Flight - Полет
Перевод
Flight
Полет
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| space flight | космический полет |
| direct flight | прямой рейс |
| longest flight | дальний перелет |
| next flight | следующий самолет |
| return flight | обратный вылет |
| flights of steps | пролета лестницы |
| flight into Egypt | бегство в Египет |
| last flight | последний побег |
| flight of gulls | стая чаек |
| flight deck | летная палуба |
| flight plan | полетный план |
| flight vehicle | летательный аппарат |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| Are you one of the survivors of flight 111? | Вы один из выживших в катастрофе рейса 111? |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| My flight will depart in an hour. | Мой самолёт отбывает через час. |
| What flight is Tom on? | Каким рейсом летит Том? |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. |
| Your flight has been canceled. | Ваш рейс был отменён. |
| I'm sorry, this flight is full. | Прошу прощения, но на этот рейс мест нет. |
| "Two dragonflies are mating on your head." "I didn't feel them landing. Are they still on my hair?" "No, they just took flight again." "Oh, now I see them. How beautiful they are!" | «У тебя на голове спариваются две стрекозы». — «Я не заметила, как они на меня сели. Они всё ещё в волосах?» — «Нет, только что опять взлетели». — «О, теперь вижу. Какие они красивые!» |
| When will flights to Manila resume? | Когда восстановят рейсы на Манилу? |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже. |
| Flights to the moon were once thought absurd. | Полёты на луну когда-то считались абсурдом. |
| The unauthorized flight took place in an area of questionable control. | Точной информации о том, кто контролирует район, в котором проходил этот несанкционированный полет, не имеется. |
| The flight took off prior to authorization being granted. | Этот полет был совершен до того, как было дано соответствующее разрешение. |
| Check in for your flight anywhere, anytime. | Регистрируйтесь на рейс в любом месте, в любое время. |
| Let my assistant book you on the next flight. | Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс. |
| The flight departed the same date with its destination indicated as Gbadolite. | Самолет отбыл в тот же день, в качестве пункта назначения был указан Гбадолите. |
| We can reroute your prison flight from Tunisia to Florida. | Мы можем перенаправить самолет, и в тюрьму ты сядешь не в Тунисе, а во Флориде. |
| Enjoy your flight back to salt Lake. | Надеюсь, Ваш полет до Солт Лэйк Сити будет приятным. |
| And you thought the flight was rough. | А ты думала, что полет был не комфортным. |
| We could catch a flight at 8.15. | Мы можем успеть на рейс в 8:15. |
| Welcome aboard Sierra Airlines flight 312 to Fresno. | Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно. |
| They've already called my flight. | Вы не поторопитесь, а то уже объявили мой рейс. |
| 1 7 flight back to Atlanta. | У меня самолет обратно в Атланту в 4.17. |
| Don't want you to miss your flight. | Мы же не хотим, чтобы ты опоздала на рейс. |
| I better not miss my flight, kid. | Я надеюсь, чтобы не пропустить свой рейс, малыш. |
| I hadta drive to Davison to find another flight. | Мне нужно было съездить в Дэвисон, чтобы найти другой рейс. |
| Which raises safety issues that could affect the flight. | А значит встает вопрос о безопасности, который может повлиять на полет. |
| I guess you missed your flight again. | Я уж думала, ты снова опоздал на свой рейс. |
| Fifty bucks he misses the flight. | 50 баксов, что он опаздает на рейс. |
| Welcome aboard this flight to Stockholm. | Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм. |
| Cleveland just handed off flight two to Chicago Center. | Кливленд только что передал, что рейс два переключился на Чикаго. |
