| They've got some babushka in the kitchen making blinis from scratch. |
У них какая-то бабушка на кухне, которая сама печёт блины. |
| What do you need, babushka? |
Чего тебе, бабушка! |
| In 1917, Drankov tried to make a market of the revolutionary events in Russia by releasing a few "revolutionary" movies, such as Georgy Gapon and Babushka russkoy revolutsii (both 1917), but after the October Revolution he decided to leave Saint Petersburg. |
В 1917 году Дранков сначала пытается заработать на теме революции и выпускает несколько «революционных» фильмов - например, «Георгий Гапон», «Бабушка русской революции» (оба - 1917), - но после Октябрьской революции решает оставить Петроград. |
| What a babushka I have! |
У меня знаешь, какая бабушка? |
| It is not fair for a babushka with one light bulb to pay the same for utilities that a rich man pays for his private home with a Jacuzzi. |
Несправедливо, когда, к примеру, бабушка, у которой одна лампочка на весь дом, платит за электроэнергию по тем же расценкам, что и владельцы домов с джакузи. |