Mixer - Миксер

Словосочетание
Перевод

static mixer
статический смеситель

continuous mixer
миксер непрерывного действия

mechanical mixer
механическая мешалка

audio mixer
звуковой микшер

Предложение
Перевод

Which brings us to Saturday's mixer.
Что дает нам право на Субботний миксер.

It's a mixer, not a trip to the bathroom.
Это же миксер, а не поход в туалет.

A vacuum chamber and a mixer in the Balat Ash Shuada facility are still operational and are being used for the production of short-range missile propellant.
Вакуумная камера и смеситель на объекте Балат-эш-Шуада по-прежнему функционирует и используется для производства горючего для ракет малой дальности.

The mixer, with the outlet pipe directed upwards, is arranged within a cylindrical shell which is concentric to the body of the reactor.
Смеситель с выходным патрубком, направленным вверх, размещен внутри цилиндрической обечайки, концентричной корпусу реактора.

If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection.
При наличии нескольких звуковых плат невозможно поменять микшер, выбрав его в начале.

We need your help to raise money for a new mixer.
Нам нужна ваша помощь в сборе средств на новый микшер.

The mixer is connected to the air filter and the inlet pipe.
Смеситель соединен с воздушным фильтром и впускным патрубком.

The inventive plant comprises a loading device, a container filled with a displacement fluid, a mixer and the drive thereof.
Установка содержит загрузочное устройство, резервуар, заполненный разделительной жидкостью, смеситель, его привод.

I will never forget the Sputnik mixer with Lambda Sig.
Я никогда не забуду Миксер с Лямда Сиг.

Come on, there has to be a mixer here we can afford.
Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.

A Friday mixer with the Kappa Taus is one thing.
Пятничный миксер с Каппа Тау - одно из дел.

We're having a mixer at our headquarters later tonight.
У нас сегодня вечером в штабе будет миксер.

The mixer was said to have been destroyed again by Iraq before the return of inspectors.
Как указывается, этот смеситель был вновь уничтожен Ираком до возвращения инспекторов.

A wash-basin comprises a mixer which is connected to a water pipe and is arranged at the top center of the wash-basin.
Умывальник содержит смеситель, подключенный к водопроводной трубе и размещенный сверху в центре.

So, I'll just pour this milk into this mixer.
Так, я просто налью молоко в этот миксер

The mixer is equipped with a paddle mixing system and a mechanic discharge system.
Фаршемешалка оснащена в лопаточную систему и механическую разгрузку всадки.

Auto matrix - automatic calculation of mixer matrix.
Auto matrix - автоматический рассчет матрицы микширования.

Second, I call this the mixer.
Второе - я называю это миксером.