| You need willow bark, it's good for the pain. | Вам нужна ивовая кора, это помогает от боли. |
| Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce. | Белена, кора мандрагоры и сок из листьев салата. |
| Given the high livestock densities in Saudi Arabia, wood chips or bark would be an appropriate organic amendment to use, instead of straw which could encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas. | Учитывая большое количество выпасаемого в Саудовской Аравии скота, оптимальной органической добавкой будет мелко нарубленная кора деревьев или древесные опилки, т.к. |
| Spice: a dried seed, fruit, root, bark, or vegetative substance primarily used for flavoring, coloring or preserving food. | Пряности: сушеные семена, плоды, корни, кора или растительные вещества, используемые прежде всего для придания вкуса или цвета пищевому продукту или для его предохранения от порчи. |
| Given the presence of grazing livestock in damaged areas, less palatable materials, such as wood chips or bark, would be more appropriate than materials such as straw, because the latter would encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas. | Поскольку на поврежденных участках возможен выпас скота, желательно использовать такие менее съедобные добавки, как кора или древесные опилки, т.к. применение соломы может сделать эти участки слишком привлекательными для пастухов с их стадами. |
| Often bark, sometimes bite and scare. | Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти. |
| Now you can't e v en bark. | Теперь ты не можешь даже лаять. |
| You made them crawl in the dirt and bark like dogs. | Затем вы заставляли их ползать по земле в грязи и лаять как собаки. |
| His own dog starts to bark at him, and he has also started to smoke recently, that too the same brand that was found in the earlier murders. | Его собственная собака начинает лаять на него, и он тоже начал курить в последнее время, это тот же бренд, который был найден в более ранних убийствах. |
| Because you can't sing without making dogs bark. | Если ты запоёшь, то все собаки в округе будут лаять, не переставая. |
| Marky Bark - sometimes he doesn't know when I'm in the same room. | Марки Барк порой не видит меня, будь я в той же комнате. |
| Almond bark, Barcalounger, Beetlejuice! | Барк, Барклунджер, Битлджус! |
| Bark, you're sweet. | Барк, ты милый. |
| Bark, it's getting cool now. | Барк, уже холодает. |
| That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. | И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай (англ. "барк"), пудель, Сюзан Р. |
| She has such an original and deceiving bark. | У неё такой необычный, сбивающий с толку лай. |
| His bark is worse than his bite. | Его лай хуже чем его укус. |
| (DEEP BARK) - (BARKING) | Вууф! Вууф! - [Собачий лай] |
| And started to Bark, bark, bark, bark, bark, bark | И вот по всему парку слышится лай! Тяв-тяв! |
| Unfortunately, a one-minute delay in the bark prompts the appearance of an Insurance Salesman, causing Fletcher to leave for work late. | К несчастью, лай, прозвучавший на минуту позже, привёл Продавца Страховок, что стало причиной более позднего выхода Флетчера из дома. |
| I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. | Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
| Make your dog bark? | Может Ваша собака полаять? |
| Maybe you should go bark | Может тебе стоит пойти полаять |
| At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. | В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. |
| He was 2, and all he could do was bark! | Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать! |
| And if that dog named Rover won't bark | И если собачка гавкать не будет |
| If you're Lydia Spring, bark three times and turn in a circle. | Если ты Лидия Спринг, гавкни три раза и покружись. |
| Bark once if you need me to call PETA. | Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных. |
| Bark twice if you're in Milwaukee. | Гавкни дважды, если ты в Милуоки. |
| Bark twice for "yes." | Гавкни два раза, если "да". |
| Spin three times and bark! | Прокрутись три раза и гавкни |