| Is a police officer, as well as an archaeologist, not investigating the past, Gluing together pieces of the past into a single picture. |
Разве полицейский, так же как археолог, не расследует прошлое, складывая осколки прошлого в единую картину. |
| The rock paintings were officially found by the Finnish archaeologist Pekka Sarvas in 1968, though locals knew of them before that. |
Первое сообщение о находке петроглифов опубликовал финский археолог Пекка Сарвас в 1968 г., хотя местным жителям изображения были известны и ранее. |
| Armand Alea The owner and president of Spikersfield College, he's an archaeologist and researcher of ancient sports memorabilia. |
Армонд Алеа - владелец колледжа «Спайкерфильд», он археолог и исследователь древних спортивных памятных вещей. |
| They were assisted by a team of local volunteers and occasionally by skilled craftsmen, and supervised by archaeologist Professor Dai Morgan Evans, who designed the villa on behalf of English Heritage. |
Им помогали местные добровольцы и иногда опытные мастера, общее наблюдение за процессом осуществлял археолог Dai Morgan Evans, который спроектировал виллу для организации English Heritage. |
| Harvard archaeologist Richard Meadow points to the late Harappan settlement of Pirak, which thrived continuously from 1800 BCE to the time of the invasion of Alexander the Great in 325 BCE. |
Гарвардский археолог Ричард Луг указывает на заброшенное поселение Хараппской культуры в Пираке, которое непрерывно развивалось с 1800 лет до нашей эры, вплоть до вторжения Александра Македонского в 325 году до нашей эры. |