| Wood and bark are using for production paper (in Japan). | Древесина и кора используются для производства бумаги (в Японии). |
| I present you with this revolutionary gizmo we call bark. | Я вам представляю революционное изобретение под названием кора. |
| You're lying, that's not abalone, it's just some tree bark. | Неправда, это не морское ушко, это просто древесная кора! |
| Soil additives such as wheat or barley straw, bark or wood chips, or fully composted biosolids, that hold water and nutrients and can accelerate the development of soil processes. | Вносимые в почву добавки, например, пшеничная или ячменная солома, кора или древесные опилки либо полностью компостированные твердые вещества биологического происхождения, которые удерживают в почве воду и питательные вещества и позволяют ускорить процесс почвообразования. |
| Sources of organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic materials. | В качестве источников органических добавок может использоваться пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии. |
| She told me you like to bark in your sleep. | Она сказала, ты любишь лаять во сне. |
| You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him. | Ты не должен лаять на кузена Альберта, даже если он и сильно изменился с последней нашей встречи. |
| At least till he's ruddy well learned to bark. | По крайней мере, пока он не научится как следует лаять. |
| Can he bark yet, Mr. wilkin? | Он уже может лаять, мистер Уилкин? |
| That dog would never bark at me. | Этот пес никогда бы не стал лаять на меня. |
| Dear Bark, I've been thinking of you all day and have wanted to talk to you worse than ever before. | Дорогой Барк, Думала о тебе весь день и поговорить с тобой хочу сильнее, чем когда-либо. |
| Bark, that's probably the prettiest speech you ever made. | Барк, возможно, это самое милое, что ты когда-то говорил. |
| Almond bark, Barcalounger, Beetlejuice! | Барк, Барклунджер, Битлджус! |
| Is that you, Bark? | Это ты, Барк? |
| Lindsay left the tree to sleep in her own bed... and Johnny Bark left the tree to awaken her. | Линдси слезла с дерева, чтобы переночевать в постели, а Джонни Барк слез с дерева, чтобы её разбудить. |
| Giant eyes, giant ears, The body of a rat and the bark of a demon. | Гигантские глаза, гигантские уши, тело крысы и лай как у демона. |
| I didn't have to lock the doors at night or panic every time I heard a dog bark or a car in the street. | Раньше я не запирала на ночь двери, не впадала в панику, слыша на улице собачий лай или шум машины. |
| I heard a bark. | Я, вроде, слышала лай. |
| We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian - a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin. | Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина. |
| DOGS BARK AND GEESE QUACK | ЛАЙ СОБАК И ГОГОТАНЬЕ ГУСЕЙ |
| I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. | Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
| Make your dog bark? | Может Ваша собака полаять? |
| Maybe you should go bark | Может тебе стоит пойти полаять |
| At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. | В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. |
| He was 2, and all he could do was bark! | Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать! |
| And if that dog named Rover won't bark | И если собачка гавкать не будет |
| If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. | Если служащие придут назад, дважды гавкни, что бы нас предупредить. |
| If you're Lydia Spring, bark three times and turn in a circle. | Если ты Лидия Спринг, гавкни три раза и покружись. |
| Bark once if you need me to call PETA. | Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных. |
| Bark twice for "yes." | Гавкни два раза, если "да". |
| Spin three times and bark! | Прокрутись три раза и гавкни |