| Arnold lied to us and tricked us, did all that crazy stuff... | Арнольд врал нам и обманывал нас, делал всякие сумасшедшие вещи... |
| Arnold, Josh thinks we can't name one of the chickens 'Beyonce'. | Арнольд, Джош думает что мы не можем назвать одного из цыплят Бейонсе. |
| How long is Arnold sleeping? | Как долго Арнольд уже спит? |
| Arnold, now you're just being antagonistic. | Просто подливка? Арнольд, теперь ты ведешь себя как антагонист. |
| For the women's winners, Julie Dabrowski of New Hampshire College (now Southern New Hampshire University) (1990) and Amy Dodrill (1995) and Angie Arnold (1998), both from Johns Hopkins University, were also winners from Division III. | Среди женщин, Джули Дабровски из Нью-Гэмпширского колледжа (1990), Эми Додрилл (1995) и Энджи Арнольд (1998), обе из университета Джонса Хопкинса, были лауреатами премии от третьего дивизиона. |
| This is Mitchell, Sylvia and Arnold's son. | Это Митчелл, сын Сильвии и Арнольда. |
| Hell, if Arnold can do it, right? | Черт, у Арнольда получилось, то почему бы и нет, верно? |
| Laurie, can you get me an address for a c. I. Named Arnold pinter? | Лори, ты можешь найти мне адрес на имя Арнольда Пинтера? |
| It came from Arnold Mears. | Они от Арнольда Мирса. |
| Arnold was 19 minutes faster than Ueli Steck in 2008, but Steck climbed the route entirely without aid and, unlike Arnold, completed the route in the official winter season. | Арнольд прошёл стену на 19 минут быстрее, чем Ули Штек в 2008-м, но Штек прошёл маршрут полностью без страховки и, в отличие от Арнольда, в течение зимнего сезона. |
| I just hung up with Arnold Rothstein. | Я только что разговаривал с Арнольдом Родтштейном. |
| I want to meet Arnold, to remember him. | Я хочу встретиться с Арнольдом, чтобы помнить его. |
| Are you our Benedict Arnold? | А ты уже стал нашим Бенедектом Арнольдом? |
| I need to talk to Arnold. | Мне нужно поговорить с Арнольдом. |
| How are things with Arnold? | Как у вас с Арнольдом? |
| From 1935 - Chairman of the committee to appoint a successor to Arnold Sommerfeld. | С 1935 года - Глава комитета по назначению преемника Арнольду Зоммерфельду. |
| According to Nixon campaign adviser Bill Arnold, Douglas arrived late, while Nixon was already speaking. | Согласно советнику кампании Никсона, Биллу Арнольду, Дуглас явилась позже, когда Никсон уже выступал с речью. |
| I'm glad you have confidence in Dr. Arnold, Norgu. | Я рада, что ты доверяешь доктору Арнольду, Норгу. |
| Tell her what happened, and Arnold. | Расскажу ей и Арнольду что случилось. |
| Also, I thought it was very appropriate for Arnold. | Я хотел найти того, кто будет хорошим контрастом к Арнольду. |
| Son, this is about arnold and ben. | Сынок, дело в Арнольде и Бене. |
| In his retirement, Chambers produced works on Coleridge and Matthew Arnold. | В своей отставке, Чемберс создал работы о Кольридже и Мэтью Арнольде. |
| She was very interested in Arnold Mears. | Она была очень заинтересована в Арнольде Мирсе. |
| And most intriguingly of all... she was very, very interested in Arnold Mears. | И что наиболее интересно из всего... она была очень, очень заинтересована в Арнольде Мирсе. |
| I mainly think about Arnold and things that we've done. | Чаще я думаю об Арнольде и о том, чем мы занимались. |
| The inclusion or exclusion of reimbursements was quite debatable, according to Mr. Arnold. | По словам г-на Арнолда, вопрос о включении или исключении платежей в счет возмещения расходов представляется довольно спорным. |
| An excessive payment with regard to the services was dealt with under article 9, which should be sufficient, according to Mr. Arnold. | По словам г-на Арнолда, вопрос о чрезмерных платежах применительно к услугам рассматривается в статье 9 и этого должно быть достаточно. |
| After some discussion, the first option set out in Mr. Arnold's paper was chosen by the majority of Committee members to serve as the basis for the drafting of the new article. | Обсудив этот вопрос, большинство членов Комитета выбрали в качестве основы для составления новой статьи первый вариант, изложенный в документе г-на Арнолда. |
