Английский - русский
Перевод слова Bark

Перевод bark с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кора (примеров 75)
Original dirt floor, good bark, skipping stone hearth... as you can see. Настоящий земляной пол, прекрасная кора, оригинальный каменный камин... как вы видите.
The bark is a dog of cultivation of our kennel in 5 generations on a parent line. В конкуренции присутствовало более 140 ротвейлеров высочайшего класса из крупнейших питомников СНГ. Кора покорила эксперта фантастическими движениями и безупречным показом в стойке, что с восторгом было отмечено в описании.
The bark can be very thick, up to 1-foot (30 cm), and quite soft and fibrous, with a bright red-brown color when freshly exposed (hence the name redwood), weathering darker. Кора очень толстая, до 30 см толщиной, и сравнительно мягкая, волокнистая, красно-коричневого цвета сразу после её снятия (отсюда название «красное дерево»), со временем темнеет.
Sources of organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic materials. В качестве источников органических добавок может использоваться пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
Bark of branches is biscuit with gray bloom or brownish-gray, bark of old specimens exfoliate as long tape. Young bines have warm grey bloom and numerous elongated white lenticels. Кора ветвей светло-коричневая с серым налетом или буровато-серая, у старых экземпляров отслаивается длинными лентами.
Больше примеров...
Лаять (примеров 51)
Often bark, sometimes bite and scare. Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.
You made them crawl in the dirt and bark like dogs. Затем вы заставляли их ползать по земле в грязи и лаять как собаки.
At least till he's ruddy well learned to bark. По крайней мере, пока он не научится как следует лаять.
Do I have to bark like Lassie? Мне теперь лаять надо как Лэсси?
But there are people that think when they write 'dog' it should bark! Но некоторые люди считают, что если они пишут слово "собака", то слово должно лаять!
Больше примеров...
Барк (примеров 40)
I'd sooner have been your wife, Bark, than anyone else on earth. Я бы предпочла тебя, Барк, любому мужу на земле.
In late 2013, she published a health book, The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, co-written with Sandra Bark. В конце 2013 Камерон выпустила книгу о здоровье под названием The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, которую она написала в соавторстве с Сандрой Барк.
He put his arm around me and he said, "Bark, I hate to have to do this to you." Приобнял меня и сказал: «Барк, мне очень не хочется так поступать с тобой».
I don't doubt that, Bark. Не сомневаюсь, Барк.
Lindsay left the tree to sleep in her own bed... and Johnny Bark left the tree to awaken her. Линдси слезла с дерева, чтобы переночевать в постели, а Джонни Барк слез с дерева, чтобы её разбудить.
Больше примеров...
Лай (примеров 32)
She has such an original and deceiving bark. У неё такой необычный, сбивающий с толку лай.
His bark is worse than his bite. Его лай хуже чем его укус.
Their bite is worse than their bark. х укусы хуже чем их лай.
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай (англ. "барк"), пудель, Сюзан Р.
Get down on all fours and bark like a dog and make it loud. А теперь лай, как пес. Громко!
Больше примеров...
Полаять (примеров 4)
I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь.
Make your dog bark? Может Ваша собака полаять?
Maybe you should go bark Может тебе стоит пойти полаять
At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.
Больше примеров...
Гавкать (примеров 2)
He was 2, and all he could do was bark! Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать!
And if that dog named Rover won't bark И если собачка гавкать не будет
Больше примеров...
Гавкни (примеров 6)
If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. Если служащие придут назад, дважды гавкни, что бы нас предупредить.
If you're Lydia Spring, bark three times and turn in a circle. Если ты Лидия Спринг, гавкни три раза и покружись.
Bark once if you need me to call PETA. Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных.
Bark twice if you're in Milwaukee. Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Bark twice for "yes." Гавкни два раза, если "да".
Больше примеров...
Барка (примеров 1)
Больше примеров...