Английский - русский
Перевод слова Almighty

Перевод almighty с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Всемогущий (примеров 141)
All glory and honour is Yours, Almighty Father. Вся слава и почести Твои, Отец Всемогущий.
"The Lord Almighty struck him and put him in the hands of a woman." "Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины"
May the Almighty liberate us. Может, Всемогущий освободит нас.
Christ Almighty, Zelda. Господь всемогущий, Зельда!
Hear thee Almighty, most merciful Lord... grant us pardon, absolution and remission of our sins. Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.
Больше примеров...
Всемогущего (примеров 60)
But you'll see them walking on the street that shows them in their studies ketidakgigihan God 'Almighty. Но вы увидите, когда они гуляли на улице, что показывает их в своих исследованиях ketidakgigihan Всемогущего Бога.
Correction, "The Almighty" Colin Todd. Поправка, "Всемогущего" Коллина Тодда.
It seems as long as you do it in the name of the Almighty... one is free to abandon not only common sense and science... but also the facts. Похоже, что пока вы стараетесь во имя Всемогущего, некоторые способны отказаться не только от здравого смысла и науки, но ещё и от фактов.
Remember the words of Allah Almighty: Помни слова всемогущего Аллаха:
At that point, the Jews thought that the affair was over and "returned thanks to the Almighty for their deliverance". Евреи решили, что дело закрыто и «возблагодарили всемогущего правителя за своё освобождение».
Больше примеров...
Всевышний (примеров 34)
The Almighty says this must be a fashionable fight. Всевышний говорит, что это почетная битва.
May the Almighty be with all of us. Да пребудет со всеми нами Всевышний.
The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use. Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.
Sure didn't the Almighty send me to watch your back? Конечно, не Всевышний послал меня следить за тобой.
Even the Almighty hasn't patience enough for you,... jabbering old woman! И Всевышний не выдержит ворчание старухи, потерявшей разум.
Больше примеров...
Всевышнего (примеров 29)
The Almighty's accounts are out of balance somewhere. Что-то тут не сходится у Всевышнего.
Let us resign ourselves to, and take solace in, accepting that the deeds of the Almighty are not to be questioned. Но давайте смиримся с этим, успокаивая себя тем, что деяния Всевышнего не подлежат сомнению.
Prepare for the Almighty's judgment, thou stinking fruit of rotted vine! Да это же нелепо! Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!
In conclusion, allow me to express the hope that the beginning of the second 50 years of the existence of the United Nations will - with the help of the Almighty - usher in the dawn of a new era for future generations. В заключение позвольте мне выразить надежду на то, что вторая половина века существования Организации Объединенных Наций, с помощью Всевышнего, ознаменует зарю новой эры для будущих поколений.
Well, there goes my faith in the Almighty. Остаётся уповать на Всевышнего.
Больше примеров...
Вседержитель (примеров 4)
This you would do if you could, and the Almighty knows it. Это бы ты смог сделать, если бы захотел, и Вседержитель знает это.
"The Almighty has terrified me." и Вседержитель устрашил меня.
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving. И надо всем этим - в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров - восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.
Centuries have passed and the Almighty of medieval times no longer sits in his tenth sphere. Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.
Больше примеров...
Чертовски (примеров 1)
Больше примеров...
Almighty (примеров 11)
The remix used in the video is the Almighty Definitive mix. Ремикс, используемый в видео, - Almighty Definitive mix.
The two remixes used for these videos were the Almighty Definitive Mix and the Club 69 Phunk Club Mix. Для этих видеоклипов использовались ремиксы Almighty Definitive Mix и Club 69 Phunk Club Mix.
Almighty have just completed two mixes of Erasure's classic 'Chains Of Love' for their forthcoming album promotion and release. Almighty только что закончили работу над двумя ремиксами классики Erasure Chains Of Love для их грядущего промоушена альбома.
Featuring brand new remixes from Almighty, Frankmusik, Dogmatix and Vince Clarke the EP will be released as a CD and via digital download. На ЕР войдут новые ремиксы от Almighty, Frankmusik, Dogmatix и Винса Кларка. Сам EP будет выпущен на CD и в виде цифрового скачивания.
Erasure's "Chains Of Love (Almighty 12" Definitive Mix)" which will be available as part of "Phantom Bride" EP digital download is included in this release. Ремикс на "Chains Of Love" - Almighty 12" Definitive Mix, который выйдет в составе цифрового скачивания EP "Phantom Bride", также вышел на этом сборнике.
Больше примеров...
Всевышнему (примеров 4)
You should tell that to the almighty when you see him. Тебе стоит рассказать это всевышнему, когда ты его увидишь.
I appeal to the Almighty to bring success to our collective efforts. Я взываю к Всевышнему, чтобы он увенчал наши коллективные усилия успехом.
Give them up to the Almighty. Отправь их всех ко Всевышнему.
I place my money on No 13 and commit my fate into the hands of the Almighty. Я ставлю на число 13 и вручаю свою судьбу всевышнему.
Больше примеров...
Всевышним (примеров 7)
We believe these values to be given to us by the Almighty and deeply rooted in human nature. Мы считаем эти ценности данными Всевышним и глубоко коренящимися в жизни человека.
For many years he does not give rest to the idea of a contest with the Almighty. Многие годы ему не давала покоя мысль о состязании с Всевышним.
Is your father a ghost, or do you converse with the Almighty? Твой отец призрак или ты беседовал с Всевышним?
President Lukashenka (spoke in Russian): The Almighty has endowed States and peoples, just like individuals, with equal rights to freedom, peace, security and a decent life. Президент Лукашенко: Страны и народы, как и люди, наделены Всевышним равными правами на свободу, мир и безопасность, на достойную жизнь.
Let us preserve the peace given to us by the Almighty! Будем хранить мир, заповеданный Всевышним!
Больше примеров...
Господом (примеров 2)
The Almighty and I have a challenging past. У нас с Господом сложные отношения.
When we shall make this feat we shall reunite with Got Almighty. Когда мы совершим этот подвиг, то воссоединимся с Господом Всемогущим.
Больше примеров...