Предложение |
Перевод |
He is captain of the football team. |
Он капитан футбольной команды. |
Football is the most popular sport in Brazil. |
Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии. |
We played football together. |
Они вместе играли в футбол. |
He prefers football to baseball. |
Он предпочитает футбол бейсболу. |
Markku joined the local football club. |
Маркку вступил в местный футбольный клуб. |
Where can I see a football game? |
Где я могу увидеть футбольный матч? |
Football is the most known sport in the world. |
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. |
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. |
В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён. |
I played football and my sister played tennis. |
Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис. |
He used to play football before his marriage. |
До женитьбы он играл в футбол. |
Tom was hoarse from yelling at the football match. |
Том был охрипший, потому что сильно орал на футбольном матче. |
бейсбол.In olden times, football was popular in both Greece and Rome. |
В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме. |
We play football every Saturday. |
Мы играем в футбол каждую субботу. |
The football game is now on the air. |
Сейчас в эфире трансляция футбольного матча. |
The World Football Championship will take place in Kazan. |
Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани. |
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. |
Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом. |
Tom is the captain of the football team. |
Том является капитаном футбольной команды. |
They play football after school. |
Они играют в футбол после школы. |
Ken is a football player. |
Кэн — футболист. |
The football game might be called off on account of rain. |
Футбольный матч может быть приостановлен из-за дождя. |
Cristiano Ronaldo is a football player. |
Криштиану Роналду - футбольный игрок. |
We will play football after school. |
Мы сыграем в футбол после школы. |
Football is a sport. |
Футбол — это вид спорта. |
Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. |
Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой. |
I like and enjoy football itself. |
Я люблю футбол как таковой и получаю от него удовольствие. |
Perhaps because Spain played more beautiful football. |
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол. |
You know I play football Friday nights. |
Ты знаешь, что у меня футбол по пятницам. |
Apparently, it all started when he missed football. |
Очевидно, всё началось с того, как он пропустил футбол. |
He got them playing flag football. |
Он поранился, когда играл в футбол с флажком. |
I think football's a little unfair. |
Я думаю, что футбол - это не совсем справедливо. |
You got time to watch football. |
У Вас есть время, чтобы смотреть футбол. |
Maybe you should be studying instead of playin' football. |
Может тебе стоит позаниматься, вместо того, чтобы играть в футбол. |
One of my students got injured playing football. |
Один из моих студентов получил травму, играя в футбол. |
You know nothing about fantasy football. |
Ты даже ничего не знаешь про фэнтези футбол. |
Basketball, volleyball, football and chess are popular. |
Популярностью у них пользуются баскетбол, волейбол, футбол и шахматы. |
It's not American football, it's just football. |
Это не американский футбол, это просто футбол. |
You've got American football and you call football soccer. |
У вас есть американский футбол, а футбол вы называете сокером. |
I'm not asking you to like football, but I like football. |
Я не прошу тебя любить футбол, но я люблю футбол. |
I think international players helped Ukrainian football. |
Я думаю, что иностранные футболисты принесли помощь украинскому футболу. |
Therefore BTRC blends the Belarusian football championship with Champions League. |
Поэтому на телеканалах Белтелерадиокомпании соседствуют и чемпионат Беларуси по футболу, и Лига чемпионов. |
He likes not only baseball but football. |
Ему нравится не только бейсбол, но и футбол. |
More and more racist graffiti has appeared in football stadiums. |
И наконец, на футбольных стадионах все чаще встречаются надписи расистского содержания. |
It's college football season, man. |
Неа. Это как сезон в Студенческой Лиги, старик. |
Gucci, Prada, not just football and engine-tuning. |
Гуччи, Прада, а не только про футбол и ремонт моторов. |