| Theodoor Hendrik Nikolaas de Booy (December 5, 1882 - February 18, 1919) was a Dutch-born American archaeologist. | Теодор Дебуа (нидерл. Theodoor Hendrik Nikolaas de Booy; 5 декабря 1882 - 18 февраля 1919) - американский археолог голландского происхождения. |
| Σβopώvoς; Mykonos, 15/ 27 April 1863 - Athens, 25 August/ 7 September 1922) was a Greek archaeologist and numismatist. | Σβopώvoς, англ. Ioannis N. Svoronos; Миконос, 15/ 27 апреля 1863 - Афины, 25 августа/ 7 сентября 1922) - греческий археолог и нумизмат. |
| Are you going to step into my shoes as an archaeologist? | Ты собираешься пойти по моим стопам, как археолог? |
| In the late 19th century, British archaeologist | В последние годы 19-го столетия, британский археолог |
| She does not at first that is recovered near their new house a 1,000-year-old body out of the swamp and is examined in the house next to her by a mysterious archaeologist. | Она не в первый, который восстанавливается возле своего нового дома 1000-летний тело из болота и рассматривается в доме рядом с ней таинственные археолог. |
| Mavrodinov and archaeologist Karel Škorpil believe the narthex and cella comprised the first building period, while the atrium was added very shortly after that and by the same architect. | Мавродинов и археолог Карел Шкорпил полагают, что притвор и целла были воздвигнуты в первый период строительства, а атриум был добавлен очень скоро после этого тем же архитектором. |
| Critical thinker and archaeologist Stephen Williams uses the phrase "Fantastic Archaeology" to describe the archeological theories and discoveries which he defines as "fanciful archaeological interpretations" (Williams 1991, 12). | Критик и археолог Стивен Уильямс (англ.)русск. использовал высказывание «фантастическая археология» для описания археологических теорий и открытий, которые он определяет как «причудливые археологические толкования». |
| Duncan Mackenzie (1861-1934) was a Scottish archaeologist, whose work focused on one of the more spectacular 20th century archaeological finds, Crete's palace of Knossos, the proven centre of Minoan civilisation. | Ду́нкан Макке́нзи (англ. Duncan Mackenzie, 1861-1934) - шотландский археолог, работавший на одном из самых важных археологических объектов XX века - критском дворце в Кноссе, сердце минойской цивилизации. |
| A human archaeologist named Dr. Cain discovers the ruins of a robotics research facility that had once been operated by the legendary robot designer Dr. Thomas Light. | Археолог доктор Кейн (англ. Dr. Cain) обнаруживает в руинах исследовательский центр, в котором когда-то работал легендарный разработчик робота Mega Man доктор Томас Лайт (англ. Dr. Thomas Light). |
| A few years later, another celebrated Sussex archaeologist, Charles Dawson, found a brick at Pevensey Fort in Sussex, which was purportedly made in Honorius' time. | Несколькими годами позже другой сассекский археолог Чарльз Доусон (англ. Charles Dawson) обнаружил кирпич в Пивенси Форт (англ. Pevensey Fort) в Сассексе, который предположительно был изготовлен во времена Гонория. |
| But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion. | Однако, археолог Лоуренс Кили, изучая уровни боевых потерь среди современных охотников-собирателей - это лучший источник информации об таком образе жизни - пришёл к другому выводу. |
| Sir David Mackenzie Wilson (born 30 October 1931) is a British archaeologist, art historian, and museum curator, specialising in Anglo-Saxon art and the Viking Age. | Сэр Дэвид Маккензи Уилсон (30 октября 1931 (1931-10-30)) - британский археолог, историк искусства и куратор, который специализируется в англосаксонском искусстве и викингах. |
| This Inspectorate is currently being expanded to include a professional ecologist, a landscape architect and an archaeologist, reflecting the evolving nature and role of forestry in Ireland. | В настоящее время сфера деятельности Инспекции расширяется: в ее штат включены профессиональный эколог, ландшафтный архитектор и археолог, что отражает эволюционирующий характер и роль лесного хозяйства в Ирландии. |
| Are you an archaeologist as well as a detective? | Вы два в одном, и археолог и детектив? |
| So, Alex... are you still pretending to be an archaeologist? | Итак, Алекс... ты все еще прикидываешся, что ты археолог? |
| Seton Howard Frederick Lloyd, CBE (30 May 1902, Birmingham, England - 7 January 1996, Faringdon, England), was an English archaeologist. | Сетон Ллойд (англ. Seton Howard Frederick Lloyd, 30 мая 1902 года Бирмингем, Англия - 7 января, 1996 года, Фарингдон, Англия) - английский археолог. |
| That year, the towering French archaeologist Émile Cartailhac, who had been one of the leading critics, emphatically admitted his mistake in the famous article, "Mea culpa d'un sceptique", published in the journal L'Anthropologie. | Выдающийся французский археолог Эмиль Картальяк, который был одним из ведущих критиков, решительно признал свою ошибку в известной статье «Мёа Culpa d'un sceptique», опубликованной в журнале «L'Anthropologie», также Картальяк выразил своё восхищение в адрес Саутуолы. |
| Harvard University archaeologist Ofer Bar-Yosef reported that "When you look at the pots, you can see that they were in a fire." | Археолог Гарвардского университета Офер Бар-Йосеф сообщил: «Когда вы смотрите на эти горшки, вы видите, что они были в огне». |
| Salin was originally an art historian, but was interested in prehistoric archaeology, and as an archaeologist he participated including at the excavation in Siretorp in Blekinge in 1915. | Салин был изначально искусствоведом, но интересовался доисторической археологией, и, как археолог, он участвовал в том числе в раскопках в Сиреторпе в Блекинге в 1915 году. |
| For the rugby league footballer and coach, see John Pendlebury (rugby league) John Devitt Stringfellow Pendlebury (12 October 1904 - 22 May 1941) was a British archaeologist who worked for British intelligence during World War II. | Джон Пендлбери англ. John Devitt Stringfellow Pendlebury (12 октября 1904, Лондон - 22 мая 1941, Крит) - британский археолог, в годы Второй мировой войны работал на британскую разведку. |
| Carl Fredrik Waldemar Meinander (October 6, 1916 Helsinki - August 23, 2004 Helsinki) was a Finnish archaeologist and professor of Finnish and Scandinavian archaeology at University of Helsinki in Finland. | Carl Fredrik Waldemar Meinander; 6 октября 1916, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское - 23 августа 2004, Хельсинки, Финляндия) - финский археолог шведского происхождения, профессор финской и скандинавской археологии в Университете Хельсинки. |
| You know what the forensic archaeologist and Denise said, about how none of them were buried at the same time? | Ты знаешь, судебный археолог и Дениз говорят, - что никто из них не был погребен в одно и то же время? - Да. |
| If Dr Mottershead's supposed to be an archaeologist, why's she peddling all this new-fangled trash? | Если доктор Моттерсхед - археолог, с какой стати она носится с этой новомодной чепухой? |
| breaks as the archaeologist Corbeck (Charlton Heston) Karas grave, his wife suffered a miscarriage at first, but at the moment, as Corbeck touched the mummy, the child begins to live again. | перерывов археолог СогЬёск (Чарльтон Хестон) Karas могила его жены случился выкидыш на первый, но в данный момент, а Corbeck коснулся мама, ребенок начинает жить снова. |
| Archaeologist Tom McNeill has suggested that these earliest castles in England may have been purely military in character, built to contain a large number of troops in hostile territory. | Археолог Том Макнейл предположил, что первые замки Англии использовались лишь для военных целей, как место для содержания больших войск на враждебной местности. |