Предложение |
Перевод |
I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk. |
Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик. |
Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom? |
Почему ты хранишь венчик в своей спальне? |
A whisk, a tin opener and a spatula. |
Венчик, открывалка и лопатка. |
Did you touch his whisk? |
Ты трогала его венчик? |
I wonder if he uses a whisk. |
Интересно, он венчик использует. |
I have a lot of other ideas and none involve a whisk. |
У меня много других идей, и ни одна из них не включает венчик. |
I can't feel the whisk, but I can feel that. Well, can you feel that? |
Я не чувствую венчик, но я чувствую это. |
This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. |
Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких-либо изменений валютного курса. |
And a magical carriage will come and whisk us to safety in Rome. |
А волшебная карета скоро прибудет и перенесет нас в безопасность, в Рим. |
I hope you'll whisk me again someday. |
Надеюсь, как-нибудь меня еще позовешь. |
You did whisk me into the doorway. |
Ты протащил меня в дверной проем. |
I know, I should whisk you off to... |
Я знаю, надо тебя отвезти куда-нибудь... |
Use your vampire powers to whisk him away. |
Используй вампирские способности, чтобы согнать его. |
And I'll whisk you away to the castle as Princess Cora. |
И я привезу тебя в замок как принцессу Кору. |
Rich millionaire men trying to whisk a girl away using his money and charm... |
Богатый миллионер пытается завлечь девушку, используя свои деньги и шарм... |
CIA will whisk him away if we don't get Jansen to talk. |
ЦРУ заберёт его, если Джансен не заговорит. |
You can't just whisk away all your responsibilities on your robot, Daddy. |
Нельзя сваливать все свои обязанности на робота, папа. |
She immediately says yes, then you whisk her off to the club. |
Она тут же соглашается, быстро везёшь её в клуб. |
He said he wanted to marry me and whisk me off to some fairytale life. |
Он сказал, что хочет женится и навязывал мне какую-то сказочную жизнь. |
They whisk Lou away and give him whatever he wants? |
Они отпустят Луи и дадут ему все, что он хочет? |