| We tried to stop them, but they took all your guns, your ammo, everything. | Мы пытались остановить их, но они забрали всё оружие и боеприпасы. |
| We've got the food and ammo to hold on. | У нас есть еда и боеприпасы, мы сможем продержаться. |
| Officer in the field: Yes. Headquarters officer: ... for the possibility there are forbidden ammo. | Офицер на месте: Да. Офицер из штаб-квартиры: ... на тот случай, если у вас есть запрещенные боеприпасы. |
| Draw ammo and be resupplied | ѕересчитать и пополнить боеприпасы. |
| Paintball is a sport game, in which players, armed with air operated weapons and as ammo using balls filled with paint, try to shoot enemy. | Пейнтбол (англ. "paintball" - шарик с краской) - это спортивная игра, в которой игроки, вооруженные пневматическим оружием и как боеприпасы использующие наполненные краской шарики, пытаются «застрелить» противника. |
| Has food, supplies, ammo. | У него еда, медикаменты, патроны. |
| Well, I needed guns, ammo, money; | Ну, мне нужны пушки, патроны, деньги; |
| And you have the ammo. | А у тебя патроны. |
| The weapons and ammo, get it all. | абирайте оружие и патроны! |
| Running low on ammo, sir! | Патроны заканчиваются, сэр! |
| Anything else is a waste of ammo. | Все остальное, пустая трата патронов. |
| How much ammo you got? | Сколько у тебя патронов? |
| I'm running low on ammo, I got many wounded, including me, vehicles that are barely running. | Патронов мало, многие ранены, включая меня... машины на последнем издыхании. |
| Got rid of the ammo he used. | Избавились от патронов, которые он использовал. |
| We were low on ammo. | У нас почти не осталось патронов. |
| Did you bring the extra vest and ammo like I told you? | Ты достал еще один жилет и оружие, как я и просила? |
| He took the ammo from his sidearm, lieutenant. | Он забрал его оружие, лейтенант. |
| Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo. | Пусть им всем выдадут оружие и патроны... |
| And this is Rinaldi's Gun Ammo. | Это "Оружие и обмундирование Ринальди". |
| Guns, ammo, medical supplies. | Оружие, патроны и медикаменты. |
| We're looking for a weapon... that fires frangible ammo at a distance. | Мы ищем оружие... из которого стреляют хрупкими патронами с определенной дистанции. |
| You ought to recognize the difference between live ammo and blanks. | Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми. |
| How are you for ammo? | Как у тебя с патронами? |
| We'll begin with the rubber bullets, then conventional ammo. | Мы начнем с резиновых пуль, продолжим боевыми патронами. |
| We're real low on ammo too. | С патронами тоже беда. |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Ammo, professional grade gun oil. | Аммо, профессиональная смазка для оружия. |
| "Ammo," yes, you said. | "Аммо", да, ты говорил. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| I've got Ammo. | У меня есть Аммо. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| Ed's ammo killed Dolores. | Пули Эда убили Долорес. |
| Security cameras at Angelo's Gun and Sport show the owner of the mini golf place buying the ammo. | На камерах наблюдения видно, как владелец поля для мини-гольфа покупает пули. |
| Tomorrow I have to get more ammo, or they'll waste me. | Меня укокошат завтра же, если я не достану пули. |
| And remember, no live ammo... just rubber bullets. | И помните, никаких боевых патронов... только резиновые пули. |
| He seems to have a remarkable amount of ammo, but you and I know that bullets are rare. | Но мы же с тобой знаем, что пули в нашей жизни редкость. |