| She's probably making, you know, ammo for other people, as well. | Может, она делает боеприпасы для других, например. |
| I don't want my ammo going into that creek bed. | Я не хочу что бы мои боеприпасы упали в ручей. |
| The Army uses the same ammo for decent, misguided men as it does for spies. | Военные применяют к честно заблуждающимся те же боеприпасы, что к шпионам. |
| So come on down to the Sweetbriar Diner, and bring your rifles, your handguns, your ammo, whatever you got. | Приходите в кафе Свитбрайар и приносите свои ружья, пистолеты, любые боеприпасы, что у вас есть. |
| Paintball is a sport game, in which players, armed with air operated weapons and as ammo using balls filled with paint, try to shoot enemy. | Пейнтбол (англ. "paintball" - шарик с краской) - это спортивная игра, в которой игроки, вооруженные пневматическим оружием и как боеприпасы использующие наполненные краской шарики, пытаются «застрелить» противника. |
| I know you're selling our ammo to the Mexicans now. | Я знаю, что ты продаёшь наши патроны мексикашкам. |
| Looks like the only thing he ran out of was ammo. | Похоже, у него кончились патроны. |
| Redistribute the remaining ammo! | Разделите оставшиеся патроны поровну на всех! |
| Hit them them in the head and hard in short controlled bursts, conserve your ammo. | Стреляйте в голову, одиночными выстрелами, берегите патроны. |
| Suddenly... no more ammo! | Вдруг... патроны кончились? |
| Koot, 2 packs of ammo per man... | Кут, по две пачки патронов на человека. |
| You've given away half our guns and ammo. | Ты отдал им половину нашего оружия и патронов. |
| Blood uses voxels for weapon and ammo pickups, power-ups, and eye-candy (such as the tombstones in the "Cradle to Grave" level, some chairs, and a crystal ball in "Dark Carnival"). | Blood использует воксели для оружия, патронов, улучшений, и различных украшений (таких как надгробия на уровне Cradle to Grave). |
| And a few thousand rounds of ammo to go with. | И до кучи - несколько тысяч патронов. |
| Don't you have like extra ammo, just in case? | У вас нет например запасного комплекта патронов, так, на всякий пожарный? |
| No, the guns and ammo have been divvied up and sent off in multiple directions, right here at home. | Нет, оружие было разделено и было отправлено по многим направлениям, внутри страны. |
| Guns, ammo, drugs, cash. | Оружие, патроны, наркотики, деньги. |
| Most. Guns and ammo are still on the plane. | Оружие и патроны всё ещё на борту. |
| And this is Rinaldi's Gun Ammo. | Это "Оружие и обмундирование Ринальди". |
| Well, unfortunately, our b Lee ding-heart town council Forbids us from using live ammo in our own backyards. | К сожалению наш сердобольный мэр запрещает использовать оружие во дворах. |
| Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs. | Кто-то удрал с кепками, куртками, М-16-ыми, патронами и теми наручниками. |
| One case and one case of ammo. | Один с оружием и один с патронами. |
| That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show about two months ago, along with four Mini-14 assault rifles. | Коробка с патронами была куплена на оружейной выставке в Темекуле месяца два назад, вместе с 4 штурмовыми винтовками Мини-14. |
| He used to have the ammo stashed all over the house. | У него по всему дому были тайники с патронами. |
| They had these green boxes of ammo at their feet, and they saw two of us out in the open, broad daylight, and they just lit us up. | А в ногах стоят зеленые ящики с патронами. Короче, они нас заметили - мы как на ладони, средь бела дня. |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Ammo, professional grade gun oil. | Аммо, профессиональная смазка для оружия. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| I couldn't find ammo. | Я не смогла отыскать Аммо. |
| Ammo, I love him. | Аммо, Я люблю его. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| We also found your special ammo. | А еще мы нашли ваши особенные пули. |
| And based on the caliber of gun, type of ammo and the GSR pattern on the clothing, I'm saying the shot was fired from five to seven feet away. | И основываясь на калибре пистолета, типе пули и следах пороха на одежде, я бы сказал, что выстрел был сделан с расстояния 1,5 - 2 метра. |
| This type of ammo is pretty new. | Эти пули довольно новые. |
| Security cameras at Angelo's Gun and Sport show the owner of the mini golf place buying the ammo. | На камерах наблюдения видно, как владелец поля для мини-гольфа покупает пули. |
| He manages to load the weapons by swallowing ammo, such as bullets or flamethrower fuel. | Он умеет заряжать оружие, глотая боеприпасы, например топливо огнемета или пули. |