Английский - русский
Перевод слова Armand

Перевод armand с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Арман (примеров 90)
Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment. Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию.
They say Armand is a monster. Все говорят, что Арман -чудовище.
You'll see to that personally, Armand. Сходи, присмотри за этим, Арман.
As of 2015, there were four state visits of Presidents of France in Switzerland: Armand Fallières in August 1910, François Mitterrand on 14-15 April 1983, Jacques Chirac in 1998 and François Hollande on 15-16 April 2015. По состоянию на 2015 год насчитывалось четыре государственных визита президентов Франции в Швейцарию: Арман Фальер в августе 1910 года, Франсуа Миттеран в апреле 1983 года, Жак Ширак в 1998 году и Франсуа Олланд в апреле 2015 года.
Grand Master Armand de Périgord had been taken prisoner at the Battle of La Forbie in 1244, and after negotiations for his release failed two years later, De Sonnac was proposed as a replacement. Великий магистр Арман де Перигор был взят в плен в битве при Форби в 1244 году, и после безуспешных двухлетних переговоров о его освобождении Соннак был предложен в качестве нового главы ордена.
Больше примеров...
Армана (примеров 21)
I know he thought he'd find me in Armand's arms. Он думал, что я в объятиях Армана.
She was the wife of Louis Armand II de Bourbon, Prince of Conti. Она была женой Луи Армана II де Бурбона, принца Конти.
The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900). Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).
From 10 to 17 July 2010, a delegation of the Front populaire ivoirien, composed of its president, Pascal Affi N'Guessan, Ahoua Don Mello and Armand Gerard Obou, visited the Sudan and held working meetings with representatives of the National Congress Party. С 10 по 17 июля 2010 года делегация Ивуарийского народного фронта в составе председателя этой партии Паскаля Аффи Н'Гессана, Ахуа Дона Мелло и Армана Жерара Обу посетила Судан и провела рабочие встречи с представителями Партии Национальный конгресс.
In addition, he was the first cousin once removed of the Comte de Troisville, captain of the Musketeers of the Guard, and first cousin of Armand d'Athos. Был первым двоюродным братом графа де Тревиль, капитан-лейтенанта французских гвардейских мушкетёров, и первым двоюродным братом королевского мушкетёра Армана д'Атос.
Больше примеров...
Арманда (примеров 21)
The DNA match between Armand and the boy gives us probable cause. Совпадение ДНК Арманда и мальчика дает нам достаточное основание.
You would leave me for Armand if he beckoned you. Ты бы покинул меня изза Арманда если бы он позвал бы тебя.
Well, I am talking, and you both better listen - in the process of creating this miasma of officer-involved incidents, did you also order someone to physically assault Armand Marku? А я говорю, и вам лучше бы послушать, во время совершения этого отвратительного инцидента с участием полицейского, вы еще и физически напали на Арманда Марку?
Through a translator, Cholly learns of Armand's mission to find the mysterious Erik and quickly realises that this is an opportunity to get a good story, so he accompanies Armand to E.M. Tower, where he demands to see Mr. Erik Mulheim. Через переводчика Чолли узнает о миссии Арманда и быстро понимает, что это отличный шанс получить хороший сюжет для статьи, поэтому он сопровождает Армана в Е.М Тошёг, где требует аудиенции у Эрика Мулхэйма.
When she returns in the company of her handsome music teacher, Armand Duvalle (Alexander D'Arcy), Jerry learns that Lucy spent the night in the country with Armand, after his car, they claim, broke down unexpectedly. Когда она приходит в компании учителя музыки, Арманда Дювэлла, Джерри узнает, что Люси провела ночь с Армандом, после того, как его машина, они утверждают, неожиданно сломалась.
Больше примеров...
Арманом (примеров 10)
It points out that on 1 November 2006 the Committee declared a similar communication, submitted by Armand Anton, to be inadmissible. Оно напоминает, что 1 ноября 2006 года Комитет объявил неприемлемым аналогичное сообщение, представленное Арманом Антоном.
You know Armand Duvalle, dear. Ты знаком с Арманом Дювалем, дорогой?
Submitted by: Armand Anton (represented by counsel, Alan Garay) Представлено: Арманом Антоном (представлен адвокатом, гном Аленом Гаре)
I live with Armand d'Hubert. Я живу с Арманом Дюбером.
