| John Davies Evans, 86, British archaeologist. | Эванс, Джон Дэвис (86) - британский археолог. |
| I feel better knowing an archaeologist is watching our backs. | Я чувствую себя гораздо лучше, зная, что нас прикрывает археолог. |
| You're an Oxford-educated archaeologist... an expert in religious icons. | Археолог, окончивший Оксфорд. Специалист по иконам. |
| I'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology. | Я не первый археолог, который применяет спутниковые технологии. |
| Pete, Augustus Rivers is a real archaeologist. | Пит, Августус Риверс - реальный археолог. |
| And our missing Mr. Carson is an archaeologist. | А наш пропавший мистер Карсон - археолог. |
| I'm an archaeologist, I know how to deal with things like this. | Я археолог, я знаю, как обращаться с такими вещами. |
| You're nothing more than an archaeologist, and you find and study artefacts. | Ты не более чем археолог, и ты находишь и изучаешь артефакты. |
| I don't care if you're the archaeologist of this building. | Мне наплевать, даже если ты археолог этого здания. |
| 2011 - Stefano De Caro, an Italian archaeologist, is elected Director-General of ICCROM. | 2011 - Стефано Де Каро, итальянский археолог, избирается Генеральным директором ИККРОМ. |
| At the climax of the movie the mummy wakes up and actually attacked the archaeologist, for which she is fast becoming the nemesis. | В самый разгар фильма Мумия просыпается и фактически напали археолог, за которую она быстро становится злодей. |
| Elizabeth Butler is an archaeologist, and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization. | Элизабет Батлер - археолог, автор нескольких популярных книг, которая бросает вызов коллегам своими соображениями о цивилизации Майя. |
| Further research was undertaken by the archaeologist Zacharie Le Rouzic who began restoration work around 1930. | Дальнейшие исследования провёл археолог Закари Ле Рузик, который около 1930 г. начал реставрацию памятника. |
| His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist. | Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. |
| Tell Brak was excavated by the British archaeologist Sir Max Mallowan, husband of Agatha Christie, in 1937 and 1938. | Раскопки Тель-Брака проводил британский археолог сэр Макс Маллоуэн (супруг Агаты Кристи) в 1937 и 1938 гг. |
| The archaeologist Henning Hellmuth Andersen found that in an early stage the main "wall" consisted of a ditch between two low embankments. | Археолог Хельмут Андерсен обнаружил, что на начальном этапе «стена», состояла из канавы между двумя низкими набережными. |
| The dig's assistant director of field work was the Canadian archaeologist Homer Thompson; the two married in 1934. | Здесь помощником директора полевых работ был канадский археолог Гомер Томпсон, за которого она вышла замуж в 1934 году. |
| 2006 - Algerian archaeologist and Assistant Director-General for Culture at UNESCO, Mounir Bouchenaki, is appointed Director-General. | 2006 - Мунир Бушенаки, алжирский археолог и заместитель Генерального директора по культуре ЮНЕСКО, назначен Генеральным директором. |
| It was rediscovered by the German archaeologist Hermann Junker in 1926. | Гробницу в 1926 году вновь открыл немецкий археолог Герман Юнкер. |
| A detailed chronology, based on pottery, was produced in the 1960s by the German archaeologist Jens Lüning. | Детальную хронологию, основанную на анализе керамики, предложил в 1960-е годы немецкий археолог Йенс Люнинг. |
| In 2000, Italian archaeologist Paolo Gallo led an excavation focusing on ancient ruins on Nelson's Island. | В 2000 году итальянский археолог Паоло Галло проводил раскопки древних руин на острове Нельсона. |
| In 1985, Harvard University archaeologist Lawrence Stager led an excavation of the seaport. | В 1985 году археолог Гарвардского университета Лоуренс Стаджер провёл раскопки морского порта. |
| The American archaeologist, William Mulloy investigated the site in 1958. | Американский археолог Уильям Муллой исследовал этот объект в 1958 году. |
| Lead archaeologist Ron Pinhasi could not determine whether the shoe belonged to a man or a woman. | Ведущий археолог Рон Пинхаси не смог определить, принадлежал ли ботинок мужчине или женщине. |
| The artist, like an archaeologist, is trying to remove the topcoat of daily occurrence under which our dreams are buried. | Художник, как археолог, пытается убрать верхние слои повседневности, под которыми погребены наши мечты. |