Yacht - Яхта

Словосочетание
Перевод

sailing yacht
парусная яхта

yacht basin
яхтенный бассейн

Предложение
Перевод

Our yacht club has ten members.
В нашем яхт-клубе десять членов.

Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.

At least you have the yacht.
В конце концов у тебя же есть яхта.

Cruising sailing yacht "Vostok" - is the only boat of this type among designs made by our company.
Парусная яхта "Восток" - пока что единственное судно этого типа среди проектов нашей фирмы.

Motor yacht "Targa-48" is designed and built by company Fairline.
Моторная яхта "Targa 48" спроектирована и построена фирмой Fairline.

This is a yacht for those who truly know how to live.
Эта яхта для тех, кто действительно умеет жить.

The yacht is massive, it's gorgeous.
Яхта огромная, и она великолепна.

Decent-size yacht like that could move a decent amount of guns, drugs...
Яхта такого размера может перевести приличное количество оружия, наркотиков...

Your yacht is suddenly a cargo ship.
Твоя яхта, вдруг, стала грузовым судном.

Yes, this is another yacht.
Да, это еще одна яхта.

Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.
Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

The yacht leaves from here right after the reception.
Яхта отплавает прямо от сюда, после приема.

He's got millions, glasses and a yacht.
У него миллионы, очки и яхта.

Supper, yacht, after the show.
Ужин, яхта, после шоу.

His yacht was found floating on the ocean this morning.
Его яхта была найдена плавающие в океане в это утро.

It wasn't even a proper yacht.
Представляешь, это даже была не яхта.

He had a private yacht and a thousand different lovers.
У него была своя яхта и тысячи любовниц.

It's life on the Riviera, a private yacht.
Жизнь на Ривьере, своя яхта.

All right, Callahan steals C-4, gets into a throwdown with Lantini and now this yacht blows up.
Получается, Каллахан крадет С-4, Лантини его выгоняет а теперь яхта взрывается.

Better be some yacht you got.
Лучше бы у тебя была яхта.

Some yacht operators are joining IAATO.
К ИААТО присоединяются некоторые операторы поездок на прогулочных яхтах.

Sailing on yacht along river with going out to sea.
Прогулка на яхте по реке с выходом в море.