Английский - русский
Перевод слова Ann

Перевод ann с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ann
Примеры:
Энн (примеров 1268)
Lilly Ann Beasley knows how to get along. Лилли Энн Бисли знает, как добиться успеха.
Ann, say goodbye to your handsome beau. Энн, попрощайтесь за меня с вашим красавцем.
Madame Schirmer, I saw Ann enter this place, I demand you produce her. Мадам Ширмер, я видел, как Энн сюда входила, и я требую, чтобы вы ее нам предоставили.
Whoo! - Ann, who are you lying to? Энн, кому ты там врёшь?
(Signed) Ann. (Подпись) Энн М. Винеман
Больше примеров...
Анна (примеров 77)
Ann, you can help/Charlie carry the vegetables. Анна, помоги Чарли донести овощи.
Ann, let me speak with you for a minute. Анна, можно с вами поговорить минутку?
Rapporteur: Ms. Ann Blomberg (Sweden) Докладчик: Г-жа Анна Бломберг (Швеция)
Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging. Людей таких как Анна Коттон, которая основала группу называемую КАМФЕД в Африке, потому что, она думала, что развитие женского образования шло очень медленно.
Anna Jarvis, her daughter, cared for Ann Reeves Jarvis, whose health steadily declined due to heart problems. Её дочь, Анна Мария Джарвис, заботились о матери, здоровье которой постоянно ухудшалось из-за проблем с сердцем.
Больше примеров...
Анн (примеров 63)
So Ann Crook... and the painter became lovers. Итак, Анн Крук и этот человек стали любовниками, да?
I should also like to thank our colleague Ann Pollack of Canada for her cooperation. хотелось бы также поблагодарить нашего коллегу из Канады Анн Поллак за ее сотрудничество.
You will recall that on 27 July 1999, in a letter addressed to the President of the Security Council, I informed the Council that Dame Ann Hercus would be relinquishing her post as Special Representative and Chief of Mission in Cyprus as of 30 September. Как Вам известно, 27 июля 1999 года в письме на имя Председателя Совета Безопасности я сообщил Совету о том, что г-жа Анн Херкус покинет свой пост Специального представителя и Главы Миссии на Кипре 30 сентября.
(c) After the 4th meeting of the TEC: replacement of Mr. Brendan Morling (Australia) by Ms. Margaret Ann Sewell (Australia). с) после четвертого совещания ИКТ: замена г-на Брендана Морлинга (Австралия) г-жой Маргарет Анн Суэлл (Австралия).
In this connection, following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Ann Hercus as my resident Special Representative and Chief of the United Nations Operation in Cyprus, with effect from 1 July 1999. В этой связи после обычных консультаций я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить Анн Херкус с 1 июля 1999 года моим Специальным представителем, базирующимся на острове, и Руководителем Операции Организации Объединенных Наций на Кипре.
Больше примеров...
Эн (примеров 13)
Let's get Julia Ann Mercer in here. Мы еще не пробовали вызвать сюда Джулию Эн Мерсер.
I came home early. I saw you, Ann. Я вас видел, Эн. Я был там.
Sharing a similar view, Ann Lee wrote in Metro: "I know it's fun to slate but she's got a great voice - that's a fact". Разделяя похожую мысль, Эн Ли из газеты Metro написала: «Я знаю, насколько забавно критиковать Лану, но факт остается фактом, что у неё великолепный голос».
I saw you, Ann. Я вас видел, Эн.
For Ann and Stijn follow exciting months. Для Стийна и Эн наступает захватывающее время: мальчик или девочка?
Больше примеров...
Энни (примеров 23)
Ann tells us you've been seeing a psychiatrist for 15 years. Энни рассказала нам, что вы посещаете психоаналитика 15 лет.
Wait a minute, Ann - Погодите минуту, Энни...
Ann, please come on. Энни, прошу тебя.
Martin, the victim's name is Ann Brawley. Мартин, ее зовут Энни Браули. Поезжайте с ней.
That's what our Ann was driving. На таком же ездила Энни! - Шаф.
Больше примеров...
Анну (примеров 8)
If I've forgotten anything, I'll send Ann. Если я что-то забыла, я пошлю Анну.
I lost Joan and Ann together. Я потеряла Джоан и Анну одновременно.
She and three others, including Ann Wambui Nakuru, were acquitted of robbery charges. С нее и трех других лиц, включая Анну Вамбуи Нгангу, были сняты обвинения в ограблении.
Here you can click the Add button to add Ann, Bob and Carol as members of the group. Здесь вы можете нажать на кнопку Add (добавить), чтобы сделать Анну, Боба и Кэрол членами группы.
Ann Buday has been banned from Monday's world team trials. Анну Будей не допустили к отборочным соревнованиям команды в понедельник.
Больше примеров...
Инс (примеров 8)
Following comprehensive training and optimization procedures, the ANN model with the best performance for each biotype included all eight input parameters. После проведения всеобъемлющих процедур подготовки и оптимизации модель ИНС с максимальной эффективностью по каждому биотипу включала все восемь входных параметров.
