Предложение |
Перевод |
Are you happy with your new sports car? |
Довольны ли вы вашим новым спортивным автомобилем? |
I do sports in order to stay healthy. |
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым. |
Well, what sports do you like? |
Итак, какой спорт тебе нравится? |
Do you like to watch sports on television? |
Ты любишь смотреть спорт по телевизору? |
I like such sports as soccer and rugby. |
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. |
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств. |
Tom is in the living room, watching sports on TV. |
Том в гостиной, смотрит спорт по телевизору. |
Sports always come naturally to him. |
Спорт всегда даётся ему легко. |
Mary wears a sports bra for exercise. |
Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер. |
My boyfriend plans to save up and buy a sports car. |
Мой парень собирается накопить денег и купить спортивную машину. |
Tom loves sports events. |
Том любит спортивные события. |
I don't like such sports as tennis and golf. |
Мне не нравятся теннис и гольф. |
This isn't my first time to drive a sports car. |
Я уже не в первый раз за рулём спортивного автомобиля. |
There is a swimming pool and a big sports centre. |
Есть бассейн и большой спортивный центр. |
Tom bought his son a sports car. |
Том купил своему сыну спортивный автомобиль. |
What kind of sports do you do? |
Каким видом спорта ты занимаешься? |
The new sports complex is nice and big. |
Новый спортивный комплекс большой и хороший. |
You much of sports fan, Damon? |
Ты любишь спорт, Деймон? |
So I guess you're a big sports fan. |
Кажется, ты большой фанат спорта. |
Truth is, I'm not much of a sports fan. |
На самом деле, я не такой уж фанат спорта. |
Jay, as a New Yorker, as a sports fan, you need to appreciate. |
Джей, как житель Нью-Йорка, как любитель спорта, ты должен ценить его. |
I've been doing a little research, and as a New Yorker and a sports fan, |
Я произвел небольшое исследование, и как житель Нью-Йорка и любитель спорта, |
Appears you're a big sports fan, Mr. Cole. |
Оказывается, вы большой фанат спорта. |
And believe it or not, he is already, at such a young age, an avid sports fan. |
Хотите верьте, хотите - нет, он уже, в таком юном возрасте, фанат спорта. |
You're clearly not a sports fan, are you? |
Похоже, ты не любитель спорта. |
Dan's Not A Big Sports Fan. |
Дэн не большой фанат спорта. |
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck. |
Доктор Фанат Спорта может поместить его в Люцит и носить на шее. |
Possibly a baseball bat, if he was a sports fan. |
Возможно, бейсбольная бита, если он был спортивным болельщиком. |
Mr. Sumatra, you're a sports fan. |
Г-н Суматра, вы же любите спорт. |
Beloved husband, father and poorly informed sports fan. |
Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната |
Right, let me see if I can explain this whole sports fan thing to you. |
Давай-ка я попробую объяснить тебе, что это значит болеть в спорте. |
She wasn't a sports fan, there's no DNA. |
Она не была фанаткой баскетбола, не нашли никакого ДНК. |
Well, I'm not much of a sports fan, but thank you. |
Ну, я не то, чтобы спортивный фанат, но спасибо. |
You're a big sports fan, are you? |
Ты большой поклонник спорта, да? |
You a sports fan, Miss Marchand? |
Вы - спортивный болельщик, мисс Маршан? |
Well, I'm not much of a sports fan, but thank you. |
Ну, я не такой уж болельщик, но спасибо вам |