Shoes - Туфли
Перевод
Shoes
Туфли
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The shoes you are wearing look rather expensive. | Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими. |
| He stole her shoes for you. | Значит, он украл для вас её туфли. |
| Normal shoes become uncomfortable after long driving hours. | Обычная обувь не обеспечивает комфорт после многих часов за рулем. |
| I hope you brought your dancing shoes. | Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев. |
| Just thanks for missing my shoes. | Спасибо, что старалась не попасть на мои ботинки. |
| I thought you were bringing your own bowling shoes. | Я думал, что ты принесешь свои собственные ботинки для боулинга. |
| Because I bedazzled my jazz shoes. | Потому, что я украсил стразами мои туфли. |
| He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots. | Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом. |
| Pumps are shoes for old women. | Тапочки - это такие туфли... для старушек. |
| Close when I get my shoes. | Ты закроешься, когда я получу свою обувь. |
| Some work in gas shine shoes. | Некоторые работают на заправках, кто-то чистит ботинки. |
| The only thing I can wear is my shoes. | Единственная вещь, которую я могу носить, это моя обувь. |
| Just think she really wanted those shoes. | Ей очень нужны были туфли, вот и все. |
| Except Naomi has better shoes and a smaller mustache. | Не считая Наоми, у которой есть лучшие туфли и меньшие усики. |
| I buy shoes basically never and, when I do... | Вообще-то я никогда не покупаю туфли, и когда я это делаю... |
| Should've worn my dancing shoes. | Надо же было надеть эти туфли для танцев. |
| Maybe his shoes were too tight. | Может, у него туфли были слишком тесные. |
| They have cold, gray hats and shoes with zipper. | Всем холодно, у всех серые шляпы, а на ногах - ботинки на молнии. |
| I insist you never wear shoes or a proper necktie again. | Я настаиваю, чтобы вы никогда не носите обувь или надлежащим галстук снова. |
| One of the vics had snakeskin shoes. | У одной из жертв были туфли из змеиной кожи. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| fill someone's shoes | занять чье-либо место, заменить кого-либо | Although he is a good supervisor, he is unable to fill the shoes of those who came before him. | Хотя он и хороший надзиратель, он не в состоянии заменить тех, кто был до него. |
| in one's shoes | на чьем-либо месте, на месте кого-либо | I wish that I was in his shoes with his great job and new car. | Хотел бы я оказаться на его месте с его отличной работой и новой машиной. |
| in someone's shoes / in someone's place | на чьем-либо месте, на месте кого-либо | I wish that my father could see some of my difficulties at work in my shoes. | Хотел бы я, чтобы мой отец увидел некоторые мои трудности на работе с моей позиции. |
