Ceremonial portrait - Парадный портрет

Словосочетание
Перевод

ceremonial part
церемониальная часть

ceremonial dance
обрядовый танец

ceremonial washing
ритуальное омовение

ceremonial visit
протокольный визит

ceremonial meeting
торжественное заседание

ceremonial chambers
парадные помещения

tea ceremonial
чайная церемония

court ceremonial
придворный церемониал

religious ceremonial
религиозный обряд

Предложение
Перевод

A ceremonial portrait brought from Europe to Russia together with the invited foreign painters was characteristic exactly to XVIII century.
Характерным именно для XVIII века стал парадный портрет, завезенный в Россию из Европы вместе с приглашенными иностранными живописцами.

Along with a full-length ceremonial portrait following variants existed: a knee-length portrait with all regalia, a half-length portrait in the ceremonial clothes which could be afforded by inferiors.
Помимо полной формы парадного портрета в рост были приняты его варианты: поколенный портрет с регалиями, поясной портрет в парадном одеянии, которые могли позволить себе лица и более низкого ранга.

Readily produced ceremonial portraits what had made him very popular among rich customers.
Охотно обращался к светскму парадному портрету, благодаря чему быстро обеспечил себе успех среди богатых заказчиков.

On the ceremonial portraits a person is depicted against a background of a landscape or architectural edifices and on the chamber portrait - against a neutral background.
В парадном портрете персона представлена на фоне пейзажа либо архитектурного сооружения, а в камерном - часто на нейтральном.

According to the character of depiction the portraits are distinguished as ceremonial and chamber portraits.
По характеру изображения разделяют на парадные либо камерные портреты.