Cross country - Пересеченная местность

Предложение
Перевод

These are reindeer racing, skiing with lasso throwing and cross country running with or without lasso throwing.
Это гонки на оленях, лыжные гонки с бросанием веревочного аркана и кросс по пересеченной местности с бросанием или без бросания аркана.

You do understand we don't have a cross country team?
Вы знаете, что у нас нет команды по бегу?

But we can now announce that the first ever California State Cross Country Champion team is...
Но теперь мы можем объявить, что первый чемпион Калифорнии по бегу - это команда

Cross country averages of developing countries and economies in transition indicate a net improvement in the external debt situation over the past decade.
Межстрановые средние по развивающимся странам и странам с переходной экономикой указывают на чистое улучшение состояния внешней задолженности за последнее десятилетие.

Analytical thematic cross country reports
Аналитические тематические межстрановые доклады.

A further 25km of cross country ski trails weave their way through the tall pine trees and breathtaking nature of Borovets.
Дополнительные 25 км беговые лыжные трассы прокладывают свой путь через высокие сосновые горы и захватывающую дух природу Боровец.

Nordic Walking is a combination of walking and cross country skiing technique.
Совмещение марша с техникой езды на беговых лыжах.

Freshman year, four and a half months cross country road trip.
Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране.

You just made the cross country team.
Ты попал в команду по бегу.

This is the only place you'll ever do this in cross country.
Это единственный случай, когда это делают во время бега.

He drove cross country just to propose to me.
Он проехал через всю страну, чтобы сделать мне предложение.

His company hauls frozen food cross country.
Его компания развозит замороженные продукты по всей стране.

Drive cross country. Delive a package.
Проехать по стране и доставить посылку.

You think the guys in my class would be into cross country?
Мальчики в моём классе займутся бегом?

Generally, it is not expected that the national accounts recording of imports and exports of those goods that do not physically cross country boarders can be directly obtained from foreign trade statistics.
Как правило, данные для учета в национальных счетах импорта и экспорта таких товаров, которые физически не пересекают границы страны, не получают непосредственно из статистики внешней торговли.

So I hope the fact that I've flown cross country to come knocking on your door shows you just how serious we are about...
Так что надеюсь, что то, что я прилетел через всю страну, чтобы встретиться с вами лично, показывает всю серьёзность наших намерений...

Gentle family runs through the trees, immaculate cross country pistes, amusing snow parks or mythical glacier descents such as the Grands Montets and the Vallée Blanche.
Несложные трассы среди деревьев для семей, безукоризненно подготовленные трассы для катания по пересеченной местности, восхитительные снежные парки и невероятные спуски по ледникам Grands Montets и Vallée Blanche - все это ждет вас здесь!