| I'm a fan of Tatoeba. | Я фанат Татоэбы. |
| Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? | Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор когда уже так холодно? |
| I'm a big fan of American cooking. | Я люблю американскую кухню. |
| Tom is obviously a fan of Star Trek. | Том явно фанат Стар Трека. |
| I'm not a fan of Kim Kardashian. | Я не фанат Ким Кардашьян. |
| There's a fan on the table. | На столе лежит веер. |
| I'm a big fan of golf. | Я большой поклонник гольфа. |
| The fan is over my head. | Вентилятор у меня над головой. |
| The fans want to get their autographs. | Фанаты хотят получить их автографы. |
| The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say. | Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты. |
| The fans were ecstatic about the win. | Фанаты были в восторге от победы. |
| Born and bred West Ham fan. | С самого рождения фанат "Вест Хэм". |
| Mr. Harmon... huge fan, huge fan. | Мистер Хармон... фанат, большой фанат. |
| He's nothing but a deluded fan. | Он никто, только поклонник, обманывающий сам себя. |
| Ritchie Tamuto, islanders fan and role-playing slave owner. | Ричи Тамуто, поклонник "Айлендерс" и рабовладелец в ролевых играх. |
| Air circulation inside the patient's chamber is provided by the fan. | Вентилятор осуществляет циркуляцию воздуха внутри камеры пациента. |
| In some rooms there is refrigirator and fan. | В некоторых номерах есть холодильник и вентилятор. |
| I'ma huge fan of the band and thought the music too good. | Я большой поклонник группы, и думал, что музыка слишком хорошо. |
| If you do not know, I am a big fan of music of Taraf. | Если вы не знаете, я большой поклонник музыки Taraf. |
| Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. | Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. |
| One of the core Privoxy developers, and also a Tor fan. | Один из основных разработчиков Privoxy, а также большой поклонник Tor. |
| New 2-blade fan makes the outer block even more silent. | Новый 2-лопастной вентилятор делает внешний блок еще более бесшумным. |
| 1867 Benjamin Franklin Sturtevant patents a rotary exhaust fan. | 1867 Бенджамин Франклин Стёртевант патентует роторный вытяжной вентилятор. |
| I am a great fan of Clann Zu, sad that they are broke up. | Я большой поклонник Clann Zu, грустно, что они распались. |
| It starts about 1890. And the electric fan was a big success. | Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор. |
| A compressor 9, a Freon condenser 11 and a fan 17 are arranged within the frame 2. | Внутри рамы 2 размещены: компрессор 9, конденсатор 11 фреона, вентилятор 17. |
| The intake air line comprises an intake fan and passes via the evaporator. | Линия приточного воздуха содержит приточный вентилятор и проходит через испаритель. |
| The exhaust air line comprises a fan and passes via the condenser and the supercooler. | Линия вытяжного воздуха содержит вентилятор и проходит через конденсатор и переохладитель. |
| It was hot, so I turned on the fan. | Было жарко, и я включил вентилятор. |
| Fan one down, fan two down, fan three down, fan four comin' down. | Вентилятор один, отключен, вентилятор два, отключен, Вентилятор три, отключен, Вентилятор четыре отключается. |
