| We tried to stop them, but they took all your guns, your ammo, everything. | Мы пытались остановить их, но они забрали всё оружие и боеприпасы. |
| There's no diesel fuel, but I picked up some ammo. | Тут нет горючего, но я захватил боеприпасы. |
| Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo. | Что ж, тогда убедись, чтобы они получили оружие и боеприпасы. |
| I want extra ammo for everyone. | Каждый возьмите дополнительные боеприпасы. |
| Got spare ammo in a pack or a musette bag, bring it. | Есть запасные боеприпасы, берите их тоже. |
| And then more smoke - he sent that ammo to a P.O. box registered in his name in Virginia. | А теперь больше - он отправил патроны на абонентский ящик, зарегистрированный на его имя в Вирджинии. |
| We'll get you ammo. | А мы вам патроны. |
| Come on, quit wasting ammo. | Давай же, береги патроны. |
| Who buys the silver ammo? | Кто покупает серебряные патроны? |
| Running low on ammo! | У меня кончились патроны! |
| You guys need more ammo, right? | Вам ребята, нужно больше патронов? |
| Howard, how much ammo do you have? | Ховард, сколько у тебя патронов? |
| They acquire ten shotguns, a air gun, and 2000 rounds of ammo | Им удалось добыть десять дробовиков, пневматику и 2000 патронов. |
| How much ammo have I wasted on him already? | Сколько я уже потратила патронов? |
| Ammunition was scarce as it was either in small lots of Lend-Lease commercial ammo or obtained from adjacent American troops. | Патронов к этому оружию не хватало: они попадали либо по ленд-лизу, либо от дружественных американских войск. |
| So I'm thinking, our man wears shiny shoes, uses high-end ammo, and nobody on the street knows who he is? | Итак, наш человек носит блестящие ботинки, у него первоклассное оружие, и никто на улицах его не знает? |
| Let's get that ammo. | Давайте заберем это оружие. |
| He took the ammo from his sidearm, lieutenant. | Он забрал его оружие, лейтенант. |
| Most. Guns and ammo are still on the plane. | Оружие и патроны всё ещё на борту. |
| Hand over your piece and any ammo. | Сдавай свое оружие и патроны. |
| You ought to recognize the difference between live ammo and blanks. | Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми. |
| One case and one case of ammo. | Один с оружием и один с патронами. |
| He used to have the ammo stashed all over the house. | У него по всему дому были тайники с патронами. |
| How you doing on ammo? | Как дела с патронами? |
| It's about non-lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly. | Мы говорим о несмертельных технологиях, потому что если ты стреляешь боевыми патронами по толпе протестующих женщин и детей ты быстро потеряешь всех друзей. |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| I couldn't find ammo. | Я не смогла отыскать Аммо. |
| Ammo, I love him. | Аммо, Я люблю его. |
| I've got Ammo. | У меня есть Аммо. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| We also found your special ammo. | А еще мы нашли ваши особенные пули. |
| And based on the caliber of gun, type of ammo and the GSR pattern on the clothing, I'm saying the shot was fired from five to seven feet away. | И основываясь на калибре пистолета, типе пули и следах пороха на одежде, я бы сказал, что выстрел был сделан с расстояния 1,5 - 2 метра. |
| Ed's ammo killed Dolores. | Пули Эда убили Долорес. |
| I'm running low on ammo, man. | У меня кончаются пули. |
| He seems to have a remarkable amount of ammo, but you and I know that bullets are rare. | Но мы же с тобой знаем, что пули в нашей жизни редкость. |