| You can start anytime. | Можешь начать в любое время. |
| Let's start with you. | Давай начнем с тебя. |
| We'll start whenever you are ready. | Мы начнём, как только вы будете готовы. |
| When did you start studying Latin? | Когда вы начали изучать латынь? |
| Let's start with the good news. | Начнём с хороших новостей. |
| Success! Soon, anybody can start learning Klingon! | Успех! Скоро все смогут начать учить клингонский! |
| She looked like she was going to start crying again. | Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать. |
| The beginning of a sentence starts with a capital letter. | Предложение начинается с заглавной буквы. |
| The lecture starts at 8 o' clock. | Лекция начинается в 8 часов. |
| The concert starts at seven. We must not be late. | Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать. |
| In Japan, school starts in April. | В Японии учебный год начинается в апреле. |
| School starts next Monday. | Занятия в школе начинаются со следующего понедельника. |
| School starts Monday. | Занятия в школе начинаются в понедельник. |
| It started to snow. | Пошёл снег. |
| I started crying. | Я начал плакать. |
| Tom started up the car. | Том завёл машину. |
| He started laughing. | Он засмеялся. |
| We can start with a community of water and tourism. | Мы же можем начать с общности в том, что касается водных ресурсов и туризма. |
| Join us and start playing now. | Присоединяйтесь к нам и начать играть прямо сейчас. |
| We could perhaps start with a ban on transfers. | С нашей точки зрения, начинать следует с введения запрета на поставки этого оружия. |
| Trials could start as early as June. | Судебные разбирательства по этой системе могут начаться уже в июне. |
| Africans can start winning only if they move faster. | Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее. |
| Questioning authority must now start with our own. | Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя. |
| You can start your first exciting campus tour next week. | И ты можешь начать свое первое захватывающее турне по кампусу на следующей неделе. |
| I say we take our best guess and start treatment. | Я считаю, что нам надо выбрать самую лучшую нашу догадку и начать лечение. |
| Step-Stan decided that she should start taking tennis lessons. | Отчим Стэн решил, что она должна начать брать уроки по теннису. |
| I guess that's where we start looking. | Выходяшего из Эдины Мне кажется, там нам и следует начать поиски. |
| We start with the SNA concept that output less intermediate consumption gives income. | Мы исходим из концепции СНС, согласно которой, если из объема производства вычесть объем промежуточного потребления, то получается доход. |
| Many Governments start loan guarantee programmes, and could at least follow best practices. | Во многих странах правительство начинает осуществление программ кредитных гарантий и могло бы по крайней мере использовать передовой опыт. |
| This system has generally had a favorable start. | В целом эта система с самого начала стала действовать весьма эффективно. |
| Women start families at earlier ages than do men. | Женщины формируют семью в более раннем возрасте по сравнению с мужчинами. |
| We especially welcome the analytical introduction, which we consider a good start. | Мы, в частности, приветствуем аналитическое вступление, которое, на наш взгляд, является хорошим началом. |
| We could start that at this session. | Мы могли бы приступить к этому уже на нынешней сессии. |
| Some start their business ventures at a later stage. | Некоторые из них начинают свои коммерческие предприятия на более позднем этапе. |
| Students start repaying them after they finish or leave their course. | Студенты начинают выплачивать их после того, как они заканчивают обучение или покидают институт. |
| Then they could start learning to read and write. | Освоив эту науку, они могли бы затем приступить к овладению грамотой . |
| One proposal was that the Commission should start preparing rules on digital signatures. | Одно из предложений состояло в том, чтобы Комиссия приступила к разработке правил, касающихся подписей в цифровой форме. |
