Egg whisk - Веничек для взбивания яиц

Предложение
Перевод

This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values.
Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких-либо изменений валютного курса.

And a magical carriage will come and whisk us to safety in Rome.
А волшебная карета скоро прибудет и перенесет нас в безопасность, в Рим.

I hope you'll whisk me again someday.
Надеюсь, как-нибудь меня еще позовешь.

You did whisk me into the doorway.
Ты протащил меня в дверной проем.

I know, I should whisk you off to...
Я знаю, надо тебя отвезти куда-нибудь...

Use your vampire powers to whisk him away.
Используй вампирские способности, чтобы согнать его.

I have a lot of other ideas and none involve a whisk.
У меня много других идей, и ни одна из них не включает венчик.

And I'll whisk you away to the castle as Princess Cora.
И я привезу тебя в замок как принцессу Кору.

Rich millionaire men trying to whisk a girl away using his money and charm...
Богатый миллионер пытается завлечь девушку, используя свои деньги и шарм...

CIA will whisk him away if we don't get Jansen to talk.
ЦРУ заберёт его, если Джансен не заговорит.

You can't just whisk away all your responsibilities on your robot, Daddy.
Нельзя сваливать все свои обязанности на робота, папа.

She immediately says yes, then you whisk her off to the club.
Она тут же соглашается, быстро везёшь её в клуб.

He said he wanted to marry me and whisk me off to some fairytale life.
Он сказал, что хочет женится и навязывал мне какую-то сказочную жизнь.

They whisk Lou away and give him whatever he wants?
Они отпустят Луи и дадут ему все, что он хочет?

I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk.
Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик.

And for that very slick offer to whisk me away.
И за такое хитроумное предложение увезти меня за город.

I bet you really know how to whisk.
Уверена, ты действительно знаешь как сбивать.

For ultimate comfort, there are several high-speed elevators which will whisk you directly to any floor of the "Z Towers".
Для вашего удобства на стоянке будут расположены несколько скоростных лифтов, с чьей помощью вы сможете попасть на любой этаж Z Towers.

The metro is just 2 minutes and will whisk you away to other parts of the city.
Метро находится всего в двух минутах ходьбы и довезет Вас в любую часть города.

I'll take the whisk out first and hold them off as long as I can.
Да, венчиком займусь в первую очередь, и буду удерживать его как можно дольше.