Sales department - Коммерческий отдел

Предложение
Перевод

Our sales department will contact you shortly.
Отдел продаж в кратчайшие сроки свяжется с вами.

On the matter of discounts, please contact our sales department: tel.
По вопросу предоставления скидок просьба обращаться в отдел продаж по тел.

To reach our sales department please complete the form below.
Просим заполнить нижеуказанную форму для отдела продаж.

Tell them to ask for Mr. Katona, the sales department.
Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж.

Please, do not transfer manually funds to these details without prior coordination with the sales department.
Пожалуйста, не перечисляйте в ручную средства на указанные реквизиты без предварительного согласования с отделом продаж.

I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Я понятия не имела, чем занимается отдел продаж в пятизвёздочном отеле.

Our sales department is available at: Sales.
Наш отдел продаж доступна по адресу: о купле-продаже.

Once information about your orders reaches sales department of Extromatica, this information is covered and protected by this privacy policy.
После того, как информация о ваших заказах достигает отдела продаж Extromatica, эта информация охватывается и охраняется политикой конфиденциальности, указанной в данном документе.

Two years later promoted to chief of sales department.
В 2001 году назначен руководителем отдела продаж.

Please contact 3W Graphics Sales department for additional information.
За дополнительной информацией обращайтесь в отдел продаж ЗШ Graphics.

If different leveraging is required, please send an email to our Sales Department.
Если Вам нужно другое кредитное плечо, просим направить по электронной почте запрос в наш отдел продаж.

Please, contact an FXDD Customer Service Representative email our Sales Department or Support Department anytime.
Просим обращаться к представителю клиентской службы FXDD, в отдел продаж и отдел поддержки в любое время по электронной почте.

Please, check the appropriate section of our website or send an email to our Sales Department.
Просим ознакомиться с соответствующим разделом нашего вебсайта или отправить запрос по электронной почте в наш отдел продаж.

Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.

If you know how your site has to work, but can not find appropriate business solution among mentioned above please contact our Sales department.
Если вы точно знаете как должен работать ваш игровой сайт, но вы не нашли этого среди перечисленных бизнес решений - свяжитесь с нашим отделом продаж.

If the questionnaire is completed, email it to our Sales Department, or fax it to 212-937-3845.
Как только анкета заполнена, отправьте её по электронной почте в наш отдел продаж или по факсу 212-937-3845.