Is his friend Armand coming, too? -Yes Твой Нутэччо придёт со своим дружком Арманом?
Больше примеров...
Армандом (примеров 4)
I'll play a game of piquet with Armand tonight. А я сыграю пикет с Армандом.
Did something happen with Armand? Что-то случилось с Армандом?
A lot happened with Armand. Много чего случилось с Армандом.
When she returns in the company of her handsome music teacher, Armand Duvalle (Alexander D'Arcy), Jerry learns that Lucy spent the night in the country with Armand, after his car, they claim, broke down unexpectedly. Когда она приходит в компании учителя музыки, Арманда Дювэлла, Джерри узнает, что Люси провела ночь с Армандом, после того, как его машина, они утверждают, неожиданно сломалась.
Больше примеров...
Арману (примеров 7)
We are gathered here today to give thanks for the life of Cardinal Armand Jean Du Richelieu. Мы собрались здесь сегодня, отдать должное Кардиналу Арману Жану дю Ришелье.
It instead passed to his great-nephew, Armand Jean de Vignerot, grandson of his elder sister Françoise du Plessis (1577-1615), who had married René de Vignerot, Seigneur de Pontcourlay (1625). Титул вместо этого отошёл его внучатому племяннику, Арману Жану де Виньеро, внуку его старшей сестры Франсуазы (1577-1615), которая вышла замуж за Рене де Виньеро, сеньёра Понкурлэ (1625).
As of 2017, the title is held by Charles-Louis Armand Fouché d'Otrante, 8th Duc d'Otrante (born in Stockholm, 14 March 1986). С 2011 года титулы принадлежат Шарлю Луи Арману Фуше Отрантскому, восьмому герцогу Отрантскому (родился в Стокгольме, 14 марта 1986 года).
Armand or Don Diego? К Арману или к дону Диего?
Eventually, Armand is able to reach out to the children and lead them to him. Посредством телепатии Арману удаётся обратиться к детям и призвать их на помощь.
Больше примеров...
Арманду (примеров 4)
This horrible tragedy that Armand was lucky to survive. За эту трагедию, в которой Арманду повезло выжить.
How would you like to go home with your Uncle Armand? А хочешь поехать домой к твоему дяде Арманду?
The Peter the Great Egg was sold in 1930 to Armand Hammer, an American entrepreneur who had business interests in Russia. Яйцо Пётр Великий через всесоюзное объединение «Антиквариат» было продано в 1930 году Арманду Хаммеру, американскому предпринимателю, имевшему деловые интересы в России.
We have to get Armand that truck. Мы должны пригнать Арманду этот грузовик.
Больше примеров...
Армане (примеров 2)
Is this true about Monsieur Armand? Так это правда о месье Армане?
So you found solace in Armand? И ты нашла утешение в Армане?
Больше примеров...
Armand (примеров 6)
Armand Bouchart was a Templar who commanded a small garrison during the Templar rule of Cyprus in 1192. Armand Bouchart) - тамплиер, командовавший небольшим гарнизоном во время оккупации Кипра тамплиерами в 1192 году.
The first winter traverse of the Drus was by Armand Charlet and Camille Devouassoux on 25 February 1938. Первый зимний траверс Дрю был совершен 25 февраля 1938 г. Арманом Шарле (Armand Charlet) и Камилем Девуассу (Camille Devouassoux).
The museum, built in a style similar to Lincoln Center and the Los Angeles Music Center, consisted of three buildings: the Ahmanson Building, the Bing Center, and the Lytton Gallery (renamed the Frances and Armand Hammer Building in 1968). Был построен в стиле, подобном Линкольн-центру и Лос-анджелесскому музыкальному центру (англ. Los Angeles Music Center), и состоял из трех зданий - Ahmanson Building, Bing Center и Lytton Gallery (переименован в 1968 году в Frances and Armand Hammer Building).
The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900). Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).
Louis Armand (17 January 1905 - 30 August 1971) was a French engineer who managed several public companies, and had a significant role during World War II as an officer in the Resistance. Луи Арман (фр. Louis Armand; 17 января 1905, Крюз - 30 августа 1971, Вилле-сюр-Мер) - французский инженер, который руководил несколькими государственными компаниями, и играл важную роль во Второй мировой войне в качестве офицера Сопротивления.
Больше примеров...