Listen - Слушать

Словосочетание
Перевод

listen well
слушать хорошо

listen to gossip
выслушивать сплетни

listen to stories
послушать рассказы

listen to suggestions
выслушать предложения

listen to advice
прислушаться к советам

listen to conversation
прослушать разговор

listen to sounds
услышать звуки

listen calmly
слышать равнодушно

listen to people
прислушиваться к людям

listen to God
слушаться Бога

listen to music
прослушивание музыки

Предложение
Перевод

Why didn't you listen to me?
Почему ты меня не послушал?

Listen to my advice!
Прислушайся к моему совету!

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.

It is very interesting to listen to him.
Очень интересно слушать его.

I always listen to this song.
Я постоянно слушаю эту песню.

What kind of music do you usually listen to?
Ты какую музыку обычно слушаешь?

Tom won't listen to you.
Том не будет тебя слушать.

I turned on the radio to listen to the news.
Я включил радио, чтобы послушать новости.

Listen carefully.
Слушайте внимательно.

He never listens to the teacher.
Он никогда не слушает учителя.

He always listens to serious music.
Он всегда слушает серьёзную музыку.

No one listens to me when I talk.
Когда я говорю, меня никто не слушает.

My father listens to classical music.
Мой отец слушает классическую музыку.

Tom usually listens to classical music.
Том обычно слушает классическую музыку.

Tom only listens to classical music.
Том слушает только классическую музыку.

Tom never listens to anyone.
Том никогда никого не слушает.

Tom hardly ever listens to music.
Том почти никогда не слушает музыку.

He never listens to what I am trying to say.
Он никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать.

Tom never listens to the teacher.
Том никогда не слушает учителя.

I listened to his story.
Я выслушал его рассказ.

The boys listened attentively.
Мальчики внимательно слушали.

There was a time when I listened only to this songs continuously for days.
Было время, когда я слушал только эту песню целыми днями.

Last night, I listened to radio.
Вчера вечером я слушал радио.

She sat down next to him and listened quietly.
Она села рядом с ним и спокойно слушала.

Tom listened to the sound of the ocean.
Том слушал шум океана.

Tom listened to the news.
Том послушал новости.

I should've listened to you.
Надо было мне тебя послушать.

I listened to the music of birds.
Я слушал музыку птиц.

The least I can do is listen.
Самое меньшее, что я могу сделать, это слушать ее.

Remember, we're just here to listen.
Помни, мы здесь только для того, чтобы слушать.

Actually I came here to listen...
На самом деле, я пришел сюда, чтобы послушать...

I meant I... could listen with you.
Я о том, что могла бы послушать с тобой.

Well, I came to listen.
Поэтому я и пришёл, чтобы выслушать тебя.

But... tell your wife I tried to listen.
Но... скажи своей жене, что я пытался тебя выслушать.

Though we were just here to listen.
А я думал, что мы здесь только дла того, чтобы слушать.

Keep trying to find people who will listen.
Буду пытаться до тех пор, пока не найду людей, которые будут слушать.

When I talk, you listen.
Когда я с тобой разговариваю, ты должен слушать.

Damien was just there when no one else would listen.
Просто Дэмиэн - единственный, кто мог послушать, когда никого не было рядом.

She told Barb, called 911, but nobody would listen.
Она рассказала об этом Барб, позвонила в службу спасения, но никто не стал её слушать.

All you have to do is listen.
Все, что тебе нужно делать, - слушать.

Hell, they probably wouldn't even listen anyway.
Проклятье, да они наверное всё равно не стали бы слушать.

Nobody comes here just to listen.
Все ходят сюда не за тем, чтобы просто слушать.

I didn't say to listen together.
Я же не говорила, что хочу слушать вместе.

Probably not, because I won't listen.
Вообще то нет, потому что я не хочу слушать.

I can listen and actively listen at the same time.
Я могу одновременно слушать и притворяться.

The genius of tolerance lies in the ability to listen - to truly listen and attempt to understand.
В основе подлинной терпимости лежит способность слушать: действительно слушать и попытаться понять.

We must listen but we must also give guidance.
Мы должны прислушиваться к общественному мнению, но мы должны также обеспечить руководящее направление.

Perhaps those in the West should listen more to their new partners.
Вероятно, Западные страны должны больше прислушиваться к тому, что говорят их новые партнеры.