Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession. |
Простая вода ещё никому не вредила, мисс Бэрджен, особенно в моей профессии. |
We've admired you on the screen, Miss Bergen. |
Вы восхитительна на экране, мисс Бэрджен. |
Not exactly, my dear Miss Bergen. |
Не скажите, моя дорогая мисс Бэрджен. |
Well, what about you, Miss Bergen? |
А как же вы, мисс Бэрджен? |
Yes, what about that, Miss Bergen? |
Да, что вы об этом скажете, мисс Бэрджен? |
Yes, what about that, Miss Bergen? - Is this a trial? - I'm afraid Mr. Owen planned it that way. |
Да, что вы об этом скажете, мисс Бэрджен? - Это допрос? - Боюсь, что мистер Оним и это запланировал. |
Miss Bergen was outside. |
Мисс Бэрджен была снаружи. |
Ilona Bergen, actress. |
Илона Бэрджен, актриса. |
No, Miss Bergen. |
Нет, мисс Бэрджен. |
What's the use of carrying a secret inside you, Miss Bergen when it turns into a cancer? |
Что толку флиртовать и секретничать, мисс Бэрджен, если правда, всё равно станет известна? |