| Shake the medicine bottle before use. | Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. |
| I will find out how the medicine works. | Я узнаю, как действует лекарство. |
| This medicine has no harmful side-effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| The medicine didn't stop the pain. | Лекарства не остановили боль. |
| Sleep is the best medicine for a cold. | Сон — это лучшее лекарство от простуды. |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Последние достижения в медицине поразительны. |
| Did the doctor give you any medicine for your cold? | Доктор дал вам какое-нибудь лекарство от простуды? |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| But the thinking has changed since medicine and science has advanced. | Но сейчас многие думают иначе, с тех пор, как медицина и наука шагнули вперёд. |
| And other less important things like medicine, economics, engineering... | И других менее важных наук, таких как медицина, экономика, инженерия... |
| The police allegedly denied him his medicine until he was almost suffocating. | Полицейские, как утверждается, не давали ему принять лекарство, пока он едва не задохнулся. |
| He said it was his medicine. | Он сказал, что это было его лекарство. |
| Same reason why I'm not bringing my cholesterol medicine. | По той же причине, по которой я не беру лекарства от холестерина. |
| Hospital, medicine, therapy, everything. | Больница, лекарства, курс терапии, все такое. |
| Tell your parents that the medicine costs 15 million. | Иди домой и скажи своим родителям, что лекарство стоит 15 миллионов. |
| He says you got his medicine. | Он говорит, что у вас его лекарство. |
| Now all I want is the asthma medicine. | Сейчас всё, что мне нужно это лекарство от астмы. |
| They say it's good medicine. | Там все говорят, что это хорошее лекарство. |
| But it escapes notice in bitter medicine. | Но подмешать его и в без того горькое и дурно пахнущее лекарство можно. |
| Katherine was drugged using her own medicine. | Кэтрин была отравлена при помощи ее же собственного лекарства. |
| Shoving medicine down her neck won't help. | Если мы просто запихнем лекарство ей в глотку, это не поможет. |
| His father steals medicine that turns out wouldn't help anyway. | Его отец украл лекарство, которое, как выяснилось, все равно бы не помогло. |
| I truly believe this medicine is our best shot. | Я абсолютно уверена, что эти лекарства то, что тебе необходимо. |
| Patients use less medicine and rely more on alternative health services. | Пациенты в меньшей степени используют лекарства и в большей мере рассчитывают на альтернативные ресурсы здравоохранения. |
| A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. | Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина. |
| Comprehensive draft health laws, based upon principles of family medicine, are near completion. | Всеобъемлющие проекты законов в области здравоохранения, в основу которых положены принципы семейной медицины, находятся на конечном этапе разработки. |
| Many women used traditional medicine and herbal preparations. | Многие женщины пользуются традиционными лекарствами и препаратами на основе трав. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной. |
