| Предложение |
Перевод |
| Every player is under obligation to keep the rules. |
Каждый игрок обязан следовать правилам. |
| The player attacked the referee. |
Игрок напал на судью. |
| He is better than any other player in the team. |
Он лучше любого другого игрока в команде. |
| No baseball player has been as deified as this man. |
Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его. |
| Which kind of player are you? |
Какого сорта ты игрок? |
| Every player did his best. |
Все игроки очень старались. |
| The player put an easy smash into the net. |
Игрок отправил лёгкий смэш в сетку. |
| I got this CD player for free. |
Я получил этот CD-плеер за бесплатно. |
| The best player of all times was Pelé. |
Лучшим игроком всех времен был Пеле. |
| Tom will become a good soccer player some day. |
Однажды Том станет хорошим футболистом. |
| She is by far the best player in the club. |
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. |
| He is as good as any player on our team. |
Он хорош, как и любой другой член нашей команды. |
| The player was pleased with his victory. |
Игрок был доволен победой. |
| The player faked an injury. |
Игрок симулировал травму. |
| He is the best player on our team. |
Он лучший игрок в нашей команде. |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. |
Мой любимый футболист — Синдзи Оно. |
| What a good tennis player he is! |
Как хорошо он играет в теннис! |
| We regard him as the best player on the team. |
Мы считаем его лучшим игроком в команде. |
| He is by far the best baseball player at our school. |
Он безоговорочно лучший бейсбольный игрок в нашей школе. |
| We're one player short. |
Нам не хватает одного игрока. |
| Enjoy all your advantages as Noxwin Poker player. |
Наслаждайтесь всеми Вашими преимуществами как игрок Покера на сайте Noxwin. |
| Secret means that only the player can see his/her own cards. |
"Закрытые" означает, что только игрок может видеть свои собственные карты. |
| Destroy all enchantments target player controls. |
Уничтожьте все чары, которые контролирует целевой игрок. |
| Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island. |
Морское Чудовище не может атаковать, если только защищающийся игрок не контролирует Остров. |
| No player can control foreign lands. |
Ни один игрок не может управлять чужой колонией. |
| The player can double his bet if his combination looks advantageous. |
Игрок может удвоить свою начальную ставку в боксе, если комбинация карт кажется ему выгодной. |
| And a surprisingly good poker player. |
И, на удивление хороший игрок в покер. |
| Partizan needs a player like him. |
"Партизану" нужен такой игрок, как он. |
| I'm a ball player, and not just any ball player. |
Я бейсбольный игрок, и не просто игрок. |
| The Panel interviewed almost every player in this particular case. |
Члены Группы провели беседы практически со всеми сторонами, имеющими отношение к этому конкретному делу. |
| Every player at the international, regional, national and grass-roots level should be mobilized. |
Для этого необходимо привлечь к таким усилиям все потенциальные силы на международном, региональном, национальном и местном уровнях. |
| Participated in rock group as a guitar player. |
Участие в музыкальной группе в качестве исполнителя на классической гитаре. |
| Download the Jamendo PRO player and install it on location. |
Закачайте плеер Jamendo PRO player и установите его на нужном рабочем месте. |
| Because before catch big fish need to persuade the main player. |
Потому что, прежде чем ловить большую рыбу, нужно уговорить главного игрока. |
| Two player, first person game, online, over dial-up. |
Два игрока, игра от первого лица, онлайн, по телефонной линии. |
| I didn't invite that professional squash player Dad busted you with. |
Я же не приглашала того профессионального игрока в сквош, с которым папа тебя застукал. |
| Like this wonderfully mechanical YouTube player. |
Как, например, этот чудесный механический плэйер YouTube. |
| He's a player and way dangerous. |
Он игрок, хорош в ночной жизни и слишком опасен для тебя. |