| If that armory hadn't been picked clean, we could spare the ammo. | Если в арсенале брать нечего, то лучше поберечь боеприпасы. |
| There's ammo up the road! - Go! | Боеприпасы вперёд по дороге! |
| I don't want my ammo going into that creek bed. | Я не хочу что бы мои боеприпасы упали в ручей. |
| No ammo, compass all busted up. | Боеприпасы кончились, компас сдох. |
| Got spare ammo in a pack or a musette bag, bring it. | Есть запасные боеприпасы, берите их тоже. |
| There's no diesel fuel, but I picked up some ammo. | Дизтоплива здесь нет, но я нашел патроны. |
| That's live ammo! | Это же боевые патроны! |
| Guns, ammo, medical supplies. | Оружие, патроны и медикаменты. |
| Richie, we need ammo. | Ричи, нам нужны патроны. |
| I'm low on ammo, I got many wounded including me... | У меня кончаются патроны, много раненых, включая меня и машины еле едут. |
| Manufacturers often mix different batches of ammo. | Производители часто смешивают разные партии патронов. |
| And remember, no live ammo... just rubber bullets. | И помните, никаких боевых патронов... только резиновые пули. |
| How much ammo you got? | Сколько у тебя патронов? |
| How much ammo have I wasted on him already? | Сколько я уже потратила патронов? |
| Got rid of the ammo he used. | Избавились от патронов, которые он использовал. |
| Did you bring the extra vest and ammo like I told you? | Ты достал еще один жилет и оружие, как я и просила? |
| The player can use weapons to destroy them but has limited amount of ammo. | Игрок может использовать оружие, чтобы уничтожить их, но имеет ограниченное количество боеприпасов. |
| Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo. | Пусть им всем выдадут оружие и патроны... |
| Just weapons and ammo, drop everything else. | Брать только оружие и боеприпасы и ничего больше. |
| Leave me a weapon and some ammo. | Оставьте оружие и немного патронов. |
| Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs. | Кто-то удрал с кепками, куртками, М-16-ыми, патронами и теми наручниками. |
| We're looking for a weapon... that fires frangible ammo at a distance. | Мы ищем оружие... из которого стреляют хрупкими патронами с определенной дистанции. |
| That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show about two months ago, along with four Mini-14 assault rifles. | Коробка с патронами была куплена на оружейной выставке в Темекуле месяца два назад, вместе с 4 штурмовыми винтовками Мини-14. |
| We'll begin with the rubber bullets, then conventional ammo. | Мы начнем с резиновых пуль, продолжим боевыми патронами. |
| It's about non-lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly. | Мы говорим о несмертельных технологиях, потому что если ты стреляешь боевыми патронами по толпе протестующих женщин и детей ты быстро потеряешь всех друзей. |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| I couldn't find ammo. | Я не смогла отыскать Аммо. |
| I've got Ammo. | У меня есть Аммо. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| During his torture, Ajay heard whispers of "Ammo" and "the English woman" being the reason for the failure of the mission. | Во время пыток Айджей неоднократно слышал слово «Аммо» и упоминание об «англичанке», которая виновна в провале операции. |
| We also found your special ammo. | А еще мы нашли ваши особенные пули. |
| That's the same ammo they use in bang sticks. | Это те же пули, которые используются в дробилке. |
| He manages to load the weapons by swallowing ammo, such as bullets or flamethrower fuel. | Он умеет заряжать оружие, глотая боеприпасы, например топливо огнемета или пули. |
| And remember, no live ammo... just rubber bullets. | И помните, никаких боевых патронов... только резиновые пули. |
| Only a few rare old makes of gun use this ammo. | Такие пули использовались в старых пистолетах. |