| Better than wasp honey, not as good as bee. | Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный. |
| Now, let's pretend that it wasn't a bee sting. | А сейчас давайте представим, что это не пчелиный укус. |
| I saw the bee HIVE on the news. | Я увидел в новостях пчелиный улей. |
| Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. | Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте. |
| James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting. | Смерть Джеймса Рейда, наступила в результате аллергической реакции на пчелиный укус. |
| He never got a chance to see my bee business take off. | Он так и не увидит, как пойдёт в гору мой пчелиный бизнес. |
| I kind of wish that thing was a bee sting. | Я в некотором роде предпочел бы, чтобы это был пчелиный укус. |
| Like a bee sting, right? | Как будто пчелиный укус, да? |
| Guy's got his hand in a bee hive. | ѕарень суЄт свои руки в пчелиный улей. |
| How did you get your bees into the wall, and how long did it take to plan this hilarious bee prank on Eagleton? | Как вы поместили своих пчёл в стену и сколько времени потребовалось, чтобы спланировать этот уморительный пчелиный розыгрыш Иглтона? |
| Right? (Laughter) And the methods, it says, "Then we put the bees into the fridge (and made bee pie)," smiley face. | (Смех) А в методах сказано: «Затем мы засунули пчёл в холодильник (и сделали пчелиный пирог)». |
| a severe allergic reaction to bee stings. | Что-то вроде... аллергии на пчелиный укус. |
| It's... more of a bee sting than a bug bite. | Больше похоже на пчелиный укус, чем на укус жука. |
| You wouldn't want to annoy a bee hive with your noise, would you? | Вы же не хотите потревожить своим шумом пчелиный улей? |
| In 1941, his monograph "Bee venom, its physiological properties and therapeutic use" was published by the USSR Academy of Sciences. | В 1941 году вышла его монография «Пчелиный яд, физиологические свойства и терапевтическое применение» (издательства АН СССР). |
| BEE HIVE AND THE ARRANGEMENT THEREOF IN A CONTAINER | ПЧЕЛИНЫЙ УЛЕЙ И ЕГО РАЗМЕЩЕНИЕ В КОНТЕЙНЕРЕ |
| The drone bee has to want it. | Пчелиный самец должен хотеть этого. |
| So you don't have to give much rehabilitating honey to this bee is making a net loss. | Значит не надо давать много лечебного меда этой конкретной пчеле пока пчелиная нация, пчелиный мир, работают в чистый убыток. |
| Andrew is sort of the king bee, I think, of urban beekeeping, and those of us who are his students, | Эндрю своего рода пчелиный король, как мне кажется, среди городских пчеловодов, а те из нас, кто у него учится, вот я, например, думаю о себе как об ученице медового чародея, в некотором роде. |
| And this is Bee Bush. | Я Глен Куагмир а это пчелиный куст. |
| That bee sting language was really working for you on a sympathetic level. | Знаешь, этот пчелиный язык тебе здорово помог. |
| By looking at the "Bee Swarm" tool in Tobii studio we can observe that there are three important focus points with high viewer involvement. | «Пчелиный рой» показывает, что в данном рекламном ролике имеется З ключевых точки с высокой концентрацией внимания респондентов. |
| Apicultural specialty commodities such as honey, beeswax, and bee pollen are seen as having excellent production and market potential in the Virgin Islands. | Считается, что производство и сбыт таких видов продукции пчеловодства, как мед, пчелиный воск и пчелиная обножка, имеют отличные перспективны на Виргинских островах. |
| Bee Pollen fermented with Raw Honey is a Bee Product ready for usage, very easy to digest and can be used both internally and externally (like a paste) for energy (metabolism) increase, immune system build up, skin care, and beauty product. | Пчелиная пыльца, обогащенная ферментами и медом - пчелиный продукт, готовый к употреблению, легко усваивается и может быть использован как наружно (в виде пасты), так и внутренне, для ускорения метаболизма, укрепления имунной системы, ухода за кожей... |
| Maybe you should take a turn in the bee suit. | Может ты снова наденешь пчелиный костюм. |