The ICP Vegetation clover clone data were investigated using a combination of statistical analysis and artificial neural network (ANN) modelling. Данные МСП по растительности относительно клонов клевера анализировались с использованием комбинированного метода статистического анализа и моделирования искусственных нейронных сетей (ИНС).
Table 1: Relative performance of ANN models using different combinations of inputs Таблица 1: Относительная эффективность моделей ИНС, в рамках которых используются различные комбинации входных данных
Thus, the outcome of this ANN modelling approach has confirmed the importance of the relative growth rate and the stomatal conductance of a species in determining sensitivity to ozone. Таким образом, результаты данного моделирования ИНС подтвердили значимость относительной скорости роста и устьичной проводимости данного вида растительности при определении степени чувствительности к воздействию озона.
For the first time, an equation extracted from an ANN model of the clover clone data has been used by the Coordinating Center for Effects (CCE) to produce a map showing that reductions in biomass are expected in large areas of central and southern Europe. Впервые уравнение, полученное с использованием модели ИНС для данных по клону клевера, было использовано Координационным центром по воздействию (КЦВ) для составления карты, из которой видно, что на значительной территории центральной и южной Европы следует ожидать снижения биомассы.
Больше примеров...
Ann (примеров 56)
It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$. В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America's Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$.
For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute. Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте.
People from the South sign slower than people in the North-even people from northern and southern Indiana have different styles. - Walker, Lou Ann (1987). Люди с юга жестикулируют медленнее, чем северяне, различия имеются даже между югом и севером Индианы. - Walker, Lou Ann.
The Love Hina Again OVA received more mixed reviews, with ANN's Zac Berthschy feeling it reversed part of the plot of the main anime series and never reached the same entertainment level as the television series. OVA Love Hina Again вызвала более неоднозначную реакцию; у Зака Бертши из ANN сложилось ощущение, что сюжет OVA противоположен основной серии и не доходит до того же уровня, что другие развлекательные телевизионные сериалы.
In 1757 White married Ann Bradshaw, whose father had been a high sheriff for the county of Lancaster. В 1757 году женился на Энн Брэдшо (англ. Ann Bradshaw), дочери старшего шерифа графства Ланкашир.
Больше примеров...
Анны (примеров 31)
Turns out St. Ann's has quite an alumni association. Оказывается, у интерната Святой Анны есть сообщество выпускников.
(e) St. Ann's Hospital for persons with mental disabilities; ё) больница Св. Анны для лиц с умственными недостатками;
Ann and her people? Анны и её людей?
The first Spanish settlement was founded in 1509 near St Ann's Bay and named Sevilla la Nueva, or New Seville. Первое испанское поселение на острове было основано в 1509 году недалеко от залива Святой Анны и было названо Севилья.
Ann doesn't have a sister. У Анны нет сестры.
Больше примеров...
Ан (примеров 9)
Her daughter, Ann Soon Hee, born in March 1981, was a student at the Hongwon Elementary School. Ее дочь Ан Сун Хи родилась в марте 1981 года, училась в начальной школе города Хонвон.
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency. Согласно имеющимся данным, Ан Чон Чхоль был переведен в тюрьму управления государственной безопасности города Хамхён.
The source argues the family's guilt by association with suicide of Ann Gyung Shin violates international human rights law. Источник утверждает, что преследование членов семьи совершившего самоубийство Ан Чон Сина является нарушением международных норм в области прав человека.
The source was informed by members of the border garrison that in June 1994, Ann Soon Hee was arrested in her home by the Hongwon National Security Agency of South Hamkyung. Военнослужащие пограничной заставы сообщили источнику, что в июне 1994 года Ан Сун Хи была арестована у себя дома сотрудниками управления государственной безопасности города Хонвон, провинция Хамгён-Намдо.
On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung. В тот же день Ан Чон Чхоль был арестован сотрудниками органов государственной безопасности во время дежурства на пограничной заставе в Хесане, провинция Хамгён-Пукто.
Больше примеров...
Анне (примеров 7)
About a week ago, something changed in Ann. Около недели назад что-то изменилось в Анне.
I'll have Ann prepare rooms for you. Я скажу Анне подготовить для вас комнаты.
You'll sail on the Duchess Ann. Вы поплывёте на "Герцогине Анне".
I've had time to think... about Ann and Agnes... and all of my sisters. О Анне и Агнес... и всех моих сестер.
Of course, without this permission being granted you'd expect that Exchange 2007 will enforce security and ensure that Ann will not be able to send as the distribution group. Конечно, если вы не дадите такого права, то безопасность Exchange 2007 не позволит Анне отправлять письма от имени группы распределения.
Больше примеров...
Анной (примеров 8)
You and Ann were so close. Вы с Анной были так близки.
Go talk to the woman again - this Ann Talarico. Поговорите со свидетельницей снова - с этой Анной Таларико.
I think I had a date tonight with Ann. Кажется, у меня сегодня вечером свидание с Анной.
And that's why you played that game with Ann and Roger. Поэтому ты стал играть в эту игру с Анной и Роджером.
And he was with Ann for what, over a year? Он провел с Анной год?
Больше примеров...