| Well, so far my only other option is that maybe Alec's right. | Что ж, пока мой единственный вариант может быть, Алек прав. |
| There may be other ways of his getting it, Alec. | Их можно найти в другом месте, Алек. |
| Alec Rybak, we met once before when I was helping Derek. | Алек Рейбак, мы встречались однажды раньше, когда я помогал Дереку |
| And all so mad little Alec can settle a score with the world 50 years on. | И таким образом, безумный Алек посчитается со всем миром за эти 50 лет. |
| Alec Odayev, Academy of Science | Алек Адаев, Академия наук |
| So we have a motive for Alec Burton. | Итак, у Алека Бертона есть мотив. |
| In 1949 he hired the then 24-year-old Alec Head to train his horses. | В 1949 году он нанял тогда 24-летнего Алека Хеда, тренировать своих лошадей. |
| What you just did for Alec... | То, что ты только что сделала для Алека... |
| How did they know that there would be enough to indict both you and Alec? | Как они узнали, что будет достаточно обвинить вас и Алека? |
| I couldna do that before Alec. | Не на глазах у Алека. |
| Alec and I had a process. | Мы с Алеком использовали один прием. |
| You're going to a hotel with Alec? | Ты идешь в отель с Алеком? |
| Why don't you tell us what happened with Alec. | Почему бы тебе не объяснить, что произошло с Алеком? |
| Did you talk to Alec Berg? | Ты разговаривал с Алеком Бергом? |
| In July 2014, Rebecca Ferguson was cast and Alec Baldwin was in talks for the film. | В июле 2014 года стало известно о переговорах с Ребеккой Фергюсон и Алеком Болдуином об их участии в пятом фильме. |
| I never wanted anything to happen to Alec. | Я не желала ничего плохого Алеку. |
| And, screw Alec over a little as a bonus. | И в качестве бонуса утереть Алеку нос. |
| You got any complaints, you come to me, not the Missus, not Mr Alec, me. | Если какие-то жалобы, ты идёшь ко мне, не к Госпоже, не к Мистеру Алеку, а ко мне. |
| Anyway, I called Alec. | В любом случае, я позвонил Алеку. |
| Then why would Alec place himself at the second crime scene when we've already seen him at the first? | Но зачем Алеку появляться на втором месте преступления, когда мы уже видели его на первом? |
| I need to ask you something about Alec. | Мне нужно кое-что спросить об Алеке. |
| Could help uncover the truth about Rebecca and Alec. | Помочь выкрыть правду о Ребекке и Алеке. |
| I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want. | И я дам ей подробную информацию о нашей подруге Эмили, нашем друге Алеке. О детективе специальном агенте Кире Кэмерон... Такой войны ты хочешь? |
| Stop. You were talking about Alec. | Мы разговариваем об Алеке. |
| Think Alec was responsible? | Думаешь, ответственность на Алеке. |
| Alec's a dear friend, and I... | Алик дорогой друг, и я... |
| The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson. | Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином. |
| Alec Flynn, is End of Watch. | Алик Флин, закончил дежурство. |
| Alec was one of them, eventually. | Алик оказался одним из них. |
| This is Alec Barton. | А это Алик Бартон. |
| Alec Warner warned ebuild maintainers not to use the debug eclass. | Алек Уорнер (Alec Warner) предупредил разработчиков пакетов о недопустимости использования debug eclass. |
| They also start a new project titled Curse of the Golden Vampire with Alec Empire. | Они также основали новый проект под названием Curse of the Golden Vampire с Алеком Эмпайром (Alec Empire). |
| Genesys was founded by Gregory Shenkkman and Alec Miloslavsky in October 1990. | Григорий Шенкман (Gregory Shenkman) и Алек Милославский (Alec Miloslavsky) основали Genesys в октябре 1990 года. |
| XBIZ and its affiliated publications and services are operated by Adnet Media, which was founded in 1998 by adult-internet industry veteran Alec Helmy. | XBIZ и его дочерние издания и сервисы управляются компанией Adnet Media, которая была основана в 1998 году ветераном индустрии для взрослых Алеком Хелми (англ. Alec Helmy). |
| The majority of the game then follows the adventures of new characters, Minina and Alec, some 400 years later until they reunite with Alis, who had been in cryogenic sleep in a vigil against Kaburon's return. | Большая часть игры - описание приключений Минины и Алека (англ. Minina and Alec), пока они спустя 400 лет не соединятся с Алис, до этого они были в криогенном сне и просыпаются для того, чтобы противостоять Кабурону. |
| Your destiny is not to become Santech CEO Alec Sadler, it's bigger. | Твое предназначение не стать Главой Сэдтех, Алекс Сэдлер, оно больше. |
| Alec wants us to start a new company. | Алекс хочет, чтобы мы создали новую компанию. |
| You know, Alec is right. | Знаешь. Алекс прав. |
| You too, Alec. | И ты тоже, Алекс. |
| Not yer Alec Douglas-Home posh... | Не таким, как Алекс Дуглас-Хум, |