| Bill, get some guys together, start collecting ammo. | Билл, возьми людей, начинайте собирать боеприпасы. |
| Just takes one gun nut smuggling in live ammo. | Потребовался всего один псих, протащивший настоящие боеприпасы. |
| I don't want my ammo going into that creek bed. | Я не хочу что бы мои боеприпасы упали в ручей. |
| We're short on ammo. | Сэр, у кончились боеприпасы. |
| Ammo was filled with cremains from your great-great-great grandfather, Stonewall. | Боеприпасы\патроны были найдены в прахе Вашего кремированного пра-пра-пра дедушки, Стонволла. |
| You shot him, - and wasted ammo. | Ты его застрелил, и зря потратил патроны. |
| We couldn't retrieve any DNA or even a partial print as it's a commonly used machine-packed ammo. | Мы не смогли получить ни ДНК, ни даже частичного отпечатка, поскольку это широко используемые механически снаряженные патроны. |
| We want guns and ammo! | Нам нужны пушки и патроны. |
| So how do you like your ammo? | Патроны вам в чём? |
| Richie, we need ammo. | Ричи, нам нужны патроны. |
| Now you're offering me extra ammo. | А теперь ты предлагаешь мне еще патронов. |
| A little aggro, maybe, but 10 pounds of ammo weighing you down will bring the Rambo out in anyone. | Немножко агрессивная, возможно, но 10 килограмм патронов, тянущих вниз из кого-угодно сделают Рэмбо. |
| Give me more ammo! | Дайте мне еще патронов! |
| I came back for some more ammo. | Пришел взять еще патронов. |
| Leave me a weapon and some ammo. | Оставьте оружие и немного патронов. |
| No, the guns and ammo have been divvied up and sent off in multiple directions, right here at home. | Нет, оружие было разделено и было отправлено по многим направлениям, внутри страны. |
| We tried to stop them, but they took all your guns, your ammo, everything. | Мы пытались остановить их, но они забрали всё оружие и боеприпасы. |
| And some of us are Guns & Ammo. | И некоторые из нас - оружие и боеприпасы. |
| The weapons and ammo that we found in the abandoned building were stolen from Fort Rucker three months ago. | Оружие и боеприпасы из заброшенного здания украдены из Форт-Ракер три месяца назад. |
| This old transport's the perfect place to find weapons, ammo, maybe even some proton bombs. | Идеальное место, чтобы найти оружие, боеприпасы, а может и снаряды. |
| Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs. | Кто-то удрал с кепками, куртками, М-16-ыми, патронами и теми наручниками. |
| You ought to recognize the difference between live ammo and blanks. | Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми. |
| Give me some ammo, my gun is empty! | Поделитесь патронами, у меня кончились. |
| One case and one case of ammo. | Один с оружием и один с патронами. |
| How you doing on ammo? | Как дела с патронами? |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| "Ammo," yes, you said. | "Аммо", да, ты говорил. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| I couldn't find ammo. | Я не смогла отыскать Аммо. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| During his torture, Ajay heard whispers of "Ammo" and "the English woman" being the reason for the failure of the mission. | Во время пыток Айджей неоднократно слышал слово «Аммо» и упоминание об «англичанке», которая виновна в провале операции. |
| We also found your special ammo. | А еще мы нашли ваши особенные пули. |
| And remember, no live ammo... just rubber bullets. | И помните, никаких боевых патронов... только резиновые пули. |
| I'm running low on ammo, man. | У меня кончаются пули. |
| He seems to have a remarkable amount of ammo, but you and I know that bullets are rare. | Но мы же с тобой знаем, что пули в нашей жизни редкость. |
| A "Ammo Slot" is located on the character screen. Ammo must be placed in this slot in order to use a ranged weapon (bow, gun, crossbow). | В окне персонажа имеется специальная ячейка для боеприпасов, куда помещаются пули или стрелы для оружия дальнего боя (луков, ружей, арбалетов). |