| At the end of 1965 he successfully challenged Arnold Nordmeyer for the parliamentary leadership, becoming Leader of the Opposition. | В конце 1965 года он сменил Арнолда Нордмайера на посту спикера парламента. |
| At the request of the educator Thomas Arnold, he authored a series of textbooks on English, Greek, and other histories, which were adopted at Arnold's Rugby School as well as other public schools. | По просьбе известного английского педагога и реформатора образования Томаса Арнолда Кейтли создал серию учебников по истории Англии, Греции и других стран, которые использовались в школе Рагби, а также в других государственных школах. |
| He worked with UFO regulars Pink Floyd, and produced their first single, "Arnold Layne" and recordings by Soft Machine. | Он также стал одним из основателей Лондонского клуба «UFO» и работал с Pink Floyd (с которыми он записал их первый сингл Arnold Layne) и Soft Machine. |
| Via the "Arnold Georg AG" and the "AG für Steinindustrie" (both headquartered in Neuwied, Germany) Friedrich Wilhelm invested successfully part of his inherited wealth in a diverse range of industries. | Через фирмы «Arnold Georg AG» и «AG für Steinindustrie» (оба со штаб-квартирой в Нойвиде) князь Фридрих Вильгельм смог успешно вложить часть своего наследства в различные области немецкой промышленности. |
| P.A. were the initials of the Mumms' father, Peter Arnold Mumm, a successful wine merchant from Solingen. | Инициалы Р. А. принадлежали отцу (англ. Peter Arnold Mumm), успешному торговцу вином из Золингена. |
| At Teheran, General Henry Arnold (chief of the Air Forces) offered Stalin 300-400 B-24 bombers, but noted that they would require a large Soviet training program in the United States. | Там же, в Тегеране, командующий военной авиацией США генерал Генри Арнольд (Henry Arnold) предложил Сталину 300-400 бомбардировщиков B-24, но заметил, что их эксплуатация советскими экипажами потребует длительного обучения на территории США. |
| The watch used by the business was a John Arnold pocket chronometer No. 485/786, nicknamed "Arnold". | Для бизнеса использовался карманный именной хронометр Nº 485/786 «Arnold», изготовленный известным английским часовщиком Джоном Арнольдом (англ.)русск... |
| Angel Fernandez, Arnold Chiari I Syndrome, cervicodorsal Syringomyelia and idiopathic Scoliosis. | Идиопатическая Сирингомиелия. Синдром Арнольда-Киари I, Идиопатический Сколиоз грудного и поясничного отделов. |
| Figure 2.- Simplified sagittal section of the skull and the brain, normal on the left, on the right, with the cerebellum protruding downward through the foramen occipitalis as does when there is an Arnold Chiari malformation. | Рис. 2.- Сагиттальное сечение черепной коробки и головного мозга: слева - в норме, справа - аномалия Арнольда-Киари, мозжечковая грыжа с пролабированием в затылочное отверстие. |
| Carla Pugliese: Mielpathy traction, Idiopathic Syringomyelia, Arnold Chiari I Syndrome, Idiopathic Dorso-Lumar Scoliosis. | Валери Торро, Тракционная миелопатия, Синдром Арнольда-Киари I, Протрузия С5-6 н С6-7. |
| 40 patients of the three diseases, that is, scoliosis, Arnold Chiari malformation and syringomyelia, have been operated; some had all three conditions, and in some cases, the improvement has been dramatic. | Было прооперировано 39 больных со сколиозом, аномалией Арнольда-Киари и сирингомиелией, в некоторых случаях сочетались все три диагноза. После хирургического вмешательства наблюдалось улучшение состояния, в некоторых случаях весьма значительное. |
| My name is Kevin Espinoza Semenario, I am 14 years old, I am from Peru (LIMA), and I have Arnold Chiari 1 syndrome, Syringomyelia and Traction to medular syndrome... | Меня зовут Валери, я живу во Франции, мне 43 года и я страдаю Синдромом Арнольда-Киари первого типа. |