| I want you to leave Andreas. | Я хочу, чтобы вы ушли от Андреаса. |
| It will come as a big blow to Andreas. | Это станет большим ударом для Андреаса. |
| The building's facade features sculptures by Andreas Schlüter. | Фасад дворца украшен скульптурами работы Андреаса Шлютера. |
| In agreement with Andreas Baader I want to make a statement. | При согласии Андреаса Баадера я бы хотела кое-что разъяснить. |
| At its forty-seventh session, the Committee designated Mr. Andreas Mavrommatis to succeed Mr. Fodor as Special Rapporteur. | На сорок седьмой сессии Комитет вместо г-на Фёдора назначил Специальным докладчиком г-на Андреаса Мавромматиса. |
| They played that 911 recording of the guy who found Andreas' body. | Поставили запись вызова с парнем, который нашёл тело Андреаса. |
| And it was no coincidence that after my meeting with Mr Keldermans I ended up at Andreas Colijrs. | И не было совпадением, что после моей встречи с господином Келдермансом я оказался у Андреаса Колейнса. |
| I'd decided to find out all I could about Andreas Colijrs book. | Я решил разузнать все, что смогу, о книге Андреаса Колейна. |
| A book that I found in Andreas Colijrs shop. | Книга, которую я нашел в магазине Андреаса Колейна. |
| It smells like that in Andreas Colijrs shop. | Запах, как в магазине Андреаса Колейна. |
| Andreas And I go there for the mountain on sites with other fronotom work. | А Андреаса я отправлю туда, за гору, на участки с другим фронотом работы. |
| One of the working groups, chaired by Dr. Andreas Thurnherr, considered the chemical and physical baseline requirements for both resources. | Одна из рабочих групп под председательством д-ра Андреаса Турнхерра рассматривала параметры химического и физического фона для обоих видов ресурсов. |
| She won the leadership election with 51% of the vote, beating Odysseas Konstantinopoulos and Andreas Loverdos. | Она завоевала лидерство на выборах с 51 % голосов, победив Одиссеаса Константинопулоса и Андреаса Ловердоса. |
| Glock remained with the team for 2007 and was joined by 2006 race winner Andreas Zuber. | Тимо Глок остался в 2007 и пригласили в команду победителя гонки в 2006 Андреаса Цубера. |
| The church has also a portrait of Bishop Ioannis Andreas Kargas, who was hanged by the Turks. | В церкви также находится портрет епископа Андреаса Каргаса, который был повешен турками. |
| He crashed with his teammate Andreas Zuber who started second, just a few metres after the start. | Он врезался в напарника Андреаса Цубера, который шёл вторым, спустя несколько метров после старта. |
| She was a daughter of Andreas Rudolf, an army officer, and Anna Countess di Locatelli. | Она была дочерью Андреаса Рудольфа, армейского офицера, и Анны, графини ди Локателли. |
| He was a sculptor, and a disciple and assistant of German architect Andreas Schlüter. | Начал свою карьеру он как ученик и ассистент немецкого архитектора Андреаса Шлютера. |
| In 1793 she married the musician Johann Andreas Streicher (1761-1833) and moved with him to Vienna in 1794. | В 1793 году Нанетта вышла замуж за музыканта Иоганна Андреаса Штрейхера (Johann Andreas Streicher, 1761-1833) и в следующем году переехала с ним в Вену. |
| Eric Butorac/ Jean-Julien Rojer defeated Andreas Seppi/ Dmitry Tursunov, 6-3, 6-2. | Эрик Буторак/ Жан-Жюльен Ройер обыграли Андреаса Сеппи/ Дмитрия Турсунова со счётом 6-3, 6-2. |
| We woke up and Andreas was gone. | Мы проснулись, а Андреаса не было. |
| When we woke up, Andreas wasn't there, and we waited for him. | А когда проснулись, Андреаса не было. |
| The meeting was chaired by Mr. Andreas Karamanos (Greece), assisted by Prof M. Scoullos (Greece/MIO-ECSDE). | Совещание проходило под председательством г-на Андреаса Караманоса (Греция), которому помогал профессор М. Скуллос (Греция/МИО-ЕЭКДЕ). |
| Letter dated 26 August 2010 from Andreas Balog to the Chair | Письмо Андреаса Балога от 26 августа 2010 года |
| Tell me how Andreas' body was found. | Расскажи, где нашли тело Андреаса? |