Applicant at the department of - Соискатель кафедры

Предложение
Перевод

Consequently, the implementation of GIS pilot project in the missions and at the Department of Peacekeeping Operations has been delayed.
Поэтому в осуществлении экспериментального проекта ГИС в миссиях и ДОПМ были задержки.

Previous positions include Joint Secretary at the Department of Economic Affairs of the Indian Ministry of Finance.
Ранее занимал, в частности, должность секретаря в департамента по экономическим вопросам министерства финансов Индии.

Professor at the Department of Operative Dentistry at Kyiv National Medical University.
Профессор Национального медицинского университета г. Киев, кафедра терапевтической стоматологии.

Is Associate Professor at the Department of Journalism and Communication Sciences at the State University of Moldova.
Преподаватель факультета журналистики и коммуникационных наук Госуниверситета Молдовы.

I was arrested while I was working at the Department of Agriculture.
Я был арестован, будучи сотрудником департамента сельского хозяйства.

Accordingly, the highest rates are encountered at the departments of Managua, Matagalpa, Chinandega and León.
Поэтому самые большие доли приходятся на департаменты Манагуа, Матагальпа, Чинандега и Леон.

She over at the Department of Social Services.
Она теперь в департаменте социального обеспечения.

Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior.
Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов.

He's a junior research fellow at the Department of Psychology.
Он младший научный сотрудник с Факультета Психологии.

I have a friend who works at the Department of Defense.
Моя подруга работает в министерстве обороны.

He was also the chairman of the benefits review board at the Department of Labor.
Он также был председателем наблюдательного совета при Министерстве труда.

Panellist at the Department of Public Information NGO briefing entitled "Sustainable peace through reconciliation" on 29 May 2009.
Участие в брифинге, организованном Департаментом общественной информации для неправительственных организаций, на тему "Достижение устойчивого мира через примирение", 29 мая 2009 года.

Chair of studies committee at the Department of Psychology, University of Oslo, 2010 - 2014.
Руководитель кафедры факультета психологии, Университет Осло, 2010-2014 годы.

In order to resign your position As wizard at the department of integration, You must turn in your office supplies.
Чтобы уйти со своего поста мага отдела внедрения, ты должен сдать свои офисные принадлежности.

And someone at the Department of Defense knows what that is.
И кто-то в Минобороны знает что это.

I can give you a name at the Department of Children and Families.
Я могу дать контакты Департамента детей и семьи.

I just got a call from a source of mine at the Department of Energy.
Мне только что позвонил мой источник из Министерства Энергетики.