| Austin Williams will play a younger version of Owen's character. | Остин Уильямс сыграет юную версию персонажа Оуэна. |
| In 1851 he married Frances Eliza Russell and together they had two children, Austin and Josephine. | В 1851 году Уэйт женился на Фрэнсис Элайзе Рассел, у них родились двое детей, Остин и Жозефина. |
| Austin, this should be the height of the gate at the bank. | Остин, высота ворот примерно такая. |
| And I want to thank the one person that convinced me to keep Austin weird and follow my heart, | И я хочу поблагодарить одного человека, который убедил меня отправиться в странный Остин и слушать свое сердце - |
| Austin's older sister, Pam, and her older brother, Jeff, were also professional tennis players, as were brothers Doug and John. | Её старшая сестра Пэм и старший брат Джефф тоже были теннисистами-профессионалами, как и братья Даг и Джон Остин. |
| Well, you knew that Austin lived out of his car. | Ну, ты знал, что Остин жил в машине. |
| Video: Austin, I hear you saying "Austin." | Видео: Остин, я слышу, как ты говоришь «Остин». |
| On March 2, 2012, Deadline reported that Austin Butler has been cast as the male lead. | 2 марта ресурс Deadline подтвердил, что Остин Батлер получил главную мужскую роль в проекте. |
| Austin Tucker... undercover. | Остин Такер... таинственный. |
| Katie, a sixth-grader at Green Oaks Junior High School Austin, T exas, asks "How old is the planet Mars?" | Кэти, шестиклассница средней школы Грин Оакс... Остин, Техас, спрашивает: "Каков возраст планеты Марс?" |
| The police departments of Killeen, Texas, Austin, Texas, and Washington, D.C. use the Cadillac Gage Ranger, as does the Florida Highway Patrol. | Полицейские департаментов Киллина и Остина (Техас) и округа Колумбия, Florida Highway Patrol используют Cadillac Gage Ranger. |
| In October 2007, PayPal opened a data service office on the north side of Austin, Texas, and also opened a second operations center in La Vista, Nebraska that same year. | В октябре 2007 года PayPal открыл офис службы данных на северной стороне Остина, штат Техас, а также открыл второй операционный центр в Ла-Виста, штат Небраска, в том же году. |
| Do you know a Dr. Austin Langham? | Вы знаете д-ра Остина Лэнгэма? |
| Because we watched Austin Powers last night, and you have a thing for Frau Farbissina. | Потому что мы смотрели Остина Пауэрса прошлой ночью и тебе нравится Фрау Фарбиссина. |
| Naomi's actually chasing Austin, who just left to spend his birthday with his family. | Наоми преследует Остина, который только что уехал отмечать день рождения в кругу семьи. |
| Restream is a cloud multistreaming service, headquartered in Austin, Texas. | Restream - облачный многопотоковый сервис со штаб-квартирой в Остине, штат Техас. |
| The Texas Department of Criminal Justice operates the Travis County Unit, a state jail for men, in eastern Austin. | Техасский департамент уголовной юстиции, включающий отдел округа Тревис, и мужская тюрьма штата располагаются в восточном Остине. |
| One of the girls at a club in Austin starts her act in an outfit just like that. | Одна из девушек в клубе в Остине начинает свой номер точно в такой форме. |
| Members of the Team have also given talks at the United Nations Association in New York, the University of Austin in Texas, and the University of Oxford. | Кроме того, члены Группы выступили в Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Университете штата Техас в Остине и Оксфордском университете. |
| And a few months before that, there was a white American guy in Austin, Texas who flew his airplane into the IRS building, and I happened to be in Austin that day doing a stand-up comedy show. | И несколько месяцев назад до этого, один белый американец в Остине, штат Техас, что влетел на своем самолете в здание Налогового управления, и я был в Остине в тот день со своим комедийным шоу. |
| And bless this new union, lord, between daddy and austin. | И багослови этот новый союз... между папой и Остином. |
| I wasn't sleeping with Austin. | Я не спала с Остином. |
| It was reported to have collaborations from Dallas Austin and Kandi Burruss. | Ходят слухи, что они сотрудничают с Далласом Остином и Канди Баррусом. |
| Polls have her in a dead heat without-of-nowhere challenger Steven Austin. | Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином. |
| He signed free agent Tony Massenburg for US$1.5 million, just to sign Isaac Austin for US$5.5 million and leave Massenburg on the bench. | Он подписал Тони Массенберга за 1,5 млн доллара, а потом заключил контракт с Айзея Остином за 6,5 млн, посадив, таким образом, Массенберга на скамейку запасных. |
| Although Dimmitt forwarded the intelligence to Austin, he was not given authorization to attack. | Хотя Диммитт передал это сообщение разведки Остину он не получил разрешение атаковать. |
| The area around Bryan was part of a land grant to Moses Austin by Spain. | Территория Брайана была частью земельного гранта на заселение, выданного Испанией Мозесу Остину. |
| At least that's what you told Austin, right? | Именно это ты сказала Остину, верно? |
| In 2011, Brown purchased shares of the team owned by the estate of co-founder Austin Knowlton and is now the majority owner of the Bengals franchise. | В 2011 году Браун выкупил акции, принадлежащие со-основателю клуба Остину Ноултону и стал основным владельцем «Бенгалс». |
| In his official report to Austin, Bowie remarked that "The discharge from the enemy was one continued blaze of fire, whilst that from our lines, was more slowly delivered, but with good aim and deadly effect." | В своём официальном рапорте Остину Боуи отмечает: «Выстрелы с мексиканской стороны давали только огонь от выстрелов, выстрелы же с нашей стороны были реже, но они имели более смертоносный эффект благодаря хорошему прицеливанию». |
| You'll never be his girlfriend, because Austin doesn't have girlfriends. | ы никогда не будешь его девушкой, потому что ќстин не заводит девушек. |
| Austin, if you don't want me here, just say it! | ќстин, если здесь € тебе не нужна, просто так и скажи! |
| Austin, I didn't know that you and Marilyn were acquainted. | ќстин, € и не знал, что вы с ћерилин знакомы. |
| Happy Birthday Mr. Austin | днем -ождень€, мистер ќстин, |
| Austin, what is going on? | ќстин, что происходит? |
| The following month The Austin Motor Company Limited was incorporated. | Тогда же было зарегистрировано предприятие The Austin Motor Company Limited. |
| It was the first Austin truck to be designed after World War II and was sold in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Scandinavia and Uruguay. | Austin Loadstar стал первой после Второй мировой войны моделью, производимой AMC и продавался в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Скандинавии. |
| The cars built were the Austin 1300, the Mini 1000, and the Austin Maxi 1500/1750. | Среди производившихся моделей были Austin 1300, Mini 1000 и Austin Maxi 1500/1750. |
| For many years, the Austin J. Tobin Plaza was often beset by brisk winds at ground level owing to the Venturi effect between the two towers. | На протяжении многих лет огромная Austin J. Tobin Plaza страдала от ветров на уровне земли, возникающих вследствие эффекта Вентури между двумя башнями. |
| It was nicknamed the "Baby Austin" and was at that time one of the most popular cars produced for the British market and sold well abroad. | Имевший прозвище «Малютка Остин» (ВаЬу Austin), это был один из самых популярных автомобилей, когда-либо продававшихся на британском рынке. |