| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | Когда вор услышал собачий лай, он удрал. |
| His bark is way worse than his bite. | Его лай гораздо хуже, чем укус. |
| Don't bark on the way over, or Mom will get mad. | И не лай по дороге, а то мама будет нервничать. |
| She has such an original and deceiving bark. | У неё такой необычный, сбивающий с толку лай. |
| His bark is worse than his bite. | Его лай хуже чем его укус. |
| And his bite is considerably worse than his bark. | И его укус значительно хуже, чем его лай. |
| No, this was a different sort of bark. | Нет, это был какой-то другой лай. |
| Don't bark at me for thinking you might still be vital. | Не лай на меня только из-за того, что я думала, что ты еще можешь кого-то привлечь. |
| Well, in my experience, Cynthia's bark's always been a lot worse than her bite, but I get where you're coming from. | Ну, по моему опыту, лай Синтии всегда был гораздо хуже, чем собственно укус, но я тебя понимаю. |
| Giant eyes, giant ears, The body of a rat and the bark of a demon. | Гигантские глаза, гигантские уши, тело крысы и лай как у демона. |
| Their bite is worse than their bark. | х укусы хуже чем их лай. |
| Then a bark, then 4 chirps, and then it just keeps repeating itself twice. | Затем лай, затем 4 щебетания, и затем это просто дважды повторяется. |
| She'll hear me bark even louder. | Ничего, они еще услышат мой лай! |
| I didn't have to lock the doors at night or panic every time I heard a dog bark or a car in the street. | Раньше я не запирала на ночь двери, не впадала в панику, слыша на улице собачий лай или шум машины. |
| Buster's party was a Bark Mitzvah. | Вечеринка у Бастеров была Лай Митцва. |
| I heard a bark. | Я, вроде, слышала лай. |
| Hello. I mean, bark. | Привет, то есть лай. |
| I know that bark. | Я знаю этот лай. |
| Now, who wants to hear it bark? | Кто хочет услышать его лай? |
| I can tell the difference between a bark and a laugh! | Я отличаю лай от шутки. |
| That dog's bark wouldn't even scare off a baby. | Лай этой собаки не испугает и ребёнка. |
| That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. | И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай (англ. "барк"), пудель, Сюзан Р. |
| We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian - a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin. | Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина. |
| DOGS BARK AND GEESE QUACK | ЛАЙ СОБАК И ГОГОТАНЬЕ ГУСЕЙ |
| An 8:15 bark to summon a Friend With A Car is needed. | Лай должен прозвучать в 8:15 для того, чтобы вызвать Друга с Машиной. |