| Предложение | Перевод |
| Give me magic gym shoes like Percy has, so I can be like him. | Дай мне, волшебные кеды как у Перси, тогда я смогу походить на него. |
| How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test. | Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды. |
| In eighth grade, she used to spit in my gym shoes. | Келли Холстаттер. В 8 классе она плевала мне в кроссовки. |
| You already have the matching gym shoes. | У вас уже есть одинаковые кроссовки. |
| Soon, Percy's magic gym shoes will be his! | Скоро, волшебные кеды Перси будут его! |
| MY FRIEND PERCY'S MAGIC GYM SHOES | ВОЛШЕБНЫЕ КЕДЫ МОЕГО ДРУГА ПЕРСИ |
| How Ulf got to know Percy and discovered a pair of magic gym shoes. | Как Ульф узнал Перси и обнаружил пару волшебных кед. |
| Next time come with new gym shoes! | В следующий раз придешь с новыми кедами для гимнастики! |
| Where can I get gym shoes like these? | Где я могу достать такие кеды как у тебя? |
| I always carry my gym shoes in my bag. | Я всегда ношу в сумке свои тренировочные. |
| In a documentary, dressed in slacks and torn gym shoes. | В документальном фильме, одетой в штаны и в рваных кедах. |
| It's bad enough I have to endure those gym shoes of yours. | Ужасно, но мне приходится мириться с твоими спортивными туфлями. |
| They're girls' gym shoes. | Спортивные туфли для девчонок! |
| I'm enclosing the money for your gym shoes. | Посылаю тебе денег на тенниски. |
| The journey of the wandering gym shoes continues. | Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается. |
| Ulf has finally gotten a hold of Percy's magic gym shoes and has tested their magical strength. | Ульф наконец овладел волшебными кедами Перси и проверил их волшебную силу. |