Self-portrait - Автопортрет

Словосочетание
Перевод

to do / paint a self-portrait
писать автопортрет

Предложение
Перевод

The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it.
Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.

Well, that includes a small self-portrait.
Ну, это включает небольшой автопортрет.

And you look like a Schiele self-portrait.
И ты похож на автопортрет Шиле.

Over in the corner is Leda and the Swan - a self-portrait.
В углу - Леда и Лебедь. Автопортрет.

However hard you try, it's always a self-portrait.
Как ни старайся, все равно это всегда автопортрет.

I feel that I know you better after hearing your self-portrait.
Я теперь лучше тебя понимаю, прослушав твой автопортрет.

It's a self-portrait titled "Wide Hips."
Это автопортрет "Полные бёдра".

I remember thinking, "It's really a self-portrait."
Я помню мысль, "Это автопортрет."

When we first met, you told me that disguise is always a self-portrait - How true of you.
Когда мы впервые встретились, ты мне сказала, что маска - это всегда автопортрет, и это как раз про тебя.

The new painting, is it Vu's self-portrait?
Новая картина - это автопортрет Ву?

If you want interesting and funny pictures to represent you, you can upload one of your favourite photos or create a special self-portrait on the Personalise Skype website.
Чтобы создать для себя интересные и забавные картинки, загрузи одну из любимых фотографий или создай специальный автопортрет в разделе Personalise Skype.

Well, it's a self-portrait.
Ну, это автопортрет.

A self-portrait isn't an autobiography.
Автопортрет - это не автобиография.

And so I came up with the idea of the living self-portrait series.
И тут мне пришла в голову идея цикла живых автопортретов.

His favorite piece, a colorful self-portrait of what he said personified his inner self.
Его любимой частью, были красочные портреты которые, как он говорил, персонифицировали его внутренный мир.

The sketch is a self-portrait of the little Parker girl.
Схема является автопортретом небольшой девушки Рагкёг.

Nice. It's believed Michelangelo painted this as a self-portrait.
Полагают, что Микеланджело нарисовал свой собственный автопортрет.

All we did was look for portraits that had the characteristics of a self-portrait, and look, they are very similar.
Мы просто искали портреты, которые имеют признаки автопортретов, но посмотрите, они очень похожи.

But I mean, I do have your self-portrait hangin' above my desk.
Но, я имел в виду, тот автопортрет, который висит у меня над столом.