Предложение |
Перевод |
People come to see Natrova, not to listen to the music of an unknown composer. |
Люди приходят, чтобы увидеть Натрову, а не слушать музыку неизвестного композитора. |
We must listen to the music of Bobby Dylan and go to the theater more. |
Мы должны слушать музыку Боба Дилана и больше ходить в театры. |
They're not in there necessarily to listen to the music they're having their drinks, having a chat. |
Они редко приходят туда, чтобы послушать музыку, скорее чтобы выпить, поболтать. |
I just want to listen to the music. |
Я только хочу послушать музыку. |
Monsieur Danceny is one of those rare eccentrics who come here to listen to the music. |
Шевалье Дансени из тех оригиналов, что приходят сюда слушать музыку. |
All I want now is for you to hold my hand and listen to the music. |
Теперь я просто хочу слушать музыку и держать тебя за руку. |
And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it. |
Смысл его был в том, чтобы читать статьи, слушать музыку и пытаться интерпретировать. |
Q: May I listen to the music in the evening in the apartment? |
В: Я могу слушать музыку вечером в квартире? |
On weekend evenings you can have a delicious dinner, taste some real tea with herbs brought from Azerbaijan, dance and listen to the music. We will be glad to see you. |
Вечером в выходные дни Вы не только вкусно поужинаете, выпьете настоящего чая с травами специально привезёнными из Азербайджана, но и сможете потанцевать и просто послушать музыку. |
I read some of the fanfics, but most of all, like, beyond any of that, I listen to the music. |
Я, прежде всего, прежде всего этого, я люблю слушать музыку. |
You can listen to the music online for free after an easy registration. |
Музыку можно бесплатно прослушивать онлайн после простой регистрации. |
Grab some food, listen to the music and go home. |
Поешьте, послушайте музыку и езжайте домой. |
Not if we pay them well and let them listen to the music of their homeland. |
Совсем нет, если хорошо ей платить и разрешать слушать свою народную музыку. |
What's good is that you listen to the music. |
Хорошо, что вы слышите музыку. |
I listen to the music that you enjoy. |
Я слушаю музыку, которую ты любишь. |
Then listen to the music, not the song. |
Тогда слушай музыку, а не песню. |
Man, listen to the music, man. |
Мужик, послушай музыку, мужик. |
And they never listen to the music, do they? |
И они никогда не слушают музыку, так ведь? |
And you just listen to the music, okay? |
И просто слушай музыку, ясно? |