| All right, Alec, ready to track your parabatai? | Ладно, Алек, готов отследить своего парабатая? |
| I don't know, but when you consider the timing of it and what happened with Eduardo, I'm just saying Alec could be capable of a lot more than we think. | Не знаю, но учитывая время, когда это произошло и то, что произошло с Эдуардо, я только скажу, что Алек может быть способен на много большее, чем мы думаем. |
| Alec, thank you. | Алек, спасибо тебе. |
| What women really want is Alec Baldwin. | Им всем нужен Алек Болдуин. |
| 'The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency, 'acknowledged the strength of public reaction to the revelation.' | Премьер-министр, Алек Бисли, посещая сегодня своих избирателей, с благодарностью отозвался о силе публичной реакции на это открытие. |
| So, I scored two tickets to this Alec Knight lecture. | В общем, я достал два билета на эту лекцию Алека Кнайта. |
| That looks just like the alien Alec Colson introduced to us. | Ничего себе... выглядит точно так же как пришелец Алека Колсона. |
| ! How did she not choose Alec Baldwin? | Как она могла не выбрать Алека Болдуина? |
| Bad for Alec, bad for you, bad for Joshua, bad for everybody. | Плохо для Алека, для тебя, для Джошуа, для всех вас. |
| Besides, if I could just get something on Alec, then maybe, just maybe, | Кроме того, если бы у меня что-то было на Алека, тогда может быть, только может быть. |
| Me being married to alec gave me insights Into how addicts can lead double lives. | Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь. |
| How was your dinner with Alec? | Как прошел твой ужин с Алеком? |
| Why don't you tell us what happened with Alec. | Почему бы тебе не объяснить, что произошло с Алеком? |
| She's with Alec, Clary. | Она с Алеком, Клэри. |
| I was wondering about Alec. | Я была удивлена Алеком. |
| By allowing Alec to travel back, we've all become complicit in a crime. | Позволяя Алеку путешествовать в прошлое, мы становимся соучастниками преступления. |
| And you can tell Alec that I'm... | И можешь сказать Алеку, что я... |
| Anyway, I called Alec. | В любом случае, я позвонил Алеку. |
| This is Dr. Alec Adams. | Вы позвонили доктору Алеку Адамсу. |
| Then why would Alec place himself at the second crime scene when we've already seen him at the first? | Но зачем Алеку появляться на втором месте преступления, когда мы уже видели его на первом? |
| He's going to be so appreciative that you are giving him the lowdown on Alec. | Он будет очень благодарен, за то что ты расскажешь ему всю подноготную об Алеке. |
| Well, you know, you were trying to warn me about Alec, and I refused to believe you. | Ну ты знаешь, ты собиралась меня предупредить об Алеке, а я отказывалась тебе верить. |
| I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want. | И я дам ей подробную информацию о нашей подруге Эмили, нашем друге Алеке. О детективе специальном агенте Кире Кэмерон... Такой войны ты хочешь? |
| I'll take care of Alec Rybak. | Я позабочусь об Алеке Райбеке |
| Think Alec was responsible? | Думаешь, ответственность на Алеке. |
| Alec's a dear friend, and I... | Алик дорогой друг, и я... |
| The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson. | Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином. |
| Alec was one of them, eventually. | Алик оказался одним из них. |
| Thanks Alec, good work. | Спасибо, Алик, хорошая работа. |
| Alec was my partner. | Алик был моим напарником. |
| Alec Empire's work subsequently set the template for breakcore. | Работы Alec Empire впоследствии стали основой для брейккора. |
| In 1990, Stza and a friend of his, Alec Baillie, formed No Commercial Value, which later evolved into Choking Victim and then again into Leftöver Crack. | В 1990 году Старжион и его друг Alec Baillie создают No Commercial Value, которая в будущем станет называться Choking Victim, а затем - Leftover Crack. |
| Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank. | Алек Росс (Alec Ross), бывший старший советник по инновациям при бывшем госсекретаре США Хиллари Клинтон, доказывает, что лучший путь вдохнуть новую жизнь в мирный процесс - это обеспечить 3G-доступ в Интернет на Западном берегу. |
| Genesys was founded by Gregory Shenkkman and Alec Miloslavsky in October 1990. | Григорий Шенкман (Gregory Shenkman) и Алек Милославский (Alec Miloslavsky) основали Genesys в октябре 1990 года. |
| XBIZ and its affiliated publications and services are operated by Adnet Media, which was founded in 1998 by adult-internet industry veteran Alec Helmy. | XBIZ и его дочерние издания и сервисы управляются компанией Adnet Media, которая была основана в 1998 году ветераном индустрии для взрослых Алеком Хелми (англ. Alec Helmy). |
| Your destiny is not to become Santech CEO Alec Sadler, it's bigger. | Твое предназначение не стать Главой Сэдтех, Алекс Сэдлер, оно больше. |
| Alec wants us to start a new company. | Алекс хочет, чтобы мы создали новую компанию. |
| I will send the jet to pick up Alec and Oleg. | Ты должен срочно привезти в аэропорт Алекс и Олега. |
| You know, Alec is right. | Знаешь. Алекс прав. |
| You too, Alec. | И ты тоже, Алекс. |