Flight attendant - Стюардесса

Предложение
Перевод

I get to fly first class because my mom's a flight attendant.
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.

A flight attendant saw the tweet and reported the ADA violation to the authorities.
Стюардесса увидела твит и сообщила о нарушении властям.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.
Бортпроводник случайно плеснул немного горячего кофе на Тома.

It's because he's not a flight attendant.
Потому что он - не бортпроводник.

A flight attendant will be passing through the cabin with headsets, if you would like to enjoy...
Стюард пройдёт по салону с наушниками, если вы хотите насладиться...

The senior flight attendant, Sammi Tyler, was one of my first hires.
Старшая стюардесса, Сэмми Тайлер, была одной из моих первых сотрудников.

We could argue that the flight attendant and the coke king - knew each other.
Мы можем доказать, что эта стюардесса и король кокса были знакомы.

Well, they're saying the flight attendant attacked you.
Они сказали, что стюардесса напала на вас.

Digoxin? That's the same drug the flight attendant was taking for her heart condition.
Это тот же препарат, что стюардесса принимала для сердца.

Adrianne Iver, a 28-year-old flight attendant, quit her job after her boyfriend proposed.
Адриана Ивер, 28 лет, стюардесса, бросила работу, когда её приятель сделал ей предложение.

You're a better flight attendant than we'll ever be.
Ты такая стюардесса, какой нам никогда не стать.

The flight attendant told me to hold Bubble.
Стюардесса сказал, чтобы я держала Пузырика.

After the flight attendant found the body in the bathroom, all the passengers were kept in their seats until HPD arrived.
После того, как стюардесса обнаружило тело в туалете, все пассажиры оставались на своих местах до приезда полиции.

In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority.
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия.

How come you're dressed like a... flight attendant?
Зачем ты нарядилась как... стюардесса?

She was very reluctant to let the flight attendant put it in the bin a few rows back.
И она очень не хотела чтобы стюардесса поместила эту сумку в секцию позади нее.

He's in a good mood after the flight attendant says "duty-free."
У него всегда хорошее настроение, когда стюардесса говорит "дьюти-фри".

Our first winner is a flight attendant from Washington, D, C,
Наша первая победительница - стюардесса из Вашингтона, округ Колумбия.

She's a flight attendant, so she's in, like, Denver or somewhere.
Она - стюардесса, она где-нибудь в Денвере или еще где.

Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?
Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?