХЛ 25 ноября 2011 года против команды «Вашингтон Кэпиталз», отдав голевую передачу Брайану Бойлу, тем самым заработав первое очко в НХЛ. |
| I've got this screen test later this afternoon with Danny Boyle, okay? | Меня позвали на кинопробы к Денни Бойлу. |