I can't make that promise, Mrs. Bowman. | Не могу обещать, миссис Боуман. |
Even though he could transform just like Bowman did? | Даже если он мутирует, как Боуман? |
WhO's don bowman? | Кто такой Дон Боуман? |
So bowman races to his daughter. | Поэтому Боуман бросается к дочери. |
Like Bowman would do? | Как сделал бы Боуман? |
It's Dr. Bowman, grace's dad. | Это мистер Боумэн, папа Грейс. |
You, Dr. Grace Bowman, are jealous? | Ты? Доктор Грейс Боумэн, вы что, ревнуете? |
Mr. Bowman (Canada) said that Canada had participated actively in the work of the Scientific Committee since its inception. | Г-н Боумэн (Канада) говорит, что с момента создания Научного комитета Канада принимала активное участие в его работе. |
You're jealous of Grace Bowman? | Ты ревнуешь к Грейс Боумэн? |
His name was Marshall Bowman. | Его звали Маршалл Боумэн. |
She went to the Yonk for a delivery, she said, Mr. Bowman. | Она пошла в Йонк из-за доставки, мистер Боумен. |
Mr. Bowman (Canada), speaking in explanation of vote after the voting, said that his delegation was concerned at the serious impact of the oil spill on the Lebanese coastline and beyond. | Г-н Боумен (Канада), выступая по мотивам голосования после его проведения, говорит, что делегация его страны обеспокоена серьезными последствиями разлива нефти на ливанском побережье и дальше. |
In her review of "Felina", Donna Bowman of The A.V. Club gave the episode an A rating, writing that "Walt's purpose is fulfilled, and he just stops". | В своём обзоре «Фелины», Донна Боумен из The A.V. Club дала эпизоду рейтинг A, написав, что «Цель Уолта выполнена, и он просто останавливается». |
Bowman, we copy. | Боумен, мы слышим. |
After seeing a commercial for The X-Files pilot episode, Bowman called his agent and told him he wanted to direct for the series. | Увидев рекламный ролик к пилотной серии «Секретных материалов», Боумен связался со своим агентом, сказав тому, что хочет быть режиссёром в этом сериале. |
Louis Bowman got a life sentence thanks to you. | Луис Бауман получил пожизненное благодаря вам. |
Colonel Lee Bowman. Major John Ainsley. Captain Colin Darbyshire. | Полковник Ли Бауман, майор Джон Эйнзли, капитан Колин Дарбишир, капитан Сэмюэл Тэлмедж. |
My real name is Colonel Bowman. | Мое имя - полковник Бауман... |
Mrs. Bowman, or Mrs. Zegay, or whatever she's calling herself, she doesn't know I'm living in the guest house yet. | Миссис Бауман, или миссис Зигэй, или как бы там её не называли, должна знать что я всё ещё живу в домике для гостей |
Here's your Colonel Bowman. | Полковник Бауман. Полковник Бауман. |
I used to with my brother Bowman. | Раньше, с моим братом Боуманом. |
"I was David Bowman." | "Я был Дэйвидом Боуманом." |
The response is: "i was David Bowman." | "Я был Дэйвидом Боуманом." |
Grace's first tattoo-a Crass logo on the right ankle-was done by Bowman, though she later covered it up with a tattoo of the Rebel Alliance symbol because Bowman had been drunk and inked it sloppily. | Первая татуировка Грейс - логотип Crass на правой лодыжке - была сделана Боуманом, хотя позже она покрыла ее татуировкой с символом повстанческого альянса, потому что когда Боуман делал татуировку, он был пьян и сделал её небрежно. |
Can you get Bowman on this thing? | А с Боуманом свяжешь? |
I was under the impression this is bowman's house. | Я думал, что это дом Боумена. |
He is the son of Hockey Hall of Fame member, and current senior advisor for the Blackhawks, Scotty Bowman. | Сын знаменитого канадского хоккеиста, члена Зала хоккейной славы, а также старшего советника Чикаго Блэкхокс, Скотти Боумена. |
I'm looking for Will Bowman. | Я ищу Уилла Боумена. |
Play media The falls were named for Thomas Henry Bowman Barron, the Chief Clerk of Police in Brisbane in the 1860s. | Своё название водопад получил в честь Томаса Генри Боумена Бэррона, начальника полиции Брисбена в 1860-х годах. |
Then, they'll find the gun was used to kill officer Tom Bowman at your friend Cal's place. | Когда пистолет найдут, то выяснят, что из него возле дома Кэла застрелили офицера Боумена. |
My skills as a bowman speak for themselves. | Мои навыки как лучник говорят сами за себя. |
You, Lorenzo, are a trained bowman. | А вы, Лоренцо, обученный лучник. |
You are satisfied, I hope, that Fowler, my bowman, had no part with him? | Вы убедились, надеюсь, что Фолер, мой лучник, не был его соучастником? |
Morgan said you're a bowman. | Морган сказал, ты лучник. |
Bowman will swing by and pick you up. | Лучник сомневается и он заберет тебя |
I'm thinking that you and I both know somebody who could help us interpret Bowman's tattoo. | Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна. |
And why did he shoot Joe Bowman first? | И почему он сначала выстрелил в Джо Боумэна? |
Master, this is not fair combat to pitch knight against bowman. | Повелитель, это не справедливый бой, выставлять рыцаря против лучника. |
Decreased the cost of the Bowman from 15 to 14. | Цена Лучника уменьшена с 15 до 14. |
In 2013 and 2014, he portrayed Bain, son of Bard the Bowman, in epic adventure fantasy films The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies. | В 2013 и 2014 годах Белл играл Баина, сына Барда Лучника, во второй и третьей частях кинотрилогии «Хоббит»: «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств». |
Decreased the melee attack of the Bowman from 6-2 to 4-2. | Ближняя атака Лучника ослаблена с 6-2 до 4-2. |
Bo said that, despite bowman's untimely death, this house was still in the crowder family. | Бо сказал, что, несмотря на безвременную кончину Боумана, этот дом по-прежнему принадлежит семье Кроудеров. |
Yes, I am Doctor Bowman's son. | Да. Я сын доктора Боумана. |
You're Will Bowman's other son. | Ты - другой сын Уилла Боумана. |
He was one of Bowman's buddies. | Один из дружков Боумана. |
We had cameras up on the Bowman residence. | Мы установили камеры в доме Боумана |
The case against Louis Bowman was hardly circumstantial. | Доказательства против Луиса Баумана были далеко не поверхностными. |
Especially given the fact that we think Louis Bowman may well be innocent. | Особенно, учитывая тот факт, что мы думаем о возможной невиновности Луиса Баумана. |
She said it seemed to corroborate Bowman's alibi. | И сказала, что может подтвердить алиби Баумана. |
So who wants to give the good news to Louis Bowman? | Кто хочет первым обрадовать Луиса Баумана? |
I suspect that the burglary and Phoebe's execution were committed to keep Louis Bowman in prison. | Подозреваю, что ограбление и расправа над Фиби были совершены для того, чтобы оставить Луиса Баумана и дальше за решеткой. |