| And initially, that archaeologist would be baffled. | Первоначально наш археолог был бы сбит с толку. |
| The term Danubian culture was coined by the Australian archaeologist Vere Gordon Childe to describe the first agrarian society in central and eastern Europe. | Дунайские культуры - термин, который предложил британский археолог австралийского происхождения Вир Гордон Чайлд для обозначения первых аграрных культур в центральной и восточной Европе. |
| They'll be discovered by some future archaeologist, and he won't know what to make of them. | Их обнаружит какой нибудь археолог будущего, и не поймёт что их таких породило. |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. |
| And initially, that archaeologist would be baffled. | Первоначально наш археолог был бы сбит с толку. |
| Archaeologist Tess Chaykin (Mira Sorvino) and FBI agent Sean Reilly (Scott Foley) engage in a chase across three continents in search of the enemy and the lost secret of the Knights Templar. | Археолог Тесс Чейкин (Мира Сорвино) и агент ФБР Шон Дэли (Скотт Фоули) пускаются на розыски по трём континентам в поисках противника и утерянного секрета рыцарей-тамплиеров. |
| Archaeologist Sven Hedin who travelled in the region in the late nineteenth as well as the twentieth century was able to travel by boat up the rivers to the lake and saw a multitude of wildlife. | Археолог Свен Гедин, который побывал в регионе в конце XIX и в начале XX века, смог отправиться на лодках вверх по рекам к озеру и увидел множество диких животных. |
| So, yesterday was the archaeologist. | Что ж, вчера была археолог |
| Seriously, I'm an archaeologist. | Серьезно, я археолог. |
| No, you're the archaeologist. | Нет, ты археолог. |
| Dr Jones, the eminent archaeologist? | Д-р Джонс, знаменитый археолог? |
| Dr. Jones, the eminent archaeologist? | Доктор Джонс, знаменитый археолог? |
| To Qumran. I'm an archaeologist. | В Кумран. Я археолог. |
| Look, that's Ruben, the archaeologist. | Смотри, это Рубен археолог. |
| An archaeologist IS just a thief. | Археолог и есть вор. |
| I'm an archaeologist from the future. | Я археолог из будущего. |
| Monsieur Dupont, he is an archaeologist. | Месье Дюпон - археолог. |
| That's what an archaeologist should look like. | Так и должен выглядеть археолог. |
| Professor River Song, archaeologist. | Профессор Ривер Сонг, археолог. |
| Philip Lamont, archaeologist. | Филип Ламонт, археолог. |
| Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
| Władysław Filipowiak, 87, Polish archaeologist and historian. | Филиповяк, Владислав (польск.) (87) - польский археолог и историк. |
| David Allen Brooks as Max Eilerson: a successful archaeologist from Interplanetary Expeditions. | Макс Айлерсон (Дэвид Аллен Брукс) - выдающийся археолог и лингвист, работающий на Межпланетные Экспедиции. |
| In 1994, Rostov archaeologist Alexander Smolyak discovered there a unique burial of catacomb culture. | В 1994 году ростовский археолог Александр Смоляк открыл здесь уникальное захоронение - погребение катакомбной культуры. |
| I'm an archaeologist. | Я археолог, а не священник. |